Sta znaci na Engleskom ТРАНСПЛАНТАЦИЈА БУБРЕГА - prevod na Енглеском

• kidney transplant
• kidney transplantation
• kidney transplants

Примери коришћења Трансплантација бубрега на Српском и њихови преводи на Енглески

Имала је трансплантација бубрега.
She had a kidney transplant.

То више није потребно у трансплантација бубрега!
It is no longer necessary in kidney transplant!

У Русији, најчешће трансплантација бубрега, често срце, јетра.
In Russia, most often kidney transplantation, less often the heart, liver.

То је нарочито корисно код трансплантација бубрега.
It is especially useful in kidney transplants.

Главни јунак је Рју, глувонеми радник, чијој сестри је потребна трансплантација бубрега.
Ryu is a deaf-mute, whose sister needs a kidney transplant.

Трансплантација бубрега са живог донора на најстаријег примаоца у Турској 2009. године.
Living donor kidney transplantation to the oldest recipient in Turkey in 2009.

Данас би обављала Мајка-на-сина трансплантација бубрега.
Today you would have been performing a mother-to-son kidney transplant.

Прва трансплантација бубрега обављена је 1954. година, а срца 1967. године.
The first successful kidney transplant was in 1954 and the first heart transplant in 1967.

У 2014 у Сједињеним Државама је обављено 17. 107 трансплантација бубрега.
In 2014, 17,105 kidney transplants took place in the US.

Трансплантација бубрега на примаоца са најмањом телесном тежином у свету( 7, 5 кг) 2010. године.
Kidney transplantation to the world's lowest body-weight recipient(7.5 kg) in 2010.

Сваких 14 минута неко се додаје на листу трансплантација бубрега.
Every 14 minutes, someone is added to the kidney transplant list.

Способност да користе дијализи и трансплантација бубрега у завршној фази бубрежне инсуфицијенције у Амилоидоза је студирао.
Ability to use hemodialysis and kidney transplantation in end-stage renal failure in amyloidosis is studied.

У 2014 у Сједињеним Државама је обављено 17. 107 трансплантација бубрега.
In the USA, 17,105 kidney transplants took place in 2014.

Трансплантација бубрега од живог донора има одређене предности у односу на трансплантацију од кадаверског донора или дијализе.
Living donor kidney transplantation has several advantages over deceased donor kidney transplantation or dialysis.

У тешким условима, пацијенту је потребна трансплантација бубрега.
In the most severe condition, a patient will need kidney transplant.

Могућности лечења укључују третман узроке и трансплантација бубрега у врло озбиљним случајевима.
Treatment options include treatment of underlying causes and kidney transplant in very serious cases.

У тешким случајевима, псу ће бити потребна дијализа или чак трансплантација бубрега.
In severe cases, a dog will need dialysis or even a kidney transplant.

У републичкој клиничкој уролошкој болници названој по М. Јавадзаду трансплантација бубрега започета је почетком 2000. године.
In the Republican Clinical Urology Hospital named after M. Javadzade kidney transplantation has been started in early 2000.

Главни јунак је Рју, глувонеми радник, чијој сестри је потребна трансплантација бубрега.
This is the story of Ryu, a deaf man, and his sister, who requires a kidney transplant.

Трансплантација бубрега живог донора регулисана је у Шпанији Законом о трансплантацији 30/ 1979, који се примењује Краљевским декретом 2070/ 1999.
The living donor kidney transplant is regulated in Spain by the Transplant Act 30/1979, applied by Royal Decree 2070/1999.

У 2014 у Сједињеним Државама је обављено 17. 107 трансплантација бубрега.
In 2014, 17,107 kidney transplants took place in the United States.

Ако се такво опасно стање развије због повећаног садржаја мокраћне киселине, једини начин за лечење биће дијализа или трансплантација бубрега.
If such fatal conditions are developed due to excessive uric acid, the only treatment option would be dialysis or kidney transplant.

У 2014 у Сједињеним Државама је обављено 17. 107 трансплантација бубрега.
In 2014, there were 17,107 kidney transplants in the United States.

Неки примери експеримената са сондом су оптималне логистике трансплантација бубрега и како створити лекове које нису узгајане као отпорне на вирусе дроге.
Some examples of PROBE experiments are optimal kidney transplant logistics and how to create drugs that do not breed drug-resistant viruses.

На тој клиници је 2008. године извршено 30 нелегалних трансплантација бубрега.
At least 30 illegal kidney transplants were carried out at the clinic in 2008.

Прва блок трансплантација бубрега( комбиновање бубрега два детета трансплантирајући их као један орган за одраслу особу) у Турској 2003. године.
The first block kidney transplantation(combining two child kidneys to transplant as a single organ to an adult) in Turkey in 2003.

Главни јунак је Рју, глувонеми радник, чијој сестри је потребна трансплантација бубрега.
The film follows Ryu, a deaf-mute, whose extremely ill sister needs a kidney transplant.

Трансплантација бубрега је„ велика” и сложена хируршка процедура која се изводи у општој анестезији и као таква носи потенцијални ризик и током и након интервенције.
Kidney transplantation is a major surgical procedure under general anesthesia that has potential risks both during and after the surgery.

Све у свему, све је релативно- Одговорио сам,- јетре или трансплантација бубрега кошта исто.
By and large, everything is relative- I replied,- liver or kidney transplant costs the same.

Иако је Шпанија земља у којој је већина трансплантација бубрега изведена у посљедњих пет година, још увијек има више од 4. 000 људи који чекају орган.
Although Spain is the country where most kidney transplants have been performed during the last five years, there are still more than 4,000 people waiting for an organ.