Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ОДЛОЖИТИ - prevod na Енглеском

• should be postponed
• should be disposed
• should be deferred
• should be deposited
• should be delayed
• must be postponed
• it is necessary to postpone

Примери коришћења Треба одложити на Српском и њихови преводи на Енглески

Прославу стогодишњице САНУ треба одложити.
Arizona's centennial must be postponed.

Затим слетање треба одложити за један дан.
Then landing should be postponed for one day.

Дефект треба одложити методама као што су.
The defect should be disposed of by such methods as.

У овим случајевима, вакцинацију треба одложити до опоравка;
In these cases, vaccination should be postponed until recovery;

Лечење треба одложити до завршетка.
Treatment should be delayed until the process has ended.

У овим случајевима, вакцинацију треба одложити до опоравка;
In cases of fever, vaccination should be postponed until remission occurs.

Штитасте жлезде ради нормално, са операција треба одложити.
The thyroid gland is working normally, with the operation should be postponed.

То је превише ризична процедура, која треба одложити до бољег времена.
Too risky procedure which should be postponed until the best times.

Спортски тренинг треба одложити- зној може да изобличи реакцију мењајући минус на плус.
Sports training should be postponed- sweat can distort the reaction by changing the minus to plus.

Ако је постојала биопсија, онда донација крви треба одложити месец дана.
If a biopsy has taken place, then blood donation must be postponed for a month.

Осим тога, ако се јело припрема уз додатак чешњака, његову употребу треба одложити.
In addition, if the dish is prepared with the addition of garlic, its use should be postponed.

А ако трудноћа још није дошла, концепција треба одложити до опоравка.
And if pregnancy has not yet occurred, conception should be postponed until recovery.

Вакцинацију треба одложити у присуству акутне болести са температуром и системским симптомима.
Vaccination should be postponed in the presence of acute illness with fever and systemic symptoms.

Код првих знакова вирусне инфекције, сумњиве зечеве треба одложити од осталих.
At the first sign of a viral infection, suspicious rabbits should be deposited from the rest.

Ако узрок није идентификован, имунизацију треба одложити док се стање не стабилизује.
If a cause is not identified, immunisation should be deferred until the condition has stabilised.

Ако се дан анализе подудара са месечним код жена, студија треба одложити још једном;
If the day of the analysis coincides with the monthly in women, the study should be postponed to another time.

После употребе садржаја, контејнер треба одложити у складу са прописима утврђеним законом.
After putting the waste in the right container, the container should be disposed of according to applicable regulations.

Ако је њихова тежина мања, вакцинација треба одложити, али не одложити..
If their weight is less, then the vaccination should be postponed, but not delayed.

Вакцинацију треба одложити најмање 3 месеца након примене имуноглобулина или након трансфузије крви.
Immunization should be delayed for at least 3 months following the receipt of immune globulin, blood or plasma.

Ако је особа акутно болесна, имунизацију треба одложити до потпуног опоравка.
If a person is acutely unwell, immunisation should be postponed until they have fully recovered.

Веће количине љепила треба одложити преко мјеста загађења због велике реактивности и садржаних супстанци.
Larger quantities of glue should be disposed of via a pollutant site because of the high reactivity and the substances contained.

Уз развој запаљенских процеса или акутних болести, овај метод корекције треба одложити до потпуног лечења.
With the development of inflammatory processes or acute ailments, this method of correction should be postponed until complete cure.

Ако је особа акутно болесна, вакцинацију треба одложити, али само ако постоји грозница или системска узнемиреност.
If the individual is acutely unwell the vaccination should be postponed but only if there is fever or systemic upset.

Ако је прошло више од пет дана од почетка менструалног крварења, почетак примања треба одложити на следећи циклус.
If more than 5 days have passed since the onset of menstruation, the start of application should be postponed until the next menstruation.

По рођењу, пржити печурку треба одложити у посебном контејнеру( било који мали акваријум или чак три литре стакленке) све док не одрасту.
After birth, fry fry should be deposited in a separate container(any small aquarium or even a three-liter jar will do) until they grow up.

Ако је прошло више од 5 дана након почетка менструације, почетак узимања лека треба одложити до следеће менструације.
If more than 5 days have passed after the onset of menstruation, you should postpone the start of the drug until the next menstruation.

Отпадне боје треба одложити чим је то практично, рукавице и наочаре увек треба користити када се користе ове методе за уклањање боје.
Paint scrapings should be disposed of as soon as is practical, gloves and goggles should be used at all times when using these methods to remove paint.

Ако је прошло више од 5 дана након почетка менструације, почетак узимања лека треба одложити до следеће менструације.
If more than 5 days have passed since the onset of menstruation, the start of application should be postponed until the next menstruation.

Упознавање са новом храном треба одложити ако је беба болесна, као и за вријеме вакцинације( три дана прије вакцинације и неколико дана након ње).
Acquaintance with the new food should be postponed if the baby is sick, as well as for the time of vaccination(three days before the vaccination and several days after it).

Ако је прошло више од 5 дана након почетка менструације, почетак узимања лека треба одложити до следеће менструације.
If more than 5 days have passed after the onset of menstruation, it is necessary to postpone the start of Apri drug until the next menstruation.