Sta znaci na Engleskom ARBITRAŽA - prevod na Енглеском

• arbitration
• arbitrage

Примери коришћења Arbitraža на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobra arbitraža.
Nice arbitration.

Arbitraža je završena.
This arbitration is adjourned.

Kada je arbitraža?
When's the arbitration?

Arbitraža je svakako rešenje.
Arbitration is a solution.

Ali ovo je arbitraža.
But this is arbitration.

Arbitraža je bila u Lozani.
My arbitration was in Lausanne.

Neki to nazivaju" arbitraža".
Some call it arbitrage.

Arbitraža je bila Mekova ideja.
The arbitration was Mac's idea.

Druga opcija bila bi arbitraža.
Another option is arbitration.

Arbitraža je bila poverljiva.
Mr. Klein's arbitration was confidential.

Druga opcija bila bi arbitraža.
Another option was arbitration.

Arbitraža je finansijski povoljna, ali je istovremeno i rizik.
Arbitration may be affordable, but it's also a risk.

To nije sud, to je arbitraža.
It's not court, it's arbitration.

Arbitraža je postupak rešavanja spora bez odlaska u privredni sud.
Arbitration is a way of settling a dispute without going to Court.

Druga opcija bila bi arbitraža.
The other option is arbitration.

Arbitraža je postupak rešavanja spora bez odlaska u privredni sud.
Arbitration is the process of resolving disputes without going to court.

Druga opcija bila bi arbitraža.
The second option is arbitration.

Arbitraža je postupak rešavanja spora bez odlaska u privredni sud.
Arbitration is a process for resolving legal disputes without going to trial.

Druga opcija bila bi arbitraža.
A third option would be arbitration.

Arbitraža je efikasniji, jeftiniji, pouzdan i brz način rešavanja privrednih sporova.
Arbitration is meant to be a cheaper, faster, more efficient way to resolve disputes between the parties.

Druga opcija bila bi arbitraža.
The only option will be arbitration.

Današnja arbitraža je da se utvrdi da li komisija može suzdržati rezultate testa Nicka Jensona, subjekta istrage zbog varanja.
Today's arbitration is to determine whether the testing service may withhold Nick Jenson's test scores, subject to a cheating investigation.

Druga opcija bila bi arbitraža.
The second method will be Arbitration.

Arbitraža je mehanizam donošenja odluka koji se koristi kada dve ili više suprotstavljenih strana ne mogu da postignu sporazum ili nastavak rada ka komplementarnom cilju.
Arbitration A decision-making mechanism used when two or more opposing factions cannot reach agreement or continue working toward complementary goals.

Druga opcija bila bi arbitraža.
A third possible option is arbitration.

Ako se rešenje ne može pronaći u ovom roku, treće i poslednje sredstvo oštećene strane( kao što je navedeno u članu 43 i objašnjeno detaljno u aneksu 9) jeste arbitraža.
If a resolution cannot be found within this time frame, the third and final resort of a damaged party(as set out in Article 43 and expanded in Annex 9) is arbitration.

Naš posao je arbitraža informacija.
Information arbitrage is our business.

Možda predstoji međunarodna arbitraža.
International arbitration may be in store.

Prinudna arbitraža, zajednička klauzula ugovora za radnike u Silikonskoj dolini, zahteva da se svaki spor rešava interno, a ne putem drugih metoda kao što su sudovi.
Forced arbitration, a common contract clause for Silicon Valley workers, demands any disputes are dealt with internally rather than through other methods such as the courts.

Druga opcija bila bi arbitraža.
The other alternative would be binding arbitration.