Sta znaci na Engleskom ТРИДЕСЕТОГОДИШЊИ РАТ - prevod na Енглеском

• thirty years war
• thirty-year war

Примери коришћења Тридесетогодишњи рат на Српском и њихови преводи на Енглески

Тридесетогодишњи рат.
Thirty Years War.

Шта је Тридесетогодишњи рат?
What was the 30-year war?

Тридесетогодишњи рат је био завршио 1648.
Thirty Years War ends in 1648.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Ended Thirty Years' War.

Тридесетогодишњи рат је био завршио 1648.
The Thirty Years' War ended in 1648.

Шта је Тридесетогодишњи рат?
What was the Thirty-Year War?

Нема предаје Мој тридесетогодишњи рат.
No Surrender My Thirty- Year War.

Шта је Тридесетогодишњи рат?
What is the Thirty Years War?

Тридесетогодишњи рат је почео 23. маја 1618.
That started the Thirty-Year War on 23rd of May 1618.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Ends the Thirty Years War.

У његово време водио се Тридесетогодишњи рат.
During this time, the Thirty Years War was in progress.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Ended the Thirty Year' War.

Тридесетогодишњи рат завршио се Вестфалским споразумом.
Thirty Years' War ends with Treaty of Westphalia.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Ended the Thirty Years' War.

Тридесетогодишњи рат завршио се Вестфалским споразумом.
The Thirty Years War ended with the Treaty of Westphalia.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
It ended the Thirty Years War.

Главни чланак за ову категорију је Тридесетогодишњи рат.
The primary reason for this sense of unity is the Thirty Years War.

Викизворник.„ Тридесетогодишњи рат”.
Nyt om trediveårskrigen.".

Тридесетогодишњи рат је преуредио претходну расподелу снага.
The Thirty Years' War rearranged the previous structure of power.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Ending the new Thirty Years War.

Започео је Тридесетогодишњи рат, који ће опустошити Централну Европу.
Beginning of the Thirty Years War, which devastated the area.

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Concluding the Thirty-Years War.

Тридесетогодишњи рат се такође може сматрати тоталним ратом[ 1].
The Thirty Years War may also be considered a total war..

Завршен је Тридесетогодишњи рат.
Finally finished the Thirty years war.

Овај систем владао је 10 година, након чега је трајао тридесетогодишњи рат за право на независност.
This system reigned for 10 years, after which the thirty-year war for the right of independence lasted.

Када је вођен тридесетогодишњи рат између кога?
The Hundred Years War took place when?

Постала је просперитетна у 13. веку, претрпео је патње Стогодишњег рата у КСИВ веку и Тридесетогодишњи рат у 17. веку.
It became prosperous during the 13th century, endured the suffering of the Hundred Years' War in the 14th century, and the Thirty Years War in the 17th century.

Када је вођен тридесетогодишњи рат између кога?
What was the Thirty Years War fought over?

Тридесетогодишњи рат умногоме је утицао на европске књижевне токове; неки писци засновали су своја дела на патњама народа тога времена или су се повукли у свет религиозних списа.
The Thirty Years War had multiple effects on European literary trends; some writers based their work on the sufferings of the time, or withdrew into writings of a religious nature.

Preživeli smo krstaške ratove, tridesetogodišnji rat… rat sa Napoleonom.
We've survived the wars of religion, the Thirty Years War… the Napoleonic War..