Sta znaci na Engleskom ТРГОВИНСКЕ АРБИТРАЖЕ - prevod na Енглеском

• commercial arbitration

Примери коришћења Трговинске арбитраже на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународне трговинске арбитраже Књиге.
International Commercial Arbitration Books.

Следећи трговинске арбитраже књиге су организоване по абецедном реду.
The following commercial arbitration books have been organized in alphabetical order.

Међународне трговинске арбитраже Адвокати.
International Commercial Arbitration Lawyers.

То је отворио пут за отварање новог међународне трговинске арбитраже центар.
This paved the way for the opening of the new international commercial arbitration center.

Ова књига на међународне трговинске арбитраже је још једна међународна арбитража класик.
This book on international commercial arbitration is another international arbitration classic.

Ова књига је ажурирана верзија познатог француског расправи на међународне трговинске арбитраже.
This book is an updated version of a well-known French treatise on international commercial arbitration.

Ова књига је једна од најважнијих свеобухватних међународне трговинске арбитраже уџбеника на тржишту.
This book is one of the most comprehensive international commercial arbitration textbooks on the market.

Ова књига је корисна ресурс и за практичара и академицима који су укључени у међународне трговинске арбитраже.
This book is a helpful resource for both practitioners and academics involved in international commercial arbitration.

Она даје детаљну анализу закона и праксе међународне трговинске арбитраже и често се наводи у пракси.
It provides an in-depth analysis of the law and practice of international commercial arbitration and is often cited in practice.

Ова књига није свеобухватан уџбеник, али је недавно ажуриран и даје концизан и то-тхе-поинт преглед међународне трговинске арбитраже.
This book is not a comprehensive textbook, but it has been very recently updated and provides a concise and to-the-point overview of international commercial arbitration.

Овај мултилатерални споразум регулише понашање међународне трговинске арбитраже и извршења арбитражних одлука.
This multilateral agreement regulates the conduct of international commercial arbitration and the enforcement of arbitral awards.

Док скоро све књиге на међународне трговинске арбитраже обухватити ЛЦИА арбитражу, ово је тренутно водећа референтна књига посвећена искључиво на њега.
While nearly all books on international commercial arbitration also cover LCIA arbitration, this is currently the leading reference book dedicated exclusively to it.

Њујорк Конвенција о признавању и извршењу страних арбитражних у 1958( Њујоршка конвенција) је кључни инструмент у ефикасности међународне трговинске арбитраже.
The 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards or the New York Convention(NYC) is the key enforcement mechanism in international commercial arbitration.

Ова књига даје сажет увод у међународне трговинске арбитраже, са извештајима земље и коментарима од стране разних стручњака и професора на међународно признатим правилима арбитраже..
This book provides a concise introduction to international commercial arbitration, with country reports and commentaries by a variety of practitioners and academics on internationally recognized arbitration rules.

Њујорк Конвенција о признавању и извршењу страних арбитражних у 1958( Њујоршка конвенција) је кључни инструмент у ефикасности међународне трговинске арбитраже.
The New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958(New York Convention) is a key instrument in the efficiency of international commercial arbitration.

Ово није свеобухватан уџбеник за међународне трговинске арбитраже, али је корисно у вези међународне трговинске арбитраже поступак у вези са азијске земље, и то је добро истражен и до-то-дате.
This is not a comprehensive textbook on international commercial arbitration, but it is useful concerning international commercial arbitration proceedings involving Asian countries, and it is well-researched and up-to-date.

Ова класична књига садржи детаљне члан по члана коментар о Правилима арбитраже ИЦЦ, као и бројне референце на релевантне националне судске пресуде и међународне трговинске арбитраже награда, заједно са дискусијом доктрине.
This classic book includes detailed article-by-article commentary on the ICC Rules of Arbitration, as well as numerous references to relevant national court judgments and international commercial arbitration awards, together with a discussion of doctrine.

Испод, наћи ћете корисне колекцију водећих међународне трговинске арбитраже књига које су претраживати и дају одговоре на већину питања која су вероватно појавити током међународне трговинске арбитраже.
Below, you will find a useful collection of leading international commercial arbitration books that are searchable and provide answers to most of the issues that are likely to arise during the course of an international commercial arbitration.

Значајна већина испитаника је изјавило да не би требало да жалба механизам о меритуму за арбитражне одлуке у међународне трговинске арбитраже( 77%) и мањи већина( 61%) пожељни укључивање таквог механизма у инвестициони споразум арбитражи..
A significant majority of respondents stated that there should not be an appeal mechanism on the merits for arbitral awards in international commercial arbitration(77%) and a smaller majority(61%) disfavored the inclusion of such mechanism in investment treaty arbitration..

Велики број водећих међународне трговинске арбитраже књиге су направљене доступни онлине у последњих неколико година, пружајући велику виртуелну библиотеку за странке, у кући браниоца, практичара, студенти и професори подједнако да се консултују.
A number of leading international commercial arbitration books have been made available online in recent years, providing a large virtual library for parties, in-house counsel, practitioners, students and academics alike to consult.

Међународна трговинска арбитража у Порторику је модернизован у 2012, када Порторико коначно изменила своје међународне трговинске арбитраже право са надом да постане атрактивна место за компаније и арбитражном поступку и због тога да искористите своје стратешке локације.
International commercial arbitration in Puerto Rico was modernised in 2012, when Puerto Rico finally amended its International Commercial Arbitration Law with the hope to become an attractive venue for companies and arbitration proceedings and therefore to make the most of its strategic location.

Каиро Регионални центар за међународној трговинској арбитражи.
Cairo Regional Center for International Commercial Arbitration.

Интер-америчка конвенција о међународној трговинској арбитражи.
Inter-American Convention on International Commercial Arbitration.

Каиро Регионални центар за међународној трговинској арбитражи( ЦРЦИЦА).
The Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration(CRCICA).

Интер-америчк конвенција о међународној трговинској арбитражи.
Inter-American Convention on International Commercial Arbitration.

Комплетан текст Интер-америчка конвенција о међународној трговинској арбитражи је у наставку.
The full text of the Inter-American Convention on International Commercial Arbitration is provided below.

Фоуцхард, гаиллард, Голдман на међународној трговинској арбитражи.
Fouchard, Gaillard, Goldman on International Commercial Arbitration.

У решавању спорова путем међународне арбитраже, да ли се ради о случајевима улагања или трговинској арбитражи, партије све више прибегавају такозване" треће финансирање партија"(" ТПФ").
In the resolution of disputes through international arbitration, whether it involves cases of Investment or Commercial Arbitration, parties increasingly resort to so-called“third party funding”(“TPF”).

У години 1437 В( 2016), Саудијска Центар за трговинској арбитражи(“ СЦЦА”) израђени правила арбитраже на основу правила УНЦИТРАЛ.
In the year of 1437 H(2016), the Saudi Center for Commercial Arbitration(“SCCA”) drafted arbitration rules based on the UNCITRAL Arbitration Rules.

У години 1437 В( 2016), Саудијска Центар за трговинској арбитражи(“ СЦЦА”) израђени правила арбитраже на основу правила УНЦИТРАЛ.
The Saudi Center for Commercial Arbitration Arbitration Rules In the year of 1437 H(2016), the Saudi Center for Commercial Arbitration(“SCCA”) drafted arbitration rules based on the UNCITRAL Arbitration Rules.