Sta znaci na Engleskom ТРОДНЕВНО - prevod na Енглеском

• three-day

Примери коришћења Тродневно на Српском и њихови преводи на Енглески

Тродневно правило не постоји.
The 9 month rule does not apply.

Палестинци пристали на ново тродневно примирје.
Israel, Palestinians launch new three-day truce.

Тродневно правило не постоји.
The three day rule does not exist.

Запамти да сам тродневно камповање свео на девет сати.
Don't mind the fact that I took a 3-day camping trip and shortened it to 9 hours.

Тродневно истраживање завршено је у суботу.
The three-day probe ends on Saturday.

Фебруара, 1945. започело је жестоко тродневно бомбардовање острва са мора и из ваздуха.
On February 16, 1945, they commenced a massive three-day air and naval bombardment of the island.

Тродневно правило никога заиста не функционише, и ако ми то неко уради, не бих с њима разговарао.
The three-day rule doesn't work for anyone really, and if someone did that to me, I wouldn't go on a date with them.

Зато вам препоручујемо да искористите тродневно пробно тестирање и тестирате услугу што је могуће детаљније.
So we recommend you taking advantage of the three day trial and testing out the service as thoroughly as possible.

Скоро пола века, Аустралијски воз у Индијском Пацифику пратио је тродневно путовање железницом између Сиднеја и Пертха.
For almost half a century, Australia's Indian Pacific train has traced a three-day journey by rail between Sydney and Perth.

Тродневно лечење триметопримом, TMP/ SMX, или флуорокинолоном је обично довољно, док нитрофурантоин захтева 5- 7 дана.
A three-day treatment with trimethoprim, TMP/SMX, or a fluoroquinolone is usually sufficient, whereas nitrofurantoin requires 5- 7 days.

Само страни великодостојници су позвани на тродневно славље, на коме је служено преко тоне кавијара, а припреме је вршило око две стотине кувара који су долетели из Париза.
Only foreign dignitaries were invited to the three-day party whose extravagances included over one ton of caviar, and preparation by some two hundred chefs flown in from Paris.

Тродневно пребивање пророка Јоне у стомаку китовом и чудесно спасење његово било је праобраз тродневне смрти и васкрсења Христа Спаситеља.
The three-day stay of the Prophet Jonah in the belly of the whale and his miraculous salvation was a prefiguration of the three-day death and resurrection of Christ the Saviour.

Сада, усред мору цветних круница, пеисли принтова и 225-сатне вечерице за сутра у трајању од четири сата, можда је превише лако пропуштати оно што је тродневно викенд окупљање, у свом срцу, заиста стварно.
Now, amidst the sea of flower crowns, paisley prints, and $225 four-course sit-down dinners, it can be all too easy to miss out on what the three-day weekend gathering, at its core, is really about.

Врхунац овог конкурса је тродневно дружење које се одржало од 18. до 20. априла, а током ког су се учесници кроз осмишљене активности боље упознали и спријатељили.
The culmination of this contest was the three-day gathering held from 18 to 20 April, during which the participants were better acquainted through planned activities.

Можда је свраб мало убрзао процес, када је у марту 2004. године, пропагандиста ОВК лансирао причу о Србима који су наводно утопили неколико албанских малишана у реци, покренувши тродневно дивљање око 50. 000 Албанаца широм покрајине.
Perhaps itching to speed up the process a bit, in March 2004 a KLA propagandist launched a story about Serbs drowning several Albanian children in a river- setting off a three-day rampage by some 50,000 ethnic Albanians across the province.

Врхунац овог конкурса је тродневно дружење које се одржало од 4. до 6. априла, током којег су се учесници кроз осмишљене активности боље упознали и спријатељили.
The highlight of this competition is a three-day social gathering that took place from April 4th to 6th, during which the participants were better acquainted and made friends through thought-out activities.

Он је изразио жаљење због губитка људских живота и, из хуманитарних разлога, упутио позив странама укљученим у сукоб у и око области Дебалцево на локално, тродневно примирје, које треба одмах да ступи на снагу, а које би подржала специјална посматрачка мисија ОЕБС-а.
The Minister expressed his sadness over the loss of human lives, and on humanitarian grounds called on the conflicting sides in and around the Debaltsevo area to establish a local three-day truce, to be in effect immediately and supported by the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine.

Počelo trodnevno primirje između Izraela i Hamasa.
A three-day cease-fire begins between Israel and Hamas.

Prema pisanju Rojtersa, trodnevno produženje uglavnom ima za cilj da se UN-u pruži dovoljno vremena da počne da planira organizovano povlačenje misije ili da možda ranije preda svoj mandat EU.
According to Reuters, the three-day extension was intended mainly to give the UN time to either plan for an organised shutdown of the mission or perhaps an earlier transfer of its mandate to the EU.

Na primer, pre nekog vremena borio sam se sa problemom o kome sam znao da moram porazgovarati sa svojim drugarima, ali sam bio toliko paralisan strahom da će me osuđivati i videti me kao slabog i da ću izgubiti poziciju vođe da sam znao da ih moram odvesti van grada na trodnevno muško putovanje-( Smeh) samo da bih se otvorio?
As an example, a little while ago I was wrestling with an issue in my life that I knew I needed to talk to my guy friends about, but I was so paralyzed by fear that they would judge me and see me as weak and I would lose my standing as a leader that I knew I had to take them out of town on a three-day guys trip--(Laughter) Just to open up. And guess what?

Obožavao je trodnevno slavlje ribe.
He's enjoyed his three-day fish fest.

Trodnevno dešavanje, koje je već postalo tradicija.
Four years ago he started what has become a tradition.

Trodnevno putovanje američkog broda sačuvalo je hiljade života, uključujući i živote trenutnog predsednika Južne Koreje Mun Džae Ina.
The Meredith Victory's three-day voyage saved thousands of lives, including the parents of the current President of South Korea, Moon Jae-in.

Hamas je zapretio da će zbog nasilja prekinuti trodnevno primirje sa Izraelom dogovoreno uz posredovanje Egipta, koje je privremeno prekinulo sukobe.
In response to the violence, Hamas threatened to break its three-day old Egyptian-brokered truce with Israel that had temporarily calmed violence.