Sta znaci na Engleskom ТРИ УСЛОВА - prevod na Енглеском

• three conditions
• three requirements
• three criteria

Примери коришћења Три услова на Српском и њихови преводи на Енглески

Онда имам три услова од моје.
Then I have three conditions of my own.

Морају да задовоље сва три услова.
They must meet all three conditions.

Када она три услова постоје.
This happens when three conditions exist.

Учење са разумевањем подразумева три услова.
Meaningful learning requires three conditions.

Русија навела три услова за побољшање односа са Европом.
Russia has named three conditions for improving relations with Europe.

За формирање тромба је потребно имати три услова.
For the formation of a thrombus requires three conditions.

Те три услова у прилог, Фаберге је био слободан да ради све што је желео.
Those three requirements aside, Fabergé was free to do whatever he wanted.

Механизми и инструменти заштите треба да обезбиједе три услова.
Protection mechanism and instruments need to meet three conditions.

Кандидат за место администратора мора да задовољава три услова да би могао да се кандидује.
Presidential candidates must fulfill three conditions in order to be eligible.

Да би се проналазак заштитио патентом, треба да задовољи три услова.
To qualify for patent protection, they must fulfil three criteria.

Пореска управа има три услова који морају бити испуњени да би се особа квалифицирала као глава домаћинства.
There are three criteria you must meet to qualify as head of household.

Да би били прихваћени као кандидат, потребно је да испуњавате три услова.
To be accepted as a candidate, you must meet three requirements.

Постоје три услова који морају бити задовољени да би ваш телефон примио или послао поруку са сликом.
There are three conditions that needs to be satisfied in order for your phone to receive or send a picture message.

За финале кандидат да постане члан, морао је да испуни три услова.
For the final candidate to become a member, he had to meet three conditions.

Када сва три услова буду испуњена и још увек можете да примите поруку са сликом, поново покрените телефон.
Once all three conditions have been met and you still can;t receive a picture message then restart your phone.

После једног периода размишљања и молитве, био сам отворен за то, под три услова.
After a period of reflection and prayer, I was open, on three conditions.

Ова три услова ће натерати чак и најкратковидијег заговорника територијалне размене да промисли о последицама.
These three conditions will make even the most short-sighted proponent of a territorial swap to think through the implications.

Ово дјело је у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама јер испуњава три услова.
Public domain in the united states because it meets three requirements.

Александар је златару дао велику ширину у дизајнирању јаја и поставио само три услова: 1 јаја су морала бити јаја;
Alexander gave the jeweler great latitude in designing the eggs and set only three requirements: 1 the eggs had to be egg-shaped;

Ово дјело је у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама јер испуњава три услова.
This work is in the publicdomain in the United States because it meets three requirements.

Али, да ли живот може да опстане у једном окружењу које комбинује сва три услова, као на пример у живописним водама хидротермалне регије Даллол?
But can life survive in a single environment that combines all three conditions, such as in the colorful waters of the Dallol hydrothermal region?

Према Светској здравственој организацији, о пандемији се може говорити када су испуњена три услова:[ 1].
According to the World Health Organization(WHO), a pandemic can start when three conditions have been met: 1.

Да би се проналазак заштитио патентом, треба да задовољи три услова:( 1) треба бити нов,( 2) имати инвентивни ниво и( 3) бити индустријски примјенљив.
For an invention to be patentable in Malaysia, the invention must meet all three requirements:(1) novelty;(2) having an inventive step; and(3) industrial applicability.

За обнављање статуса члана или придруженог члана Удружења, потребно је кумулативно испуњење три услова.
In order to acquire the status of a members or associate member of the Association, the individual must fulfill three conditions.

То су, по Марксу, три услова историјски легитимног прогреса који су и сами исторични, што значи да добијају конкретни смисао у контексту конкретних историјских промена.
These are, according to Marx, three conditions of historically legitimate progress, which are themselves historical, as they acquire a concrete meaning in the context of actual historical changes.

Арбитражни суд је подсетио да држава домаћин може довести противтужбу у инвестиција арбитража против страног улагача све док три услова из члана 46 од МЦРИС конвенција су испуњени.
The arbitral tribunal recalled that the host State may bring a counterclaim in investment arbitration against the foreign investor as long as the three conditions of Article 46 of the ICSID Convention are met.

Затим, за аутоматски режим( када се промени амбијентално светло, светлост екрана се повећава и смањује) за три услова, дајемо вредности осветљености екрана за три позиције клизача осетљивости( минимално, подразумевано и максимално).
Next, for the automatic mode(when the ambient light conditions change, the screen brightness both increases and decreases) for three conditions, we give the screen brightness values for the three positions of the sensitivity slider(at minimum, default and maximum).

Након проласка овог курса, дијета је потребно( услучај, видљиво побољшање) постепено се приближе нормалне исхране, повећање енергетске вредности исхране до 3000 калорија, али посматрајући грануларност моћи и штеде се испуне ова три услова: механичке, хемијске и термо.
After passing this course, diet is necessary(incase, the visible improvement) gradually come closer to a normal diet, increasing the energy value of the diet to 3000 calories, but observing the granularity of power and sparing the three conditions are met: mechanical, chemical and thermal.

Говорећи о формулацији„ добросуседских односа“ између Београда и Приштине, Јоксимовић је навела да су три услова била да нема повратка на стање пре 1999. године, нема поделе територије, те да нема присаједињења некој другој држави, те да се ти услови нису односили на независно Косово, већ на суштинску аутономију.
Speaking of the formulation“good neighbourly relations” between Belgrade and Pristina, Joksimović stated that the three conditions were that there was no return to the situation before 1999, no division of territory, and that there would be no annexation to any other country, and that these conditions were not related to an independent Kosovo, but to factual autonomy.