Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ПРОВЕРИТИ - prevod na Енглеском

• should be checked
• needs to be checked
• need to be checked
• should be verified

Примери коришћења Треба проверити на Српском и њихови преводи на Енглески

Миоглобин у урину треба проверити.
Urine myoglobin should be checked.

Такође треба проверити храпавост базе.
Also need to check the roughness of the base.

Поново на Сигн-Ин треба проверити.
Reconnect at sign-in should be checked.

Дозу треба проверити код свог доктора.
The dosage should be checked with your doctor.

Када жутите листове орхидеје треба проверити.
When yellowing orchid leaves need to check.

Моноралну дозу треба проверити код свог доктора.
A rising PSA number should be checked with your doctor.

Дотеривање састава- шта треба проверити.
Background checks- what should be checked.

Све замке треба проверити са одређеном регуларношћу.
All traps need to be checked with a certain regularity.

Две недеље након ефикасности употребе треба проверити.
Two weeks after use effectiveness should be verified.

Припремљени делови поново треба проверити због недостатака.
Prepared parts should be checked again for defects.

Две недеље након ефикасности употребе треба проверити.
Effectiveness should be verified two weeks after use.

Ректална температура треба проверити сваких 5 минута.
The rectal temperature should be checked every 5 minutes.

Треба проверити да ли сте имали дозволу за излазак из касарне.
Should check whether you were allowed to leave the barracks….

Ректална температура треба проверити сваких 5 минута.
Their temperature should be checked about every five minutes.

Корак 5: Затим треба проверити цев и по потреби је поправити.
Step 5: Then you should check the pipe and if necessary repair it.

Осветљење нивоа огледала треба проверити у одсуству замућености;
Mirror level lighting should be checked for the absence of turbidity;

Када нисте сигурни да имате чисту боју, ово треба проверити.
When you are not sure that you have a clean paint, this should be checked.

Пре употребе, прво треба проверити перформансе избацивања.
Before use, we should check the ejection performance first.

Ове контролне транзисторе( или чипове) треба проверити помоћу охмметра.
These control transistors(or chips) should be checked with an ohmmeter.

Сама акредитација треба проверити и за репутацију.
The accreditation itself needs to be checked for reputation as well.

Полако, ротирајући диск једним руком, треба проверити ексцентричност.
Slowly, rotating the disc with one hand, you should check the eccentricity.

( 4) током рада виљушкара треба проверити притисак и температуру.
(4) during the operation of forklifts, pressure and temperature should be checked.

Посебну пажњу треба проверити приликом куповине путем онлине продавнице.
Warranties need to be checked especially when buying from an overseas store.

У принципу, све значи да некако контакт са лице треба проверити.
But in practice, all this means is that a box on a form needs to be checked.

Приликом додавања лека треба проверити изотоничност резултујућег раствора.
When adding the drug should check the isotonicity of the resulting solution.

Али, на основу одређених тегоба, лекар ће да одреди које хормоне треба проверити.
However, based on the symptoms, your doctor can decide which hormones need to be checked.

Пре него што почне са изградњом, контејнери треба проверити на присуство радијације.
Before you begin construction, the containers should be checked for the presence of radiation.

Због тога треба проверити пре продужења да ли је доступна једноделна дужа цев.
Therefore, it should be checked before an extension if a one-piece, longer tube is available.

Нарочито уговоре са пружаоцима кључ у руке треба проверити од стране независног стручњака.
Especially the contracts with turnkey providers should be checked by an independent expert.

Ваш телефон треба проверити на оштећење хардвера, нарочито ако има знакове проблема.
Your phone needs to be checked for hardware damage, especially that it's showing signs of problems.