Примери коришћења Тржних центара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изградња тржних центара….
Construction of shopping centers.Изнајмљивање дефибрилатора је најпожељнији начин за кардиопротекцију тржних центара.
The rental Кафе барови се налазе у свим градовима, већини тржних центара и на већим бензинским пумпама.
Суриа Сабах током прославе кинеске Нове године 2013,ово је такође један од тржних центара у граду.
Suria Sabah during the 2013 Chinese New Year celebrations,this is also one of the shopping malls in the city.Масовни позиви о„ минирању“ зграда и тржних центара у Русији почели су 11. септембра 2017. године.
Mass calls about bombs in establishments and shopping centers in Russia began on September 11, 2017.Требало би само погледати колико је нових бензинских пумпи и тржних центара где нико не купује.
You only have to look at the many new gas stations and shopping centers, where there are almost no customers.Укључујући имена светски познатог хотела, туристичких мјеста су невероватне,луксузни модни и тржних центара.
Included in it are the names of world famous hotels, tourist attractions are wonderful,luxury fashion and shopping centers.У околини универзитета има широк спектар ресторана и тржних центара за удобност ученика.
The surrounding area of the university boasts a wide array of restaurants and shopping centers for students' convenience.У граду је радило 25 трговина и тржних центара, као и 27 кафића, кафетерија и ресторана са укупним капацитетом од 5. 535 места.
Trade: 25 stores and malls; 27 cafes, cafeterias and restaurants could serve up to 5,535 customers simultaneously.Лондон је у принципу добро обезбеђен са лоопсом,од брзе хране до тржних центара, биоскопа и јавних погодности.
London is generally well provided with disabled loos,from fast food outlets to shopping centres, cinemas and public conveniences.Oко 3. 000 људи jе евакуисано из различитих тржних центара широм руске престонице, рекао jе неименовани безбедносни извор.
Over 3,000 people have been evacuated from various shopping malls across the Russian capital, a security source told TASS.Град је припремио за туризам јер има много ресторана,терена за голф, тржних центара, музеја и многих марина и кампова.
It's a city prepared for tourism as there are many restaurants,golf courses, shopping malls, museums and many marinas and campsites.У граду је радило 25 трговина и тржних центара, као и 27 кафића, кафетерија и ресторана са укупним капацитетом од 5. 535 места.
Trade: 25 stores and malls; 27 cafes, cafeterias and restaurants capable of serving up to 5,535 customers simultaneously.У Индонезији,„ јавни простор“ је синоним за шопинг мол,у ствари са небројеним мноштвом тржних центара различите величине и квалитета.
In Indonesia, a‘public area' is synonymous with a ЛаСалле Цоллеге Истанбул је стратешки налази у центру Истанбула у пешачкој удаљености од музеја,ресторана и тржних центара.
LaSalle College İstanbul is strategically located in the Велики Танабата фестивали се одржавају на многим местима у Јапану,највише поред тржних центара и улица, који су украшени великим шареним тракама.
Large-scale Tanabata festivals are held in many places in Japan,mainly along shopping malls and streets, which are decorated with large, colorful streamers.Софија је завршила Факултет за стране језике наМосковском државном универзитету и ради као заменик директора у једном од очевих тржних центара.
Sofia graduated from the MGU[Moscow State University] Faculty of Foreign Languages andnow works as a deputy director at one of her father's shopping centers.Главне атракције су дужине, или само иза, трасе између кружне раскрснице и прве раскрснице, авећина познатих тржних центара у Дубаију се налазе дуж пута.
Main attractions are along, or just off, the strip between the roundabout and the first intersection, andmost of Dubai's famous malls are located along the road's route.Велики број трговинских радњи и тржних центара и хпермаркета на располагању су туристима, што овај град сврстава у водеће шопинг центре у Србији.
A great number of stores, shopping malls and hypermarkets are at the disposal of tourists, which make this city one of the leading Вендинг аутомати за продају воде за пиће која се користи у разним јавним местима у кућама, фабрикама,аутобуске станице, тржних центара, школа и других….
Vending machines selling potable water are used in various public places: in apartment houses, in factories,bus stops, shopping centers, schools, etc….Такође у близини Диснеи тематских паркова, као и оутлет тржних центара, Хиатт Регенци Гранд Ципресс је још једна породична пријатна и приступачнија луксузна опција.
Also close to the Disney theme parks, as well as outlet shopping malls, Hyatt Regency Grand Cypress is another family-friendly and more affordable luxury option.Овај град високих и тржних центара трансформисао се из пустиње у одредишне ду-јоур, где се туристи боре за продајне купоне, сунце и породичну забаву.
This city of high-rises and shopping malls has transformed itself from a desert outpost to a destination du-jour, where tourists flock for sales bargains, sunshine and family fun.РЈ је лакодоступан путем јавног превоза, а налази се само неколико минута од старог центра града Беча и модерних тржних центара који остављају ништа од жељеног.
WU is easily accessible by public transportation andis located only a few minutes away from Vienna's old city center and modern shopping malls that leave nothing to be desired.Полициjа евакуише неколико великих тржних центара у Mоскви након сериjе анонимних претњи бомбом путем телефона, известили су локални медиjи позиваjући се на изворе у полициjи.
Police are evacuating several major shopping malls in Moscow after a series of anonymous bomb threats via phone, local media outlets have reported, citing sources.Металне конструкције у Украјини, као и широм света, који се користе за изградњу другачије намене објеката- кућа, стадиони,индустријске комплексе, тржних центара, итд.
Metal structures in Ukraine, as well as throughout the world, used for the construction of different-purpose buildings- houses, stadiums,industrial complexes, shopping centers, etc.Сигурносне видео камере постављене су на одређеним точкама око станова, викендица, градских кућа, фарме,школа, тржних центара, радних мјеста, градилишта и бројних других личних и јавних локација.
Security video cameras are set up at particular points around apartment, cottages, townhouses,schools, shopping malls, workplaces, and numerous other personal and public locations.Можете посетити море тврђава Суоменлинна, Цхристмас маркет ин Еспланаде Парк Зоо на Коркеасаари острва, као и музеја, секуларне хале, цркве,забаве и тржних центара.
You can visit the sea fortress Suomenlinna, Christmas Market in Esplanade Park Zoo on Korkeasaari Island, as well as museums, secular halls, churches,entertainment and shopping centers.Унутар малопродајних тржних центара на вишем нивоу, као што су Сун Плаза и многих малопродајних ланаца у тој области, цијене су означене, али врло често имају продају која нуди значајне попусте.
Inside the slightly more upmarket multi-level shopping malls, such as Sun Plaza, and the many retail chain stores in the area, it's prices as marked, but quite often they have sales offering substantial discounts.Знамо да желите да изађете и истражују,зато наш центар је повољно налази у неколико минута хода од метроа тако да можете приступити локалне атракције, тржних центара, и ноћни живот.
We know you want to get out and explore,that's why our Савет грађанима је да избегавају места где има пуно људи, попут тржних центара, концерата, или станица јавног саобраћаја кад год је то могуће“, саопштио је портпарол владиног кризног центра. .
The advice for the population is to avoid places where a lot of people come together like shopping centres, concerts, events or public transport stations wherever possible," a spokesman for the government's crisis 
