Sta znaci na Engleskom ТРАНСДИСЦИПЛИНАРНИ - prevod na Енглеском

• transdisciplinary
• trans-disciplinary

Примери коришћења Трансдисциплинарни на Српском и њихови преводи на Енглески

Реал-лифе проблеми захтевају трансдисциплинарни истраживања.
Real-life problems call for transdisciplinary research.

Школа охрабрује трансдисциплинарни истраживање и образовање.
The School encourages transdisciplinary research and education.

То је трансдисциплинарни програм који спаја компетенције и вештине технологије и дизајна.
It is a transdisciplinary programme merging the competencies and skills of technology and design.

Студент је докторских трансдисциплинарних студија савремене уметности и медија.
She is a student of the doctoral transdisciplinary studies of contemporary art and media.

На ПЦА, студенти могу да заврше било магистрирао уметности( МА) или Мастер оф Фине Артс( МСП) у трансдисциплинарни нове медије.
At PCA, students can complete either a Masters of Art(MA) or a Masters of Fine Arts(MFA) in Transdisciplinary New Media.

Она пружа трансдисциплинарни основу за разумевање политике преко ових сектора.
It provides a transdisciplinary basis for understanding policy across these sectors.

Институт има за циљ да подржи ученике који предузимају трансдисциплинарни или интердисциплинарни приступ истраживању, док градећи своју постојећу стручност.
The institute aims to support students taking a trans-disciplinary or interdisciplinary approach to research while building on their existing expertise.

ЦТЦА испоручује трансдисциплинарни едукације дизајна, обуком ученика у креирању и производњи традиционалног, као и савремених медија.
The CTCA delivers transdisciplinary design education, by training students in the creation and production of traditional as well as contemporary media.

Знање и вештине Ви ћете бити охрабрени да искористе трансдисциплинарни природе овог програма, са нагласком на развој и евалуацију нових истражних метода и приступа.
You will be encouraged to take advantage of the transdisciplinary nature of this programme, with an emphasis on development and evaluation of new investigative methods and approaches.

Са прогресивним, трансдисциплинарни визијом, ЦТЦА је посвећен развоју и подршци заједнице праксе која подстиче иновације и ко-креације.
With a progressive, transdisciplinary vision, the CTCA is dedicated to the development and support of a community of practice that encourages innovation and co-creation.

Програм се фокусира на и интегрише истраживања, сарадњу у индустрији, интернационализацију и културу дизајна кроз пружање специјалистичких, језгрих и трансдисциплинарних предмета.
The program focuses on and integrates research, industry collaboration, internationalisation and a design culture through the delivery of specialist, core and transdisciplinary subjects.

Ово трансдисциплинарни поље студија настоји да разуме феномен неразвијености, развоја и промена, са посебним освртом на земље са ниским приходима.
This transdisciplinary field of study seeks to understand phenomena of underdevelopment, development and change, with special reference to low-income countries.

Ово укључује стварање интердисциплинарних и трансдисциплинарних истраживачких група и подржавање истраживачког приступа који обезбеђује интерно, конкурентно финансирање универзитета.
This includes creating interdisciplinary and transdisciplinary research groups and supporting a research approach that provides internal, competitive university funding.

Да развију трансдисциплинарни ВДП знања, вештине и ставове др студенти, пост-докторске момци и практичари са мастер дипломом који су повезани са поља ВДП.
To develop transdisciplinary WDP knowledge, skills and attitudes in Ph.D. students, post-doctoral fellows and practitioners with a master's degree who are linked to the WDP field.

Дипломска студија из екологије, духовности и религије омогућава студентима да култивишу знање и мудрост како би одговорили на еколошку кризу са интегралних и трансдисциплинарних перспектива…[-].
Graduate study in Ecology, Spirituality, and Religion allows students to cultivate the knowledge and wisdom to respond to the ecological crisis from integral and transdisciplinary perspectives.

Кроз трансдисциплинарни рад, тим настоји да открива и креативно тумачи урбане и образовне праксе и да их ставља у нове односе који имају потенцијал да позитивно утичу на квалитет живота у граду.
Through transdisciplinary work, the team tries to discover and interpret creatively and urban practices and put them in new relationships that have the potential to positively affect the quality of life in the city.

Дипломска студија из екологије, духовности и религије омогућава студентима да култивишу знање и мудрост како би одговорили на еколошку кризу са интегралних и трансдисциплинарних перспектива.
Graduate study at the MA and PhD level in Ecology, Spirituality, and Religion allows students to cultivate the knowledge and wisdom to respond to the ecological crisis from integral and transdisciplinary perspectives.

Мапирање овакве врсте ваннаставних активности широм Европе, али и процена бројности трансдисциплинарних програма су окосница прављења препорука едукаторима за одржавање сличних програма.
Mapping this type of extracurricular activities across Europe, as well as assessing the number and availability of transdisciplinary programmes are the basis for recommendations to educators in terms of conducting similar programmes.

