Sta znaci na Engleskom ТРИДЕСЕТОГОДИШЊИ - prevod na Енглеском

• thirty years
• 30-year
• 30-year-old
• thirty-year-old
• thirty-year

Примери коришћења Тридесетогодишњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Тридесетогодишњи рат.
Thirty Years War.

Шта је Тридесетогодишњи рат?
What was the 30-year war?

М Тридесетогодишњи миром.
The Thirty Years' Peace.

Постоје тридесетогодишњи циклуси.
There's 30-year cycles.

Тридесетогодишњи рат је био завршио 1648.
Thirty Years War ends in 1648.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Ended Thirty Years' War.

Тридесетогодишњи рат је био завршио 1648.
The Thirty Years' War ended in 1648.

Шта је Тридесетогодишњи рат?
What was the Thirty-Year War?

Тридесетогодишњи рат је почео 23. маја 1618.
That started the Thirty-Year War on 23rd of May 1618.

Шта је Тридесетогодишњи рат?
What is the Thirty Years War?

Тридесетогодишњи рат завршио се Вестфалским споразумом.
Thirty Years' War ends with Treaty of Westphalia.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Ends the Thirty Years War.

Тридесетогодишњи мир није трајао 30 година.
The Thirty Years' Peace, however, only lasted 15 years..

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Ended the Thirty Years' War.

Тридесетогодишњи рат завршио се Вестфалским споразумом.
The Thirty Years War ended with the Treaty of Westphalia.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
It ended the Thirty Years War.

Тридесетогодишњи рат се такође може сматрати тоталним ратом[ 1].
The Thirty Years War may also be considered a total war.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Finally finished the Thirty years war.

Виски направљен од јечма, коњак и тридесетогодишњи кубански рум.
Full of malt whiskey, Cognac and a 30-year-old Cuban rum.

Тридесетогодишњи рат је преуредио претходну расподелу снага.
The Thirty Years' War rearranged the previous structure of power.

Главни чланак за ову категорију је Тридесетогодишњи рат.
The primary reason for this sense of unity is the Thirty Years War.

Започео је Тридесетогодишњи рат, који ће опустошити Централну Европу.
Beginning of the Thirty Years War, which devastated the area.

Шведска је после тога рата имала довољно новца за улазак у Тридесетогодишњи рат.
That money financed Sweden's continuing involvement in the Thirty Years' War.

Четрдесетогодишњи глумац и тридесетогодишњи модел чак није ни покушао сакрити своја осећања.
The forty-year-old actor and thirty-year-old model did not even try to hide their feelings.

Тридесетогодишњи рат био је дуг и крајње крвав, али су Француска и њени савезници победили.
The Thirty Years' War was long and extremely bloody, but France and its allies came out victorious.

Емад Абделмалак, тридесетогодишњи Египћанин који студира у Дортмунду, сматра да се ово неће десити.
Emad Abdelmalak, a 30-year-old Egyptian studying in Dortmund, said he did not think so.

Тридесетогодишњи рат( 1618- 1648.) је био најкрвавији рат у Европи до Првог светског рата.
The Thirty Years' War(1618-48) was Europe's most destructive conflict prior to the two world wars.

Овај систем владао је 10 година, након чега је трајао тридесетогодишњи рат за право на независност.
This system reigned for 10 years, after which the thirty-year war for the right of independence lasted.

Модерни концепт светског поретка настао је 1648. године Вестфалским споразумом којим је окончан Тридесетогодишњи рат.
The modern concept of world order arose in 1648 from the Treaty of Westphalia, which ended the Thirty Years' War.

Она већ дуго тугује због тога што нема децу, а сада је и њен тридесетогодишњи брак запао у кризу.
There is the lingering regret of her childlessness, and now her marriage of thirty years is in crisis.