Sta znaci na Engleskom ТРЕЋЕГ МЕСЕЦА - prevod na Енглеском

• third month
• 3rd month
• fourth month

Примери коришћења Трећег месеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећег месеца трудноће.
Third month of pregnancy.

Али до трећег месеца све одлази.
And by the third month, they're gone.

Трећег месеца трудноће.
Fourth month of pregnancy.

То обично нестаје након трећег месеца.
It usually disappears after the third month.

Трећег месеца трудноће none.
Third month of pregnancy none.

То обично нестаје након трећег месеца.
Usually it disappears after about the third month.

Трећег месеца, коначно ћете ослободити ужасних акни и бубуљица;
Third month, finally you will free from horrible acne and pimples;

Овај период почиње негде после трећег месеца живота.
This process begins after three months of life.

На срећу, ово ће нестати у многим случајевима након трећег месеца.
In most cases, it stops after the third month.

Али трећег месеца, открила сам бактеријско ћаскање у узорку.
But the third month, I discovered some bacterial chatter in her sample.

Вестибуларни апарат функционише од трећег месеца после зачећа.
The vestibular apparatus functions from the third month after conception.

До трећег месеца живота, гигантски зечеви имају масу већу од 2, 5 кг.
By the 3rd month of life, giant rabbits have a mass of more than 2.5 kg.

Можете да тренирајте своје десне абс до трећег месеца, а онда боље не.
You can train your right abs until the third month, then better not.

На срећу, ово ће нестати у многим случајевима након трећег месеца.
Fortunately, this will have disappeared in many cases after the third month.

Педијатри тврде да бебе већ од трећег месеца могу да путују.
Most pediatricians allow babies to travel by bus from their third month of life.

Обично почињу у старости од 2 недеље и завршавају до трећег месеца.
It usually begins at about 2 weeks of age and goes away by the fourth month.

До трећег месеца живота, беба треба да добије 15-17 сати спавања дневно.
By the 3rd month of his life, the baby should gain 15-17 hours of sleep per day.

Труднице се региструју другог или трећег месеца, а то је већ мало касно….
Pregnant women are registered on the second or third month, and this is already a bit late….

Имајте на уму да после трећег месеца не тренирате ваше десне абдоминалне мишиће.
Just keep in mind that after the third month you do not train your right abdominal muscles.

Управо сам то урадио, али из другог тромесечја( после трећег месеца) боље је зауставити ово.
I have just done that, but from your second trimester(after the third month) it is better to stop this.

Ово заправо почиње око трећег месеца трудноће, али беба је још увек сувише мала да би још нешто осећала.
This actually begins around the third month of pregnancy, but baby is still too tiny to feel anything yet.

Текући флуид почиње да се производи до трећег месеца живота, све док дете не плаче без суза.
Lacrimal fluid begins to be produced by the third month of life, until this time the child cries without tears.

Холандски савет за исхрану саветује трудницама да користе додатни витамин Д из трећег месеца трудноће.
The Dutch Nutrition Council advises pregnant women to use extra vitamin D from their third month of pregnancy.

Датум за С корпорације да поднесе Образац 1120С је 15. дан трећег месеца након истека њихове пореске године.
An S Corporation must file Form 1120S by the 15th day of the 3rd month after the end of the tax year.

То је разлог зашто већина француских беба које сам упознала спавају целу ноћ у цугу, још од другог или трећег месеца.
It is why the French babies I meet mostly sleep through the night from two or three months old.

Датум за С корпорације да поднесе Образац 1120С је 15. дан трећег месеца након истека њихове пореске године.
Fiscal year S-corps file their Form 1120S by the 15th day of the third month following the end of their fiscal year.

Прате своје родитеље и моле за храну први месец изван гнезда, али их хране до трећег месеца.
They follow their parents and beg for food for the first month outside the nest but are feeding themselves by the third month.

Али већ од трећег месеца старости, током прве прскалице почиње да се манифестује бела" капица", која карактерише све одрасле особе.
But already starting from the 3rd month of age, during the first moult, a white"cap" begins to manifest, which characterizes all adult individuals.

Ако се опозив подноси након КСНУМКСтх дана трећег месеца пореске године, опозив ће ступити на снагу за наредну пореску годину.
If the revocation is filed after the 15th day of the third month of the tax year, the revocation will be effective for the next tax year.

По грегоријанском календару убиство се десило у суботу, 24. марта 1860. или по старом јапанском календару трећег дана, трећег месеца, седме године Ансеи ере( 安政七年三月三日).
Gregorian calendar date of Saturday, March 24, 1860, is equivalent to the 3rd day, 3rd month of 7th year of Ansei(安政七年三月三日).