Sta znaci na Engleskom ТРАНСФОРМИРАТИ - prevod na Енглеском

• transform

Примери коришћења Трансформирати на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће одмах трансформирати ваше лице.".
It will just transform your life.".

Експеримент је почео трансформирати самостан.
The experiment began to transform the convent.

То ће одмах трансформирати ваше лице.".
Your world view will transform instantly.”.

Редовна обука може значајно трансформирати ваше тело.
Exercising regularly can transform your body.

Како трансформирати унутрашњост малог студија: сјајне идеје.
How to transform the interior of a small studio: great ideas.

Редовна обука може значајно трансформирати ваше тело.
Regular training can significantly transform your body.

ЕУ мора трансформирати климатске обавезе у конкретне политике- Окфам».
EU must transform climate commitments into concrete policies- Oxfam».

Редовна обука може значајно трансформирати ваше тело.
Strength training is a powerful way to transform your body.

Сада могу трансформирати енергију која окружује моју косу у нешто продуктивније", рекао је Соланге у интервјуу.
I can now transform the energy surrounding my hair into something way more productive," Solange said in an interview.

Једна мала промена у облику или чак и висина лука може драстично трансформирати начин на који изгледате.
One small change in the shape or even the height of the arch can drastically transform the way you look.

Баратофф: Морате вјеровати да сте способни трансформирати конвенционалну индустрију кроз сјајне производе и/ или услуге.
Baratoff: You must believe you're capable of transforming a conventional industry through great product and/or service.

Представници јачег секса могу, помоћу лаког ваљкастог рукава, трансформирати дискретну класичну кошуљу.
Representatives of the stronger sex can, with the help of a light tackle of the sleeve, transform a restrained classic shirt.

Рацк вам помаже трансформирати ваш хард диск у преносном чврстом диску који ћете повезати на било који лаптоп или ПЦ преко УСБ-а.
Rack helps you transform your hard disk in a portable hard drive that you will connect to any laptop or PC via USB.

Додавањем само неколико рхинестонес или спарклес, можете трансформирати маникир и учинити га мало више свечане.
By adding just a few rhinestones or sparkles, you can transform a manicure and make it a little more festive.

Наш професор може успјешно трансформирати комбинацију уз помоћ џокер магнета и остварити побједнички потез генија!
Our professor might successfully transform a combination with the help of the joker magnets and accomplish a winning stroke of genius!

Класичне начине рада требају бити поремећене, а компаније морају сутра трансформирати свој посао у дигиталне послове.
Classical ways of working need to be disrupted and companies need to transform their business in the digital businesses of tomorrow.

Није било лако трансформирати Емили Блунт у надахнути алкохоличар због своје улоге у главној уличној трилеру Девојка у возу.
It wasn't easy transforming Emily Blunt into a bloated alcoholic for her starring role in the highly anticipated thriller The Girl on the Train.

Остаци тапета са претходних поправки могу добро послужити, помоћи трансформирати простор и постати прекрасан додатак интеријеру.
The remains of wallpaper from previous repairs canDo a good service, help transform space and become a beautiful addition to the interior.

Али, остати чврсто и стајати уз ваше одлуке може вам дати снагу, помоћи вашој вољеној особи и на крају трансформирати ваш однос.
But, remaining firm and standing by your decisions can be empowering to you, benefit your loved one, and ultimately transform your relationship.

Познато је да ове праксе могу знатно трансформирати тело у било којој фази живота, поред тога, практично немају контраиндикације.
It is well known that these practices can significantly transform the body at any stage of life, in addition, they have virtually no contraindications.

Чак и суочавајући се с негативним моментима, свладавајући контролу над емоцијама, сватко може трансформирати своје реакције, а као резултат- акције.
Even facing negative moments, having mastered control over emotions, everyone can transform their reactions, and as a result- actions.

На крају крајева, много ће ефективније бити трансформирати ваше идеје у питања и тестирати их у интервјуу са колегама и колегама.
After all, it will be much more effective to transform your own ideas into questions, and to test them in an interview with colleagues and colleagues.

Ако их правилно лоцирате, узимајући у обзир препоруке стручњака, ово ће драматично трансформирати ваше становање и ставити нагласак.
If you locate them correctly, taking into account the recommendations of professionals, this will dramatically transform your housing and place emphasis.

Истраживачи су успјели трансформирати људске ембрионалне матичне станице по први пут у тип неурона који умире у Алцхајмеровој болести и један је од главних узрока губитка памћења.
Researchers have managed to transform human embryonic stem cells for the first time in a type of neuron that dies in Alzheimer's disease and is one of the main causes of memory loss.

Шминкери такође заслужују посебно спомињање у овом случају, јер су користили своју магију како би помогли трансформирати Цхарлизеа у поремећеног криминалца.
The makeup artists also deserve a special mention in this case, because they used their magic to help transform Charlize into the disturbed criminal.

Насјецкан, у дословном смислу те ријечи, обични шећер може трансформирати било који колач- довољно је створити узорак на чоколадној глазури користећи бијели прах који ће се ефективно супротставити тамној површини.
Shredded, in the literal sense of the word, ordinary sugar can transform any cake- it is enough to create a pattern on chocolate glaze using white powder that will effectively contrast with the dark surface.

Херманн Веил, који је именован Хилбертовим насљедником као предсједавајући математике у Готтингену, преселио се у Принцетон, гдје је помогао трансформирати Институт за напредне студије у истраживачки центар.
Hermann Weyl, who had been appointed Hilbert's successor as chair of mathematics in Göttingen, moved to Princeton, where he helped to transform the Institute for Advanced…….

Адаптивни систем особе укључује друштвене механизме, помоћу којих је особа или изолирана од утјецаја околине или покушава трансформирати ову околину тако да се прилагоди тако да одговара његовом потпуном друштвеном, биолошком и особном развоју.
The adaptive system of a person includes social mechanisms, using which a person is either isolated from environmental influences or tries to transform this environment to fit himself in such a way that it corresponds to his full-fledged social, biological and personal development.

Херманн Веил, који је именован Хилбертовим насљедником као предсједавајући математике у Готтингену, преселио се у Принцетон, гдје је помогао трансформирати Институт за напредне студије у истраживачки центар.
Hermann Weyl, who had been appointed Hilbert's successor as chair of mathematics in Göttingen, moved to Princeton, where he helped to transform the Institute for Advanced Studies into a research powerhouse.

Највјеројатније, лијеп изглед ваше дјевојке није јој пао с неба, јер морате бити у стању показати било коју љепоту, тако да можете трансформирати своју слику с њом, користећи њезин укус и способност да нагласи врлине.
Most likely, the beautiful appearance of your girlfriend did not fall to her from the sky, because you need to be able to show any beauty, so you can transform your image with her, using her taste and ability to emphasize virtues.