Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ИСПИТАТИ - prevod na Енглеском

• should be examined
• should be questioned
• needs to be examined

Примери коришћења Треба испитати на Српском и њихови преводи на Енглески

Он треба испитати, Прат.
He needs to be examined, Pratt.

Јасно је да се хирург треба испитати.
I think the surgeon should be questioned.

Као прво, треба испитати снагу пода.
Firstly, we need to examine the soil.

Сваки новајлија пре монтаже треба испитати.
Each newcomer before assembly should be explored.

Очи треба испитати једном годишње.
The eyes should be examined once a year.

Поред тога, постоје питања која треба испитати.
Beyond that, there are questions to consider.

Материјал треба испитати одмах након испоруке.
Materials must be inspected immediately upon delivery.

Експериментално( документ који треба испитати).
Topology in question(which needs to be proven).

ДИ такође треба испитати коришћење личних података.
DI should also inspect the use of personal data.

Наравно, ово су само домишљања, која треба испитати.
But of course, this is only a presumption that you need to test.

Због тога треба испитати гастроентеролог и алергист.
Therefore, a gastroenterologist and allergist should be examined.

Наравно, ово су само домишљања, која треба испитати.
Obviously, these are only hypotheses that need to be researched.

Сада треба испитати зашто експеримент није успео.
Still you have to figure out why this experiment isn't working.

Можда постоје неке ствари у вашем односу које треба испитати.
There may be some things going on in your relationship that need to be examined.

Још увек треба испитати, јер може бити дехидриран или имати друге компликације.
He should still be examined since he may be dehydrated or have other complications.

Ако је већ доступан аутотрансформатор на 9 А, онда га треба испитати.
If there is already an autotransformer available at 9 A, then it should be examined.

У сљедећој фази, треба испитати особу, потврђујући његов психолошки интегритет и свијест о донесеној одлуци.
At the next stage, a person needs to be examined, confirming his psychological integrity and awareness of the decision made.

Дефиниција можданог удара ризика је неинвазивна метода. Пацијент треба испитати.
Definition of stroke risk is non-invasive methods. The patient should be examined.

Стога, када бирате међу њима, промотивне информације о малим бутик хотелима треба испитати и у складу с тим донети праву одлуку.
Therefore, when choosing among these, chalets small boutique hotels should be examined and the most appropriate decision should be made accordingly.

Кроз фондове НАТО постоји много могућности за нове пројекте, те их треба испитати.
Through NATO funds, there are many opportunities for new projects, and this should be examined.

Све недавне секс партнери жене са запаљење мале карлице треба испитати од стране лекара и третирани као да су оба гонореју и хламидију.
All recent sex partners of a woman with pelvic inflammatory disease should be examined by a doctor and treated as if they had both gonorrhea and chlamydia.

Све ове накнаде могу бити алтернативни називи за исту врсту услуге и дужник их треба испитати.
All of those charges may be alternative names for the same type of service and should be questioned by the borrower.

Стога, када бирате међу њима, промотивне информације о малим бутик хотелима треба испитати и у складу с тим донети праву одлуку.
Therefore, when choosing among these, chalets small boutique hotels promotional information should be examined and the right decision should be made accordingly.

Ако се не примени никакав одговор након примене 10 мг налоксона, дијагноза токсичности пропоксифена треба испитати.
If no response is observed after 10 mg have been administered, the diagnosis of opioid toxicity should be questioned.

Здрави људи који се нађу у таквој ситуацији, спадају у категорију" контакта на ТБ" и треба испитати што пре пхтисиологист.
Healthy people who find themselves in such a situation fall into the category of“contact for tuberculosis” and should be examined as soon as possible by a tuberculosis specialist.

Ако се не примени никакав одговор након примене 10 мг налоксона, дијагноза токсичности пропоксифена треба испитати.
If no response is observed after 10 mg, the diagnosis of narcotic- induced or partial narcotic-induced toxicity should be questioned.

Током стомаку треба испитати и храна да се 5- 6 пута дневно обрисао лако сварљива: житарице, желе, парне котлети, морска риба, поврће, јаја;
During stomach pain need to be examined and food to take 5- 6 times a day wiped easily digestible: cereal, jelly, steam cutlets, sea fish, vegetables, eggs;

Иако је већина промена у величини, облику и боји кртица захваљујући бенигном, не-канцерозном порасту броја пигментних ћелија, треба испитати било који крт који изгледа необично.
Although most changes in the size, shape and colour of moles are due to a benign, non-cancerous increase in number of pigment cells, any mole that looks unusual should be examined.

Ако неки пси имају високу укупну количину протеина или доказе о повећаном глобулинском делу( глобулин је један од два типа серумских протеина, а други је албумин) на профилу биохемије, серумске протеине треба испитати серумском електрофорезом.
If some dogs have a high total protein evidence or evidence of an increased globulin fraction(globulin is one of the two types of serum proteins, the other being albumin) on a biochemistry profile, serum proteins should be examined by serum electrophoresis.

Njihove postupke treba ispitati, ne Reynoldsove.
And it's his conduct that should be examined, not Reynolds'.