Sta znaci na Engleskom ТРОПИМА - prevod na Енглеском

• tropics
• of tropes

Примери коришћења Тропима на Српском и њихови преводи на Енглески

Налазимо се у тропима.
We're in the Tropics.

У тропима, нарочито популаран Гуава Јелли.
In the tropics, especially popular guava jelly.

Ја сам напољу у тропима.
I was on outreach in the tropics.

Други су егзотичног порекла и живе у врућим тропима.
Others are of exotic origin and live in hot tropics.

Широм свијета расте око 700 врста, углавном у тропима и субтропима.
Kinds, primarily in tropics and subtropics.

Пруриенс је широко распрострањена крмна биљка у тропима.
Pruriens is a widespread fodder plant in the tropics.

Будући да је у тропима, нема посебних климатских сезона.
Being in tropical climate, no specific seasons are their.

Мање често се може видети у тропима.
Less often it can be seen in the tropics.

У тропима, више вредности карамбола са киселим плодовима.
In the tropics, more valued carambola with acidic fruits.

Будући да је у тропима, нема посебних климатских сезона.
Being in the tropics, there are no distinctive climatic seasons.

Ово се односи на врсте које се налазе у субтропима и тропима.
This refers to species found in the subtropics and the tropics.

Иако се град налази у тропима, урагани су прилично ретки.
Despite that city is situated in the tropics, hurricanes are very rare.

Маларија се појављује готово искључиво у тропима и субтропима.
Malaria occurs almost exclusively in the tropics and subtropics.

Иако се град налази у тропима, урагани су прилично ретки.
Although the city is situated in the tropics, hurricanes are quite rare.

Високе краве нису намењене за узгој у тропима и субтропима.
Highland cows are not intended for breeding in the tropics and subtropics.

Спатифилуми се односе на топлотусорте, јер у природи расте у тропима.
Spathiphyllums refer to heat-lovingvarieties, because in nature grow in the tropics.

Широм свијета расте око 700 врста, углавном у тропима и субтропима.
Around the globe grows about 700 species, mainly in the tropics and subtropics.

У сваком случају, Шпанци га наћи у Перуу и Колумбији, а проширила готово широм тропима.
In any case, the Spaniards found it in Peru and Colombia, and spread almost all over the tropics.

Биљка може бити годишња и вишегодишња и расте у тропима и субтропима.
The plant can be both annual and perennial and grows in the tropics and subtropics.

У тропима, кишну сезону изазивају тропске ваздушне масе и суве зиме субтропским високим притиском.
In the tropics the rainy season is provoked by the tropical airmasses and the dry winters by subtropical high pressure.

Феијоа- типична суптропска биљка, а сви покушаји да се обрађују у тропима су пропали.
Feijoa- typical subtropical plant, and all attempts to cultivate it in the tropics have failed.

Ова атракција од четири сезоне увек има нешто у цвету, од своје пролећне сијалице кроз шарено јесење листје, а у било које доба године своје неколико затворених башти транспортују посјетитеље тропима.
This attracts four seasons there is always something blooming, from its spring bulb screen through the colorful autumn foliage, and at any time in its year some gardens in Transporters travel to the tropics.

Мужјаци ускоро умиру, а женке проналазе места за зимовање или, ако се то догоди у тропима, нове породице за паразитизам.
Males soon die, and females find places for wintering or, if it happens in the tropics, new families for parasitism.

Претпоставке су да је до укрштања ове две врсте дошло сасвим случајно у периоду између 1350. и 1500. године у америчким тропима.
This hybridisation may have happened naturally or inadvertently in the period 1350-1500 in tropical America.

Писци су такође били пажљиви према тропима који би могли умањити женски лик, али не и мушке ликове," ствари о којима не би двапут размишљали о Ајронмену, али би у случају Капетана Марвела."[ 7].
The writers were also considerate of tropes that could be diminishing to a female character but not for male characters,"things you wouldn't think twice about for Iron Man but you would think twice about for Captain Marvel."[11].

А то укључује не само грмље, већ и дрвеће, зељасте вишегодишње биљке које су уобичајене у тропима и субтропима.
And this includes not only shrubs, but also trees, herbaceous perennial plants that are common in the tropics and subtropics.

Писци су такође били пажљиви према тропима који би могли умањити женски лик, али не и мушке ликове," ствари о којима не би двапут размишљали о Ајронмену, али би у случају Капетана Марвела.
The writers were also considerate of tropes that could be diminishing to a female character but not for male characters, such as things they would not have been concerned writing for Iron Man but did not play the same way for Captain Marvel.

Ова атракција од четири сезоне увек има нешто у цвету, од своје пролећне сијалице кроз шарено јесење листје, а у било које доба године своје неколико затворених башти транспортују посјетитеље тропима.
This four-season attraction always has something in bloom, from its spring bulb display through the colorful autumn foliage, and at any time of year its several indoor gardens transport visitors to the tropics.

Ako si bio u tropima u zadnjih par mjeseci.
If you've been in the tropics in the last few months.

Nakon šest tjedana u tropima, ovo je šok.
After six weeks in the tropics, it's a shock.