Sta znaci na Engleskom ТРАНСПЛАНТАЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• transplant
• transplantation

Примери коришћења Трансплантацијом на Српском и њихови преводи на Енглески

О потребама за трансплантацијом.
In need of a transplant.

Процедура је комбинована са трансплантацијом.
The procedure is combined with a transplant.

Такође сведочите о потреби за трансплантацијом Могу се појавити следећи симптоми.
Also testify about the need for a transplant The following symptoms may occur.

Француски води са првом светском трансплантацијом козе.
French doctors carry out world's first full-face transplant.

Потреба за трансплантацијом у Каланцхоу-у се јавља ако се пот постане превише мала.
The need for a Kalanchoe transplant occurs when the pot becomes too small for the plant.

Шта се догодило са трансплантацијом?
What happened with the transplant?

Нисам био сигуран ни сам хтео да иде кроз са другим трансплантацијом.".
I wasn't even sure I wanted to have the transplant.

Потреба за трансплантацијом каланхоја јавља се када посуда постане премала за биљку.
The need for a Kalanchoe transplant occurs when the pot becomes too small for the plant.

Хронична болест бубрега третирана дијализом или трансплантацијом.
Chronic kidney disease treated by dialysis or transplant.

Не би требало да буде предуго за затезање са трансплантацијом садница у отворену земљу, јер се можда неће смирити.
It should not be too long to tighten with a transplant of seedlings into open ground, as they may not settle down.

Нисам био сигуран ни сам хтео да иде кроз са другим трансплантацијом.".
I didn't know if I was going to make it through the transplant.

Потреба за трансплантацијом је да се биљка развија, коренски систем расте и престаје да стане у лонац, постаје мали.
The need for transplantation is that the plant develops, the root system grows and ceases to fit in the pot, it becomes small.

Нисам био сигуран ни сам хтео да иде кроз са другим трансплантацијом.".
I wasn't even sure I wanted to go through with another transplant.".

Ако се планира расти у верзији керамике, запремина контејнера са сваком трансплантацијом треба да се повећа у пречнику за 1, 5-2цм.
If it is planned to grow in a pottery version, the volume of the container with each transplant should increase in diameter by 1.5-2 cm.

Циљ нам је да у наредном периоду употребљавамо апарате за спашавање крви, као и да почнемо са трансплантацијом органа.
Our aim is to use the devices for blood saving, in the future and to begin with organ transplantation.

Иста метода примењена је и у случају„ пацијента из Лондона“, чија су бела крвна зрнца трансплантацијом замењена матичним ћелијама отпорним на ХИВ.
The patient known as the“London Patient” received a stem-cell transplant that replaced their white blood cells with HIV-resistant versions.

Ова врста старбурста има ружичасту боју и може се расти на истом месту десетинама година без потребе за трансплантацијом;
This star variety has a ruby color and can grow in one place for decades without requiring a transplant.

Ова процедура се назива" роњење" и обично се изводи истовремено са трансплантацијом у засебне, веће шоље.
This procedure is called"dive", and is usually carried out simultaneously with a transplant into separate, larger cups.

Као резултат, отказивање бубрега може почети да се развија, што доводи до потребе за редовном дијализом или чак трансплантацијом јетре.
As a result, kidney failure may begin to develop, leading to the need for regular dialysis or even a liver transplant.

Дакле, ова целокупна комбинована терапија или комбинација са трансплантацијом, то је период у коме смо сада, као и рад који радите на нивоу ћелијске биологије.
So this whole combination therapy or combination with transplant, that's the period we're in now, as well as the work you're doing at the cell biology level.

Даљи третман неуробластома високог ризика подразумева хемотерапију високих доза са трансплантацијом матичних ћелија.
Further treatment for high-risk neuroblastoma involves high-dose chemotherapy with a stem cell transplant.

Многи стручњаци сматрају да овај метод смањује потребу за трансплантацијом рожњаче и спречава компликације попут кератоконуса након операције корекције вида као што је ЛАСИК.
Many experts believe this method reduces the need for corneal transplants and prevents keratoconus-like complications after vision correction surgery such as LASIK.

Наша болница је специјализирана за бубрежну хирургију и бавимо се куповином и трансплантацијом бубрега са живим.
Our hospital is specialized in Kidney Surgery and we also deal with buying and transplantation of kidneys with a living.

Мали број болесника добија шансу за нови живот трансплантацијом јетре, а и у таквим случајевима поновна инфекција хепатитиса Це након трансплантације је неминовна, уколико се не примени антивирусна терапија.
Few patients get a chance of liver transplantation, and in such cases, a hepatitis C re-infection after transplantation is inevitable if no antiviral therapy is applied.

То је било прво велико откриће, јер до тада, овај лек је био кориштен углавном за борбу против рака и за избјегавање одбацивања трансплантацијом органа.
This was the first major discovery, since until then, this drug was used mainly to fight cancer and to avoid rejection by organ transplantation.

Имплантант је врста медицинског уређаја који замењује и делује као недоступна биолошка структура( у поређењу са трансплантацијом, која указује на биомедицински пресађено ткиво).
An implant is a kind of medical device made to replace and act as a missing biological structure(as compared with a transplant, which indicates transplanted biomedical tissue).

Хронична болест бубрега Укључује нефротски синдром, хроничну бубрежну болест у фазама 4 и 5, оне на дијализи бубрега и оне са трансплантацијом бубрега.
Chronic kidney disease Includes nephrotic syndrome, chronic kidney disease at stages 4 and 5, those on kidney dialysis and those with renal transplantation.

Ево седам ствари које би билоко заинтригирало трансплантацијом косе треба знати, без обзира да ли желите да се крећете са њим као решење за губитак косе или сте једноставно радознали у поступку.
Here are three things anyone who is interested in getting a hair transplant needs to know, whether you are looking to move forward with it as a hair-loss solution or you're simply curious about the procedure.

Тхе Модерна породица звезда је отворена због њених здравствених проблема, укључујући и њену борбу са дисплазијом бубрега и њеном трансплантацијом бубрега 2012. године.
The Modern Family star has been open about her health struggles, which include her battle with kidney dysplasia and her 2012 kidney transplant.

Ризик од добијања HIV-а примањем трансфузије крви, крвних продуката или трансплантацијом органа/ ткива контаминираних HIV-ом је изузетно мали због ригорозног тестирања донација крви и донираних органа и ткива.
The risk of getting HIV from receiving blood transfusions, blood products, or organ/tissue transplants that are contaminated with HIV is extremely small because of rigorous testing of the US blood supply and donated organs and tissues.