Примери коришћења Третмана антибиотицима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током и након третмана антибиотицима.
Курс третмана антибиотицима је 10 дана.
The course of antibiotic treatment is 10 days.Стоматитис након третмана антибиотицима.
Stomatitis after antibiotic treatment.Користи се за опоравак након активног третмана антибиотицима.
Used to recuperate after active antibiotic treatment.Након третмана антибиотицима, имунолошки систем обично слаби.
Ово је још један, каснији облик неуросифилиса,чешћи прије третмана антибиотицима.
This is another, late form of neurosyphilis,more common before antibiotic treatment.Адсорбент се често прописује након третмана антибиотицима, са опекотинама и разним подграђивањем.
The adsorbent is quite often appointed after a course of antibiotics, if you burn different diseases and suppuration.Болест није веома заразна и преноси се до два дана након почетка третмана антибиотицима.
The disease is not very contagious and can be transmitted up to about two days after the start of antibiotic treatment.Стоматитис, који се јавља током третмана антибиотицима, сигнализира смањени имунитет, стога треба уложити напоре да се ојача.
Stomatitis, occurring during treatment with antibiotics, signals a reduced immunity, therefore efforts should be made to strengthen it.Током третмана антибиотицима, баланс бактерија у телу подржавају пробиотици( Аципол, Бифиформ, РиоФлора-Иммуно, Линек) и млечни производи.
During antibiotic treatment, the balance of bacteria in the body is supported by probiotics(Acipol, Bifiform, RioFlora-Immuno, Linex) and dairy products.У зависности од здравственог стања и пратећих болести, пацијент узима пробиотике,враћа му поремећену цревну флору током третмана антибиотицима.
Depending on the state of health and concomitant diseases, the patient takes probiotics,they restore the intestinal flora disturbed during treatment with antibiotics.Да би се сузбио фурункулоза, поред третмана антибиотицима, лекар може одлучити да интервенише тако што ће резати нодуле и последично испуштање гноја који се налази у њима.
To counter the furunculosis, in addition to the treatment with antibiotics, the doctor may decide to intervene by making the incision of the nodules and the consequent drainage of the pus contained within them.Стечене имунодефицијенције које су се појавиле након хемотерапије, гладовања, излагања зрачењу, хипотермије,имуносупресива, третмана антибиотицима или другим лијековима.
Acquired immunodeficiencies that appeared after chemotherapy, fasting, radiation exposure, hypothermia,immunosuppressants, treatment with antibiotics or other drugs.Стручњаци указују да је идеална дужина третмана антибиотицима премало истраживана, а случај варира и од пацијента до пацијента, те зависи и од узимања антибиотика у прошлости.
The experts say there has been too little research into the ideal length of a course of antibiotics, which also varies from one individual to the next, depending in part on what Стечене имунодефицијенције које су се појавиле након хемотерапије, гладовања, излагања зрачењу, хипотермије,имуносупресива, третмана антибиотицима или другим лијековима.
Acquired immunodeficiencies that appear after chemotherapy, starvation, radiation exposure, hypothermia,taking immunosuppressants, treatment with antibiotics or other drugs.Овом приликом препоручује се да се подвргну специјалним тестовима пре почетка третмана антибиотицима и аналгетицима да би се утврдило да ли постоји негативна реакција у телу на такве третмане.
On this occasion, it is recommended to undergo special tests before starting a course of treatment with antibiotics and analgesics to see if there is a negative reaction in the body to such Млечни ферменти или пробиотици су живи микроорганизми, који могу позитивно да утичу на интестинални екосистем, јер реконституишу адекватну бактеријску флору,посебно након третмана антибиотицима и других лекова који, као што смо видели, могу изазвати дијареју.
Lactic ferments or probiotics are live microorganisms, able to positively influence the intestinal ecosystem, because they reconstitute an adequate bacterial flora,especially after antibiotic treatment and other drugs that, as we have seen, can cause diarrhea.Појав симптома псеудомембранозног колитиса може доћи током или након третмана антибиотиком( види УПОЗОРЕЊЕ).
Onset of pseudomembranous colitis symptoms may occur during or after antibiotic treatment(See WARNING).Након третмана антибиотиком, неопходно је поновно извадити урин за бактериолошку инокулацију ради контроле одсуства патогена.
After antibiotic treatment, it is necessary to re-pass urine for bacteriological inoculation to control the absence of pathogens.Ова врста болести може се десити након третмана антибиотиком, операције, алергија на лекове, хране, детерџената.
This type of disease can occur after antibiotic treatment, surgery, allergies to medications, food, detergents.Појав симптома псеудомембранозног колитиса може доћи током или након третмана антибиотиком( види УПОЗОРЕЊЕ).
Onset of pseudomembranous colitis symptoms may occur during or after antibiotic treatment or surgical prophylaxis(see WARNINGS).Било је много горе за оне који су наставили да трпе чак и након третмана антибиотиком.”.
It was far worse for those people that continued to suffer even after antibiotic treatment.”.То је специфична" стапх" бактерија( врста клица)који је често отпоран на( не убијају) неколико врста третмана антибиотиком.
It is a specific"staph" bacteria(a type of germ)that is often resistant to(is not killed by) several types of antibiotic treatments.Ефекти третмана антибиотиком, слабљење имунолошког система;
The effects of antibiotic treatment that weaken the immune system.Појав симптома псеудомембранозног колитиса може доћи током или након третмана антибиотиком( види УПОЗОРЕЊЕ).
The onset of pseudomembranous colitis symptoms may occur during or after antibacterial treatment(see Warnings).Од више од 300. 000 Американаца који уговарају Лајмову болест сваке године,око 10 посто наставља да пати од симптома после третмана антибиотиком, што може укључити артритис, умор и менталну фоггинесс.
Of the more than 300,000 Americans who contract Lyme disease each year,about 10 percent continue to suffer from symptoms after treatment with antibiotics, which can include arthritis, fatigue and mental fogginess.U sred je tretmana antibioticima.
SlPOWlCZ: She's getting antibiotic treatments.
