Sta znaci na Engleskom ТРАНЗИТНИ - prevod na Енглеском

• transit

Примери коришћења Транзитни на Српском и њихови преводи на Енглески

Звала сам транзитни власт.
I called the Transit Authority.

Улм има транзитни забрану за камионе у месту.
Ulm has a transit ban for lorries in place.

Казахстан је важан и као транзитни чвор.
Kazakhstan in this context is considered as a transit side.

Транзитни правци и мапе за више од 15. 000 градова.
Transit schedules and maps for over 15,000 cities.

Штутгарт има транзитни забрану за камионе> КСНУМКС тона у месту.
Stuttgart has a transit ban for lorries>3.5 tonnes in place.

Транзитни правци и мапе за више од 15. 000 градова.
Transit directions and maps for over 15,000 cities and towns.

Не испуњава услове за транзитни улазак у трећу државу.
He does not meet the conditions for transit to and entry into a third country.

Текући транзитни уговор истиче крајем 2019. године.
Current transit contracts expire at the end of 2019.

Метро, трамвај и жељезнички транзитни електрични каблови и испитивање на кабинама.
Metro, tram and rail transit electric wires& catenary testing.

Транзитни правци и мапе за више од 15. 000 градова.
Transit directions and maps for over 15,000 towns and cities.

На основу АТА карнета који се користи као транзитни документ;
(c) under cover of an ATA carnet(ATA Convention) used as a transit document; or.

Нема транзитни саобраћај за возила са више од КСНУМКС тона.
No transit traffic for vehicles with more than 12 tonnes.

Неки од бечких Јевреја послати су у транзитни логор у Њиску у окупираној Пољској.
Some of the Vienna Jews were sent to the transit camp at Nisko in Nazi-occupied Poland.

Неки су служили као транзитни логори, неки као логори за присилни рад, а већина као логори смрти.
Some served as transit camps, some as forced labor camps and some as death camps.

Индустрија хопа једна је од области у којој су туризам и транзитни превоз најинтензивнији.
Hopa industry is one of the districts where tourism and transit transportation are most intense.

Неки су служили као транзитни логори, неки као логори за присилни рад, а већина као логори смрти.
Some served as transit camps, some as forcedlaborcamps and the majority as death camps.

Улаз у„ Загребачки збор” 1942. године, који је служио као транзитни логор током постојања НДХ[ 1].
Entrance to“Zagrebački zbor” in 1942, it served as a transit camp during the existence of NDH[1].

Хотел Ћубић је транзитни тип хотела који се налази на Ауто путу Бања Лука-Градишка у мјесту Клашнице.
Hotel Ćubić is a transit hotel located on the Banja Luka-Gradiska motorway in the village of Klasnice.

Њујоршки метро је светски највећи рапидни транзитни систем по дужини рута и по броју станица.
New York City Subway, the world's largest rapid transit system by length of routes and by number of stations.

Схоцк-отпорна на ТНГ грејачи, нераскидива, чврст, издржљив пакет како би се осигурало производа транзитни сигурност.
Shock-resistant lpg heaters, unbreakable, sturdy, durable package to ensure product transit safety.

Речни путнички превоз се може поделитидва сегмента: први- транзитни, локални, приградски превоз на регионалним рутама;
River passenger transport can be divided intotwo segments: the first- transit, local, suburban transportation on regional routes;

Као транзитни путник он треба само да купи карту и слободан је да путује гдје год жели", рекао је Путин новинарима у Финској.
As a transit passenger he is entitled to buy a ticket and fly to wherever he wants,” Vladimir Putin said as he spoke to journalists in Finland.

На иницијативу Русије престао је да постоји и транзитни центар, а војни контингент НАТО савеза је напустио територију Киргистана.
In 2014 the Transit centre ceased to exist and NATO's military contingent left the territory of Kyrgyzstan.

У јатима праве висок caa док лете изнад друге територије као транзитни позив да означе да управо пролазе.
Birds in flocks make a single high-pitched caa while flying over another territory as a transit call to signify they are just passing through.

На другој страни друма је транзитни логор за британске ратне заробљенике, авијатичаре који су оборени и које ће одвести у Немачку.
On the other side of the road is the transit camp for British prisoners of war. These are airmen who await transport to Germany.

Недостатак опажања отворио је врата разумевању граница свемирске летелице егзопланета као што су Кеплер и Сателитски анкетни транзитни егзопланет( ТЕСС).
The lack of observations opened a door to understanding the limits of exoplanet spacecraft like Kepler and the Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS).

Гродна није само транзитни град за већину Белорусија који путују у Пољску, Литву и друге европске земље, већ је и богато културно наслеђе….
Grodno is not only a transit city for most Belarusians to travel to Poland, Lithuania and other European countries, but also a rich cultural heritage….

Пут обележена плавом бојом на северу ЛЕЗ је транзитни правац за камионе и друге тешке саобраћаја иду у и ван Нордхавн луке области.
The road marked in blue at the north of the LEZ is the transit route for lorries and other heavy traffic going in and out of Nordhavn harbor area.

За транзитни друмски саобраћај у току је формирање аутопутског прстена око Београда, који треба да повеже аутопутеве за: Суботицу, Загреб, Јужни Јадран, Ниш и Вршац.
For the transit road traffic, a highway ring around Belgrade is under way, which should connect highways for: Subotica, Zagreb, South Adriatic, Nis and Vrsac.

Посао му је био да проверава податке које шаље Транзитни сателит за истраживање егзопланета( ТЕСС)- свемирски телескоп који тражи планете које се налазе изван нашег сунчевог система.
His job was to examine data beamed back via their Transiting Exoplanet Survey Satellite(TESS)- a space telescope that looks for planets outside of our solar system.