Sta znaci na Engleskom ТРЕБАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• needed
• he was supposed
• he should've
• it took
• he should have
• need
• required

Примери коришћења Требао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Није. Требао је.
He should've.

Требао је да зна.
He should've known better.

Уместо да пише о томе, требао је нешто урадити.
Instead of writing about it, he should've done something.

Требао је да умре овде.
He should have died in here.

Имао је моју листу сведока… и требао је да поднесе забрану.
He had my witness list… and he should've filed to suppress.

Требао је знати пре!
He should have known better before:!

Забринута сам због Џастина, требао је доћи вечерас али се не појављује.
I am worried about Justin, he was supposed to come over tonight. However, he has no-show.

Требао је да ми шаље рате.
He was supposed to send me the payments.

И требао је да се чува, Гомена?
And he was supposed to beware of… the Vulture?

Требао је до сад да дође, је л' ту?
He should have come back by now. Is he here?

Па требао је да мисли о томе раније.
Well, maybe he should've thought of that before he was cheating.

Требао је да пусти да иструнеш као што сам му рекао.
He should've let you roast like I told him to.

Требао је узети мене и Томаса и отићи из Чарминга.
He should've taken me and Thomas and gotten the hell out of Charming.

Требао је мислити на то прије него нас је покуша убити.
He should have thought of that before he tried to kill us.

Требао је само да је силује, али нешто је кренуло наопако.
He was supposed to just rape her but something went wrong.

Требао је да уради нешто с Вама да би добио додатне бодове.
Cause he was supposed to do some sort of extra credit thing for you.

Требао је да прими следећу проверу, али од тада више није било ажурирања.
He was supposed to receive next check, but there was no more update since.

Требао ми је свеж почетак.
I needed the fresh start.

Требао нам је доказ.
We needed proof.

Требао ми је новац.
I needed the money.

Требао ми је тренутак да се сетим где сам..
It took me a minute to remember where I was.

Требао ми је најбољи.
I needed the best.

Требао ми је викенд да одрадим посао од почетка до краја.
It took me one weekend to go from start to finish.

Требао му је неко да га утеши.
And he needed someone to comfort him.

Требао им је један дан.
It took them a day.

Требао ми је доказ.
I needed the evidence.

Требао му је трансплантација.
He required a transplant.

Требао ми је новац за депозит.
I needed the money for a deposit.

Требао ми је викенд да одрадим посао од почетка до краја.
It took me a full week to go from start to finish.

Требао ми је снажан третман за детоксикацију како бих очистио своје тело после терапије антибиотиком.
I required a strong detoxification treatment to cleanse my body after antibiotic therapy.