Sta znaci na Engleskom ТРАНСПЛАНТАЦИЈУ БУБРЕГА - prevod na Енглеском

• kidney transplant
• kidney transplantation

Примери коришћења Трансплантацију бубрега на Српском и њихови преводи на Енглески

Кроз данас трансплантацију бубрега.
Through a kidney transplant today.

Поред тога његов син чека трансплантацију бубрега.
Plus his son is waiting for a kidney transplant.

На листи чекања за трансплантацију бубрега се чека доста дуго.
The waiting list for kidney transplant is long.

Селена Гомез открива да има трансплантацију бубрега.
Selena Gomez reveals having kidney transplant.

Нема више потребе за трансплантацију бубрега!, Хирургија, трансплантација..
No more need for kidney transplantation!, Surgery, Transplantation..

У 2014, 4. 761 пацијената је умрло док су чекали трансплантацију бубрега.
In 2014, 4,761 Americans died waiting for a kidney transplant.

Маргарет Татерсал, имала је трансплантацију бубрега пре два месеца.
Margaret tattersall-- had a kidney transplant 2 months ago.

У 2014, 4. 761 пацијената је умрло док су чекали трансплантацију бубрега.
In 2014, 4,761patients died while waiting for a kidney transplant.

Па сам сазнао да морам добити трансплантацију бубрега због мог Лупуса и опоравио се.
So I found out I needed to get a kidney transplant due to my lupus and was recovering.".

У 2014, 4. 761 пацијената је умрло док су чекали трансплантацију бубрега.
In 2013, 4,476 patients passed away waiting for a kidney transplant.

Па сам сазнао да морам добити трансплантацију бубрега због мог Лупуса и опоравио сам се.
So I found that I needed a kidney transplant because of my lupus and I was recovering.

Они који су заражени ХИВ-ом већ могу сигурно добити трансплантацију бубрега.
Those affected by HIV can already receive a kidney transplant safely.

Средње време чекања за трансплантацију бубрега појединца је 3, 6 године и може се разликовати у зависности од здравља, компатибилности и доступности органа.
The median wait time for an individual's kidney transplantation is 3.6 years and can vary depending on health, compatibility and availability of organs.

Чак и после тога, могао би му требати још једну трансплантацију бубрега касније у животу.
Even afterward, he could need another kidney transplant later in life.

Десетине хиљада пацијената широм света( 669 од њиху Израелу) чекајући свој ред на трансплантацију бубрега.
Tens of thousands of patients across the world(669 of themin Israel) waiting for their turn on the kidney transplant.

Људи оболели од ХИВ-а могу безбедно да добију трансплантацију бубрега, према резултатима студије коју је спровео Универзитет Калифорније у Сан Франциску( Сједињене Државе), објављен у најновијем броју' Тхе Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине'.
People affected by HIV can safely receive a kidney transplant, according to the results of a study conducted by the University of California in San Francisco(United States), published in the latest issue of'The New England Journal of Medicine'.

Сви пацијенти са Еуро В хроничне болести бубрега се сматра као кандидати за трансплантацију бубрега.
All patients with stage V chronic kidney disease are considered as candidates for a kidney transplant.

Његова захвалност је потврђена у„ Новом бубрегу у граду“, где је Брајан спреман да одустане од својих бубрега( и његовог живота), да би Питер могао добити трансплантацију бубрега( иако то није морао учинити захваљујући проналажењу другог донора).
His gratitude was affirmed in,"New Kidney in Town", where Brian is prepared to give up both his kidneys(and his life), so that Peter could undergo a kidney transplant(although he did not have to do it thanks to another donor being found).

Са развојем хроничне бубрежне инсуфицијенције треба да се реши питање хемодијализу и трансплантацију бубрега.
With the development of chronic renal failure should be resolved the issue of hemodialysis and kidney transplantation.

Амос МЕНАСХЕ, 53-годишњи становник Нетаниа, каомноги други пацијенти, за две године чекају свој ред на трансплантацију бубрега.
Amos Menashe, 53-year-old resident of Netanya, asmany other patients, for two years waiting for their turn on the kidney transplant.

Један од главних ризик од рабдомиолизе је отказивање бубрега, каже Ејми, што је велики проблем за њу, јер она је имала трансплантацију бубрега.
One major risk of rhabdomyolysis is kidney failure, says Amy, which is a huge concern for her since she's had a kidney transplant.

Говоримо о научно-истраживачког рада, што ће омогућити пацијената са хроничном болести бубрега како би се избегло дијализу и трансплантацију бубрега у будућности.
We are talking about scientific research, which will allow patients with chronic kidney disease to avoid dialysis and kidney transplant in the future.

Прва трансплантација бубрега обављена је 1954. година, а срца 1967. године.
The first successful kidney transplant was in 1954 and the first heart transplant in 1967.

Трансплантација бубрега са живог донора на најстаријег примаоца у Турској 2009. године.
Living donor kidney transplantation to the oldest recipient in Turkey in 2009.

Без трансплантације бубрега или регуларне хемодијализе, ови пацијенти умиру.
Without hemodialysis or a kidney transplant, patients die.

У Русији, најчешће трансплантација бубрега, често срце, јетра.
In Russia, most often kidney transplantation, less often the heart, liver.

Матичне ћелије спречавају одбацивање након трансплантације бубрега.
Stem cells to prevent rejection after a kidney transplant.

Трансплантација бубрега на примаоца са најмањом телесном тежином у свету( 7, 5 кг) 2010. године.
Kidney transplantation to the world's lowest body-weight recipient(7.5 kg) in 2010.

Могућности лечења укључују третман узроке и трансплантација бубрега у врло озбиљним случајевима.
Treatment options include treatment of underlying causes and kidney transplant in very serious cases.

То више није потребно у трансплантација бубрега!
It is no longer necessary in kidney transplant!