Sta znaci na Engleskom ТРИ ДИВИЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• three divisions

Примери коришћења Три дивизије на Српском и њихови преводи на Енглески

Армија је била формирана у три дивизије.
Formed the army in three divisions.

Свака конференција је подељена на по три дивизије са по 5 екипа у свакој.
Each conference is then divided into three divisions of 5 teams each.

Армија је била формирана у три дивизије.
His army was composed of three divisions.

Свака конференција је подељена на по три дивизије са по 5 екипа у свакој.
Each conference is then split into three divisions with five teams in each division..

Армија је била формирана у три дивизије.
The army was divided into three divisions.

Недавно створена Словачка Република придружила се нападу, а војна групација" Бернолак" дала је преко 50. 000 војника у три дивизије.
The recently-created Slovak Republic joined the attack, and Field Army Bernolák contributed over 50,000 soldiers in three divisions.

Армија је била формирана у три дивизије.
Both armies were formed into three divisions.

На пример, у држави у којој постоје три дивизије, дакле више од 40 корисника, нови тимови ће бити смештени у последњи ранг.
For example, for a country with three divisions this means that if the total number of users exceeds 40, new users will be accepted in the bottom league.

До краја текуће године Јарси ће укомплетирати три дивизије.
Throughout the day carvers will compete in thirteen divisions.

Јачамо своје западне границе, најавили смо формирање три дивизије, две су већ формиране.
We are strengthening our Western frontiers, announced the creation of three divisions, two have already been created.

С дужним поштовањем, ако ћемо да заробимо 400. 000 робова, требаће нам више од три дивизије.
With respect… If we're going to recapture 400,000 slaves… We might need more than three divisions.

У међувремену, италијанска војска је успела да пребаци један армијски корпус, три дивизије из Албаније ради гушења устанка.
Meanwhile, the Italian army had managed to transfer one army corps and three squadrons from Albania in order to quell the uprising.

Од 21-I-1944.- По исказу заробљеника овде је била друга пролетерска дивизија из корпуса Пеке Дапчевића, који има три дивизије.
According to the captive testimonies, Second Proletarian Division from Peko Dapčević's corps, which has three divisions, was here.

Крајем јуна, Бадеров штаб је успостављен у Београду, а три дивизије на окупираном подручју биле су распоређене на сљедећи начин:[ 53].
By late June, Bader's headquarters had been established in Belgrade, and the three divisions in the occupied territory were deployed as follows:[56].

Концептуално, Премијер лига је била идентична старој Првој дивизији Фудбалске лиге, која је сада смањена на три дивизије.
In concept, the Premier League was identical to the old First Division of the Football League, which was now reduced to three divisions.

Након војне реформе из 1860. године, коњички пукови који су се до тада састојали од три дивизије били су смањени на два дела.
In the wake of the Army reform of 1860, the cavalry regiments that to that point consisted of three divisions were reduced in size to two divisions..

Ове три дивизије биле су пребачене на окупирано подручје између 7. и 24. маја и њихов почетни задатак био је заштита кључне жељезничке линије између Бугарске и Грчке.
The three divisions had been transported to the occupied territory between 7 and 24 May, and were initially tasked with guarding the key railway lines to Bulgaria and Greece.

Совјетска 21. армија и 5. тенковска армија су заробиле око 27. 000 румунских војника, главне три дивизије и наставиле своје напредовање на југ.
The Soviet 21st Army and 5th Tank Army were able to capture some 27,000 Romanian prisoners-the bulk of three divisions-and then continue their advance southwards.

Војни командант у Србији имао је врло ограничене њемачке гарнизонске снаге и полицијске одреде за одржавање реда, али је могао затражити помоћ од корпуса сачињеног од три дивизије слабо опремљених окупационих снага.
The military commander in Serbia had very limited German garrison troops and police detachments to maintain order, but could request assistance from a corps of three divisions of poorly-equipped occupation troops.

То је спроведено у три фазе, са 1. бугарским окупационим корпусом који се састојао од три дивизије које су кренуле на окупирану територију 31. децембра 1941. године.
This occurred in three phases, with the Bulgarian 1st Occupation Corps consisting of three divisions moving into the occupied territory on 31 December 1941.

Заробљен између немачког оклопа од истока и румунског пешадијског контранападу са југа, три дивизије 35. гарде су се повукле.
Trapped between the German armour racing into Târgu Frumos from the east and the Romanian infantry counterattacking from the south, the three divisions of 35th Guards Rifle Corps had no choice but to retreat.

Операције Викторија Сикрет-а су организоване у три дивизије: Викторија' с Сикрет Сторс( продавнице), Викторија' с Сикрет Директ( онлајн и каталог операције) и Викторија' с Сикрет Бјути( њихова линија за козметику).
Victoria Secret's operations are organized into three divisions: Victoria's Secret Stores(stores), Victoria's Secret Direct(online and catalog operations), and Victoria's Secret Beauty(their bath and cosmetics line).

Компанија поседује ЛЕД осветљење, СМТ дивизију и Интеллигент Елецтрицал Дивисион, три дивизије иду руку под руку, допуњују једни другима да пружају особље шире могућности за развој каријере и платформе.
The company has LED Lighting Division, SMT Division and the Intelligent Electrical Division, three division go hand in hand, complement each other to provide staff with a broader career development opportunities and platforms.

Јапанска 4. флотила разарача се састојала од три дивизије са девет разарача; 2. дивизија разарача- 3 разарача, 9. дивизија разарача- 2 разарача и 27. дивизија разарача- 4 разарача.
The 4th Destroyer Flotilla consisted of three divisions of nine destroyers: 2nd Destroyer Division with three destroyers, 9th Destroyer Division with two and 27th Destroyer Division with four.

Питање је да ли је би операција овакве врсте могла бити изведена са јачим немачким снагама( две или три дивизије) које би деловале из подручја Рованиемиа и да ли би јужно до њих Шведска била вољна да нам омогући коришћење својих железница за транспорт трупа.
The question whether an operation of this kind can be carried out with stronger German forces(two or three divisions) from the Rovaniemi area and south of it will depend on the willingness of Sweden to make its railways available for troop transport.

Питање је да ли је би операција овакве врсте могла бити изведена са јачим немачким снагама( две или три дивизије) које би деловале из подручја Рованиемиа и да ли би јужно до њих Шведска била вољна да нам омогући коришћење својих железница за транспорт трупа.
Whether an operation of this nature can be carried out by stronger German forces(two to three Divisions) coming from the area of Rovaniemi and to the south is dependent on Sweden's willingness to make the Swedish railways available for such a move.

Дакле, од 1800 људи у Leibstandartе јединици 1933. године, до SS јединица пре 1939. године, па до три јединице у Пољској, три дивизије у Француској, шест дивизија у самим почецима рата у Русији, до 38 дивизија 1944. године, Waffen SS је досегао 50 дивизија 1945. године.
So from the 180-strong Leibstandarte in 1933 to the SS regiments before 1939, to the three regiments in Poland, to the three divisions in France, to the six divisions at the beginning of the Russian war, to the 38 divisions in 1944, the Waffen SS reached 50 divisions in 1945.

Tri divizije.
The three divisions.

Sa generalom Roudsom koji napada gore, Penderom i sa mnom, imamo tri divizije.
With General Rodes attacking up there and Pender and I, we have three divisions.

Da ce nas napasti blizu Minska sa tri divizije i uz vazdusnu podrsku.
We knew in advance that they would attack near Minsk with three divisions and air support.