Sta znaci na Engleskom ТРАЈЕ МАЛО - prevod na Енглеском

• takes a little
• takes a bit
• lasts a little

Примери коришћења Траје мало на Српском и њихови преводи на Енглески

Код неких беба, ово траје мало дуже.
With some babies it takes a little longer.

Храна траје мало дуже, јер вам је потребно мало времена.
The food takes a bit longer, because your baby needs time.

Сама операција траје мало времена.
The mod operation itself takes a bit of time.

Иако ово траје мало дуже, али ништа не може проћи.
Although this takes a bit longer in the processing, but nothing can flash through.

Код неких беба, ово траје мало дуже.
With some babies, this just takes a bit longer.

Овај третман олакшава пробаву, а достава траје мало краће.
This treatment makes the digestion easier and the delivery takes a bit shorter.

Ноћу траје мало дуже, отприлике између пет и седме године.
This takes a little longer at night, sometimes between his fifth to seventh year.

За неке жене адаптација траје мало дуже.
For some women, adaptation takes a little longer.

Процес узгоја садница траје мало времена и траје максимално 25 дана.
The process of growing seedlings takes little time and is a maximum of 25 days.

За неке жене адаптација траје мало дуже.
For some people, adaptation may take a little longer.

Ова фризура траје мало више времена од осталих, али резултат је вредан тога.
This hairstyle takes a little more time than the others, but the result is worth it.

У стварности, чак и пасивни приход траје мало времена и напора да се крене.
In reality, even passive income takes some time and effort to get going.

Одржавање централно-азијске корњаче код куће је једноставно и траје мало времена.
The content of the Central Asian land turtle at home is simple and takes little time.

Па, знате, у стварности решавање злочина траје мало дуже него у једночасовној епизоди.
Well, you know, in the real world, solving crimes takes a little longer than a one-hour television show.

ЕБоок Флинг је управо покренуо ове недеље, тако да процес можда траје мало дуже него у будућности.
EBook Fling just launched this week, so the process may take a little longer than it will in the future.

Интервенција траје мало више од пола сата и може се извести док пацијент спава, без инвазивних третмана.
The intervention takes a little more than half an hour and can be performed while the patient is awake, without more invasive treatment.

Ако све иде добро и партија се сруши у миру, свакако није проблем ако траје мало дуже.
If all goes well and the party fades away in peace, it is certainly no problem if it takes a little longer.

Одавде, лагана ходања до Фелсенегга траје мало више од једног сата, где се жичара спушта у Адлисвил.
From here, an easy ridge walk to the Felsenegg takes a little more than an hour, where a cableway descends to Adliswil.

Ипак, употреба средства нема негативне ефекте на ФИМО, чак и ако траје мало дуже у рерни.
Nevertheless, the use of the agent has no negative effects on the FIMO, even if it takes a little longer in the oven.

Мини абортус се у већини случајева одвија под локалном анестезијом и траје мало времена( просечна дужина операције је 2-10 минута).
Mini abortion in most cases performed under local anesthesia and takes a bit of time(the average duration of operation 2-10 minutes).

Зато што има много узрока, дијагностиковање разлога зашто сте развили осип траје мало детективског рада.
Because there are so many causes, diagnosing the reason why you have developed a rash takes a bit of detective work.

Контакт очима, који траје мало дуже, обично сигнализира ваш интерес, али је интрузиван и обавезујући, и то је оно што инспирише интриге и интерес за његово рјешавање.
Eye contact, which lasts a little longer, usually signals your interest, but is intrusive and binding, and this is what inspires intrigue and interest to solve it.

Пажљиво припремање материјала за радне и радне површине, залијевање тапета траје мало времена и рада ће бити.
Carefully prepare materials for work and working surfaces, Wallpapering takes some time and work will be.

Исплате по БТ фиксног телефона обично траје мало дуже од мобилног плате телефоном шеме и може потрајати неколико минута да се појави у вашем казино рачун, што је нешто што ће морати имати на уму.
Payments by BT landline usually takes a little longer than the mobile pay by phone scheme and may take a few minutes to appear in your casino account, which is something you will have to bear in mind.

Такође, прилично једноставан и мање гужвани, од Манарола до Цорниглиа је исте удаљености, али траје мало дуже за поход.
Also fairly easy, and less crowded, the section from Manarola to Corniglia is the same distance but takes a little longer to hike.

Сама вожња траје мало више од једног сата, пружајући путницима довољно времена да пажљиво погледају масивна дрвећа с виси винограда и папрати са листовима довољно великим да служе као сунцобрани у пуној величини.
The trip on the river itself lasts a little over an hour and is relaxing as you travel slowly, giving you ample time to take a close look at massive trees laced with hanging vines and ferns with leaves large enough to serve as full-size umbrellas.

Веома досадна ако имате жељу за дјететом, јер затрудњивање нерегуларним циклусом обично траје мало дуже и нешто је теже.
Very annoying if you have a child wish, because getting pregnant with an irregular cycle usually takes a bit longer and is somewhat more difficult.

Ангело Праменови косе су мање приметни него код немачке методе, јер су ужи, али због тога процедура продужења траје мало дуже, а корекције су чешће потребне.
Angelo Hair strands are less noticeable than with the German method, since they are narrower, but because of this, the lengthening procedure lasts a little longer, and corrections are needed more often.

Punjenje traje malo duže, ali je jednako jednostavno i efikasno.
Takes a little longer freezing time but as easy and effective.

To traje malo duže.
That takes a bit longer.