Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНСКЕ БАРИЈЕРЕ - prevod na Енглеском

• trade barriers

Примери коришћења Трговинске баријере на Српском и њихови преводи на Енглески

Мале државе обично имају ниже трговинске баријере од великих држава.
Small states tend to have lower trade barriers than large states.

Трговинске баријере су ограничења међународне трговине прописана од стране владе.
Trade barriers are government-induced restrictions on international trade..

Економисти се генерално слажу да су трговинске баријере штетне и да смањују укупну економску ефикасност;
Economists generally agree that trade barriers are detrimental and decrease overall economic efficiency;

Он уклања трговинске баријере и шаље снажну поруку да две највеће светске економије одбацују протекционизам.
It removes trade barriers and sends a powerful signal that two of the world's biggest economies reject protectionism.

Уколико две или више нација, у више наврата, користе трговинске баријере једне против других, то доводи до трговинског рата.
If two or more nations repeatedly use trade barriers against each other, then a trade war results.

Не говоримо овде о новој Југославији, у питању је чист економски интерес за све државе- да уклонимо царинске и трговинске баријере.
We are not talking about a new Yugoslavia here; it is a pure economic interest for all countries- to remove customs and trade barriers.

Примера ради, пруска монархија је спустила трговинске баријере, што је довело до креације немачке царинске уније( Zollverein) 1834. године.
For instance, the Prussian monarchy lowered trade barriers and that led to the creation of the Zollverein in 1834.

Прошле недеље јапанске фирме упозориле су Маи да ће морати да напусте Британију ако су трговинске баријере након што их је Брекит учинио непрофитним.
Tokyo warned last year that Japanese companies would have to leave Britain if trade barriers from Brexit made business unprofitable.

Трамп је такође запретио да ће одговорити на било какве нове трговинске баријере ЕУ порезима на аутомобиле који су произведени од стране европских произвођача аутомобила.
Trump has threatened to respond to any new EU trade barriers with a tax on vehicles made by European carmakers.

Прошле недеље јапанске фирме упозориле су Маи да ће морати да напусте Британију ако су трговинске баријере након што их је Брекит учинио непрофитним.
Last week, Japanese businesses warned May that they would have to leave Britain if trade barriers after Brexit made them unprofitable.

Трговинске баријере су углавном комбинација конформизма и захтева за испоруком у иностранству и слабих поступака инспекције или сертификације код куће.
Trade barriers are mostly a combination of conformity and per-shipment requirements requested abroad, and weak inspection or certification procedures at home.

Економисти се генерално слажу да су трговинске баријере штетне и да смањују укупну економску ефикасност; ово се може објаснити теоријом компаративне предности.
Economists generally agree that trade barriers are detrimental and decrease overall economic efficiency; this can be explained by the theory of comparative advantage.

Од 2013. године, отворени преговори између Вашингтона и Брисела направили су оквир за договор, с намером да стандардизују прописе и сруше трговинске баријере између њих.
Since 2013, open-ended negotiations between Washington and Brussels have drawn up the framework for the agreement, intended to standardize legislation and bring down trade barriers between them.

Ви ћете проучавати велике проблеме који утичу на све компаније на глобалном нивоу, трговинске баријере, одрживост и животну средину, као и почну да стекну вештине за дизајнирање и евалуацију иновативна решења за будућност.
You will study the big issues affecting all businesses globally, trade barriers, sustainability and the environment, as well as begin to gain the skills to design and evaluate innovative solutions for the future.

Европска интеграција ставила је Француску под притисак, јер је гарантовала различите обавезе према Алжиру у Евијанском споразуму, али је истовремено морала смањити протекционизам и трговинске баријере.
European integration put France under pressure, as it had guaranteed various commitments to Algeria in the Evian Accords but had to reduce protectionism and trade barriers according at the same time.

Трговинске баријере, као што су порези на увоз хране или субвенције за пољопривреднике у развијеним економијама, доводе до прекомерне производње и дампинга на светским тржиштима, чиме се смањују цене и повређују сиромашни пољопривредници.
Trade barriers such as taxes on food imports or subsidies for farmers in developed economies lead to overproduction and dumping on world markets, thus lowering prices and hurting poor-country farmers.

План је да Британија барем за ову годину тежи да постигне трговинске споразуме са главним земљама које нису чланице ЕУ, истовремено задржавајући нулте трговинске баријере са ЕУ током читаве 2020.
The plan is that for this year at least, Britain will seek to strike trade agreements with major non-EU countries, whilst maintaining zero trade barriers with the EU for the whole of 2020.

Западне земље су притискале сиромашне земље да елиминишу трговинске баријере, али су задржале своје сопствене, спречавајући тако сиромашне земље да извозе своје пољопривредне производе, и тиме их лишавајући очајнички потребног извозног дохотка.
The western countries have pushed poor countries to eliminate trade barriers, but kept up their own barriers, preventing developing countries from exporting their agricultural products and so depriving them of desperately needed export income.

Укидање трговинских баријера;
Removal of Trade Barriers;

Укидање трговинских баријера;
Threatened removal of trade barriers;

Укидање трговинских баријера;
Elimination of trade barriers;

Укидање трговинских баријера;
The removal of trade barriers;

Приступ новим тржиштима- спречавање трговинских баријера и отворен приступ глобалном тржишту;
Access to new markets- It Helps prevent trade barriers and open up global markets.

Текстил, одећа и обућа су роба која је најчешће заштићена трговинским баријерама.
Textiles, apparel and footwear are the manufactured goods which are most commonly protected by trade barriers.

Jedan od naših ciljeva bio je uklanjanje trgovinskih barijera između zemalja.
The goal was to eliminate trade barriers between the three nations.

Rusija i EU razmatraju smanjenje trgovinskih barijera.
US and EU work towards reducing trade barriers.

Štaviše, trgovinske barijere nisu nigde značajno porasle a troškovi transporta padaju, zbog- naravno- naglog pada cena nafte.
Moreover, trade barriers have not risen significantly anywhere, and transport costs are falling, owing to the sharp decline in oil prices.

Још један негативан аспект трговинских баријера је то што доводе до ограниченог избора производа и стога присиљавају купце да плаћају вишу цену и прихвате лош квалитет.
Another negative aspect of trade barriers is that it would cause a limited choice of products and, therefore, would force customers to pay higher prices and accept inferior quality.

Он је 1944, помогао у изради Бретон Вудс споразума за смањивање трговинских баријера и елиминисање онога шта је он сматрао за узрок сукоба[ 8].
In 1944, he helped design the Bretton Woods Agreements to reduce trade barriers and eliminate what he saw as the cause of the conflict.

Још један негативан аспект трговинских баријера је то што доводе до ограниченог избора производа и стога присиљавају купце да плаћају вишу цену и прихвате лош квалитет.
Another negative aspect of trade barriers is that they result in a limited choice of products and would therefore force customers to pay higher prices and accept inferior quality.