Sta znaci na Engleskom ТРАНСВАГИНАЛНИ - prevod na Енглеском

• transvaginal

Примери коришћења Трансвагинални на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је учињен трансвагинални ултразвук?
Why Is a Transvaginal Ultrasound Done?

Ултразвук( више информативно трансвагинални).
Ultrasound(more informatively transvaginal).

Ако имате трансвагинални ултразвук од стране техничара, они вам неће рећи ништа што виде.
If you have the transvaginal ultrasound done by a technician, they will not tell you anything they see.

У случају губитка крви и/ или бола врши се трансвагинални ултразвук.
In the case of blood loss, pain, or both, a transvaginal ultrasound is performed.

Ако се појаве симптоми анембрионске инфекције, прописан је трансабдоминални или трансвагинални ултразвук.
If symptoms of anembryonic infection appear, transabdominal or transvaginal ultrasound is prescribed.

Негде током ваше трудноће, Ваш лекар може да вам наложи трансвагинални ултразвучни преглед.
Sometime during your pregnancy, your doctor may order a transvaginal ultrasound examination for you.

Неке жене више воле трансвагинални ултразвук, јер није потребно да имају пуну бешику да би скен могао да ради.
Some women prefer the transvaginal ultrasound because they are not required to have a full bladder for the scan to work.

Цисте имају тенденцију да се лакше виде када се користи интерни ултразвук или трансвагинални ултразвук.
Cysts tend to be easier to see when an internal ultrasound, or a transvaginal ultrasound, is used.

Абдоминални, трансвагинални или здјелични ултразвук може помоћи у идентификацији броја, величине и облика већине фиброида.
An abdominal, transvaginal or pelvic ultrasound can help identify the number, size, location and shape of most fibroids.

Данас, доктори су у стању да добију много бољи и јаснији поглед на ове структуре користећи трансвагинални ултразвук.
Nowadays, doctors are able to get a much better and clearer view of these structures using transvaginal ultrasound.

По правилу, у тим случајевима специјалиста додатно шаље пацијента на трансвагинални ултразвучни преглед, који ће потврдити његову претпоставку.
As a rule, in these cases, the specialist additionally sends the patient to a transvaginal ultrasound examination, which will be able to confirm his assumption.

Након потврђивања менопаузе, гинеколог може наручити и друге тестове како би проверио опште здравље жене, као што су трансвагинални ултразвук и мамографија.
After confirming the menopause, the gynecologist can also order other tests to check the general health of the woman, such as transvaginal ultrasound and mammography.

Трансвагинални ултразвук вам омогућава да видите локацију јајне ћелије у другој недељи трудноће, мада вероватно можете добити поуздане податке од око четврте недеље.
Transvaginal ultrasound allows you to see the location of the ovum already in the second week of pregnancy, although you can probably get reliable data from about the fourth week.

Након потврђивања менопаузе, гинеколог може наручити и друге тестове како би проверио опште здравље жене, као што су трансвагинални ултразвук и мамографија. Испитивање апотеке за менопаузу Могуће је урадити брз преглед л.
After confirming the menopause, the gynecologist can also order other tests to check the general health of the woman, such as transvaginal ultrasound and mammography.

Трансвагинална лапароскопија се понекад користи за накнадне прегледе органа након рутинске лапароскопије.
Transvaginal laparoscopy is sometimes used for follow-up examinations of organs after routine laparoscopy.

У случајевима трансвагиналног ултразвука, лекари морају јасно да виде ствари.
In cases of transvaginal ultrasound, doctors are needing to see things very clearly.

У случају трансвагиналног начина, није потребна посебна припрема.
In the case of the transvaginal way, no special preparation is required.

Ево трансвагиналног ултразвучног снимка који вам показује шта могу да виде.
Here is a transvaginal ultrasound video to show you what they can see.

Многи гинеколози у овом тренутку не препоручују обављање трансвагиналног ултразвука.
Many gynecologists do not recommend doing transvaginal ultrasound at this time.

Такође могу да пошаљу свом лекару копију трансвагиналног ултразвучног видеа.
They can also send your doctor a copy of the transvaginal ultrasound video.

Ова метода је комбинација трансвагиналне лапароскопије и хемохидротубације, током које се убризгава раствор боје у јајоводе.
This method is a combination of transvaginal laparoscopy and chemohydrotubation, during which a dye solution is injected into the fallopian tubes.

Пре трансвагиналног ултразвука, мораћете да скинете сву одећу, укључујући и доњи веш.
Prior to a transvaginal ultrasound, you will need to take all of your clothes off including your underwear.

Стручњаци препоручују да жене у овој ситуацији обављају редовне прегледе почевши од 30 година, што укључује тестове као што су ултразвук Трансвагинална процена ЦА125 туморског маркера.
Experts recommend that women in this situation perform regular check-ups starting at age 30, which include tests such as ultrasound Transvaginal evaluation of the CA125 tumor marker.

Први покрет сечења већ у 6. недељи може поправити доношењем трансвагиналне ултразвучни преглед у јединици.
The first cutting movement in the 6th week already can be fixed by passing a transvaginal ultrasound examination in the unit.

Међутим, то није увијек: ако период није довољно велик или је јаје још увијек премало, онда је једини начин да се поуздано сазна да ли је дошло до трудноће или не, је ултразвук здјелице уз увођење трансвагиналне сонде и тест крви за хЦГ.
However, this is not always: if the period is not large enough or the egg is still too small, then the only way to reliably find out whether a pregnancy has occurred or not will be a pelvic ultrasound with the introduction of a transvaginal probe and a blood test for hCG.

Друга метода је трансвагинална.
The second technique is Transvaginally.

Први се одређује трансвагиналном ултразвучном дијагнозом.
The first is determined using transvaginal ultrasound diagnosis.