Sta znaci na Engleskom ТРЖНИМ - prevod na Енглеском

• shopping

Примери коришћења Тржним на Српском и њихови преводи на Енглески

Не купујте у тржним центрима.
Do not capitulate on shopping center.

Шетајући тржним улицама сигурно ћете наићи на бројне аранжмане.
When strolling through the shopping streets you will certainly encounter numerous arrangements.

Њих нема у великм тржним центрима.
It's not in a giant shopping center.

Новогодишње промоције и попусти у популарним продавницама и тржним центрима Русије.
New Year promotions and discounts in popular stores and shopping centers of Russia.

Да пренесем са теме о тржним центрима.
Now let's consider the case of a shopping centre.

Убрзаном депресијације, зарадићете на хотелима исто колико бисте зарадили на тржним центрима.
With accelerated depreciation, you get just as much on hotels- as you would on, on shopping centers.

Много живота у граду се дешава у тржним центрима и сваки има свој карактер.
A great deal of life in the city occurs in the shopping centers and every ha its very own character.

Одржавају се обично у будистичким, али понекад у шинтоистичким светилиштима или у тржним центрима.
They are held usually at Buddhist missions, but sometimes at Shintoist missions or at shopping centres.

Масовни позиви с упозорењима о постављеном експлозиву у установама и тржним центрима у Русији почели су 11. септембра 2017. године.
Mass calls about bombs in establishments and shopping centers in Russia began on September 11, 2017.

Он је дизајниран како за појединачне кориснике, тако и примене на јавним местима- хотелима, аеродромима, тржним центрима и пр.
It is designed for individual users, and use in public places- hotels, airports, shopping centers, etc.

Безбедност На московским улицама, парковима, метроу и тржним центрима можете често срести полицију и сараднике компанија за обезбеђење.
Often on Moscow streets, in parks, in subways and shopping centers, you can see police and security personnel.

Сви су видели машине за продају кафе, пића, кокица и других прехрамбених и непрехрамбених артикала у тржним центрима или на улици.
Everyone has seen machines for selling coffee, drinks, popcorn and other food and non-food items in shopping centers or on the street.

Ларге формат Феатуре Скрини у тржним центрима су високи саобраћајне површине и привући много очију то значи премиум цене за рекламни простор.
Large Format Feature Screens in shopping centres are high traffic areas and draw a lot of eyes this means premium pricing for the advertising space.

Треба напоменути да се ова обука радника и помоћ на радном месту за ову врсту активности, ова врста опреме ДЕСА све више примењују у тржним центрима, спортским центрима, изложбама, итд.
It should be noted that this training of workers and help in the workplace for this type of activities, this type of DESA equipment are increasingly implemented in shopping centers, sports centers, shows, etc.

Физичко присуство у великим тржним центрима у Турској, и агресивна реклама на Интернету, учинили су то турски продавницу модног познати међународни бренд мода у Турској.
Physical presence in major shopping centers in Turkey, and aggressive advertising on the Internet, have made this Turkish fashion store best known international fashion brand in Turkey.

Њихово знање и вештине у тражње у банкама и медијима, супермаркетима и тржним центрима, туристичким агенцијама и компанијама у мобилним комуникацијама- где год да радите са јавном мњењу…[-].
Their knowledge and skills in demand in the banks and the media, supermarkets and shopping centers, tourist agencies and companies in mobile communications- wherever you are working with public opinion…[-].

Андроид може да одговара на питања у тржним центрима и музејима, да буде администратор или радник у канцеларији, као и да поздрави посетиоце и комуницира са њима, наводи произвођач.
The android can answer people's questions in shopping centers and museums, be an administrator or an office employee, and greet visitors and communicate with them, according to the maker.

У Тржним центрима, књизи награђеној Политикиним Пасошeм, описала је читав низ друштвених и културних механизама контроле материнства, лоцирајући их на широј основи проблема велеградског прекаријата.
In Shopping Centres, a book that was awarded the Polytika's Passport, she describes a series of social and cultural mechanisms of controlling maternity, pinpointing them on a wider base of metropolitan precariat's problems.

Нудимо услуге управљања спољним дефибрилаторима компанијама, институцијама, ентитетима, образовним центрима, тржним центрима, суседним заједницама, хотелима и градовима, како бисмо вам понудили прилагођену формулу.
We offer external defibrillator management services to companies, institutions, entities, educational centers, shopping centers, neighborhood communities, hotels and towns, in order to offer you the customized formula.

Купци се гомилају у тржним центрима и постављају редове испред продавница у Регент Стреету у Лондону, спремни да уђу у руке свакоме ко се усуди да узме џемпер који је сада по пола цијене.
Shoppers pile up in shopping centres and queue up outside shops in Regent Street in London ready to plough into anyone daring to take the sweater that is now half price, off their hands.

Сви емирати имају тржне центре и тржишта.
Both hamlets have shopping and business centers.

Zlatare, tržni centri, takve stvari.
Jewellery stores, shopping centres, that sort of thing.

Тржни центар Еуропа- један од најпознатијих у Европиград.
Shopping center Europa- one of the most famous incity.

Тржни центар је отворен.
Shopping centre is open.

Dubai gradi najveći tržni centar na svetu.
Dubai has the world's largest Shopping Center.

Сертификовани тржни центри као кардио заштићени простори.
Certified shopping centers as cardioprotected spaces.

Био сам у тржном центру за време пуцњаве.
I was at the shopping centre during the shooting.

Анапа: тржни центри града насеља.
Anapa: shopping centers of the resort city.

Тржни центри у Казану. Квалитетно куповину.
Shopping centers in Kazan. Quality shopping..

Пожар у тржном центру” Зимска вишња” у Кемерову избио је 25. марта.
The fire in the shopping center"Winter Cherry" in Kemerovo occurred on March 25.