Упркос њиховом драгоценом доприносу међународним питањима која се јављају, која су заснована на ескалационој кризи неодрживости, подстакну хитну потребу да се истраже нови трансдисциплинарни приступи управљању океаном.
Notwithstanding their valuable contribution emerging international concerns, essentially based on the escalating crisis of unsustainability, instigate an urgent need to explore new trans-disciplinary approaches on ocean governance.

Визуелне културе, кураторство и савремена уметност( ВиЦЦА) је двогодишњи трансдисциплинарни мастер програм који истражује настајуће знање и праксе на раскрсницама визуелних култура, кураторизма и савремене уметности.
Visual Cultures, Curating and Contemporary Art(ViCCA) is a two-year transdisciplinary Master's Programme which explores emerging knowledge's and practices at the intersections of visual cultures, curating and contemporary art.

Дизајниран за оне који су заинтересовани за истраживање широког распону креативни области нових медија која превазилази традиционално дефинисаних уметности и дизајна дисциплина, овај програм користи методе трансдисциплинарни праксе кроз сарадњу тимски рад.
Designed for those who are interested in exploring the wide-ranging creative field of New Media that goes beyond traditionally defined art and design disciplines, this program employs methods of transdisciplinary practice through collaborative teamwork.

Сврха програма је да студенти стекну и оспособе се- кроз теоријскo интер и трансдисциплинарни систем наставних предмета и њихових курикулума, односно компаративно изучавање уметности и медија- да користе и активно примењују највиша научна знања интердисциплинарних студија и то: научна, теоријска и знања везана за аналитичке праксе уметности, медија и стално растућег подручја њихове хибридизације, креолизације и контаминације.
The purpose of the programme is that students become qualified- through the theoretical inter- and transdisciplinary system of teaching courses and their curricula i.e. comparative studies of art and media- to use and actively apply the highest scientific knowledge of interdisciplinary studies: scientific, theoretical and knowledge related to analytical art practices, the media and the ever-growing field of their hybridization, creolization and contamination.

Мастер програм у међународном дизајну пословног менаџмента помаже вам да постанете будући креативни стручњак за интеграцију дизајна и технологије са глобалним развојем пословања кроз трансдисциплинарни тимски рад и стварне изазове које пружају наши реномирани индустријски партнери.
The Master's Programme in International Design Business Management(IDBM) helps you become a future creative professional in integrating design and technology with global business development through transdisciplinary teamwork and real-life challenges provided by our renowned industry partners.

COST акција CA18238: Европска трансдисциплинарна мрежна платформа за биотехнологију мора( Ocean4Biotech)→.
Intersection participates in COST Action CA18238: European transdisciplinary networking platform for marine biotechnology(Ocean4Biotech).

Трансдисциплинарно поље еколошке економије је прихватило учење засновано на решавању проблема као основу педагогије.
The transdisciplinary field of ecological economics has embraced problem-based learning as a core pedagogy.

У интердисциплинарном и трансдисциплинарном свету, научите да будете критички ангажовани мислиоци, уметнички аналитичари и креативни предузетници кроз различите дисциплине и облике на које сте изложени.
In an interdisciplinary and transdisciplinary world, you learn to be critically-engaged thinkers, artistic analysts and creative entrepreneurs through the different disciplines and forms you are exposed to.

Три стуба студије даље осигуравају дипломираним студентима експертизу у трансдисциплинарном истраживању зависности које се примењује на клиничку евалуацију и процену ефикасности јавних здравствених политика…[-].
The three pillars of the study further provide graduates with expertise in transdisciplinary addictology research applied to clinical evaluation and assessment of the effectiveness of public health policies.-.

Управљање знањем(КМ) је трансдисциплинарна област која инкапсулира процесе и технике за стварање, сакупљање, класификацију, дистрибуцију, евалуацију и поновну употребу институционалног и личног знања.
Knowledge Management(KM) is a trans-disciplinary area that encapsulates processes and techniques for the creation, collection, classification, distribution, evaluation and re-use of institutional and personal knowledge.

Користимо трансдисциплинарне методе и перспективе извучене из природних и друштвених наука како би приступили и кретали се сложеним савременим темама о природи и друштву.
We use transdisciplinary methods and perspectives drawn from the natural and social sciences to approach and navigate complex contemporary nature-society issues.

У првој половини овог програма, ви ћете напредовати своје надлежности у методама дизајна истраживања, трансдисциплинарне дизајн алата, иновационих процеса и дизајна визуелизацију и комуникацију.
During the first semester of this programme, you will advance your competencies in design research methods, transdisciplinary design tools, innovation processes, and design visualisation and communication.