Sta znaci na Engleskom ТРОПИ - prevod na Енглеском

• tropics
• tropes

Примери коришћења Тропи на Српском и њихови преводи на Енглески

То су тропи, друже.
It's the tropics, mate.

Тропи су регија Земље која окружује Екватор.
Tropics are a region of the Earth surrounding the Equator.

Ананас припада породици зељастих трајница, чија је домовина Бразил( амерички тропи).
Pineapple belongs to the family of herbaceous perennials, whose homeland is Brazil(American tropics).

Тропи су регија Земље која окружује Екватор.
The tropics is a region of the Earth by the Equator.

Домовина свих чланова породице су тропи и субтропици Африке, Азије и Америке.
Homeland of all members of the family are the tropics and subtropics of Africa, Asia and America.

Тропи су се показали бескорисним у пружањукисеоник наше планете( 05/ 04/ 2019).
The tropics proved useless in providingthe oxygen of our planet.

Многе теме бенда ће постати познати тропи у каснијим генерацијама емо музике, укључујући носталгију, романтичну горчину и поетски очај.
Many of the themes would become familiar tropes in later generations of emo music, including nostalgia, romantic bitterness.

Исто тако, без редистрибуције топлотне енергије путем океанских струја и атмосфере, тропи би били знатно топлији, а поларни региони знатно хладнији.
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar region.

У Биогеографији, тропи су подељени на Палеотропе( Афика, Азија и Аустралија) и Неотропе( Кариби, Централна Америка и Јужна Америка).
In biogeography, the tropics are divided into Paleotropics(Africa, Asia and Australia) and Neotropics(Caribbean, Central America, and South America).

Исто тако, без редистрибуције топлотне енергије путем океанских струја и атмосфере, тропи би били знатно топлији, а поларни региони знатно хладнији.
Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder. Weather can have both beneficial and harmful effects.

Многе теме бенда ће постати познати тропи у каснијим генерацијама емо музике, укључујући носталгију, романтичну горчину и поетски очај.
Many of the band's themes would become familiar tropes in later generations of emo music, including nostalgia, romantic bitterness, and poetic desperation.

Запад и Исток, Пацифик и Атлантик, Арктик и тропи, крајња зима и велике врућине, продужена обамрлост и изненадне провале енергије, велика суровост и велика нежност, раскошна богатства и запањујуће сиромаштво, жестока ксенофобија и неконтролисана жеља да се ступи у контакт са страним свијетом, огромна власт и понижавајућа послушност, истовремена љубав и мржња према истим објектима.
West and East, Pacific and Atlantic, Arctic and tropics, extreme cold and extreme heat, prolonged sloth and sudden feats of energy, exaggerated cruelty and exaggerated kindness, ostentatious wealth and dismal squalor, violent xenophobia and uncontrollable yearning for contact with the foreign world, vast power and the most abject slavery, simultaneous love and hate for the same objects… the Russian does not reject these contradictions.

Са новим ОГКС-ом превезени сте до тропа, без напуштања купатила- Лепота- 2019.
With the new OGX you are transported to the tropics, without leaving the bathroom- Beauty- 2019.

Tropi su to, džungla.
It's the tropics, the jungle.

Њена откупна контра митологија укопава тропе који су вековима коришћене за дехуманизацију Африканаца.
Its redemptive countermythology entrenches the tropes that have been used to dehumanize Africans for centuries.

Trope ili zabavni park?
Tropics or Busch Gardens?

Tople vode iz tropa uzdigle su se prema polovima.
The hot water of the tropics rises up towards the poles.

Tropi su jako dobri za figuru.
The tropics are swell for the figure.

Vjerojatno mislite da je limitirano na džungle i trope. E pa nije.
You probably thought it was confined to the jungles and the tropics.

Краставци- култура донесена у Русију из тропа. Они воле.
Cucumbers- a culture brought to Russia from the tropics. They like.

Са новим ОГКС-ом превезени сте до тропа, без напуштања купатила.
With the new OGX you are transported to the tropics, without leaving the bathroom.

Nije mogla da izdrži trope?
Couldn't stand the tropics?

Sada napuštaju indonežanske trope i lete više od 3000km do najnaseljenije zemlje na svetu.
Teams will now leave the tropics of Indonesia and fly more than 2,000 miles to the most populated country on earth.

Orvelovske distopije i sumnjive spletke i zlikovci koji kontrolišu um- ovo su tropi koji ispunjavaju najtamnije delove naše mašte, ali se u prirodi stalno dešavaju.
Orwellian dystopias and shadowy cabals and mind-controlling supervillains-- these are tropes that fill our darkest fiction, but in nature, they happen all the time.

Већина затворених култура долази из тропа, гдје могу уживати у сунцу и топлини током цијеле године.
Most indoor cultures come from the tropics, where they can enjoy the sun and warmth all year round.

I pesma bi tako bila mesto na kojem svi tropi i sve metafore hoće da budu dovedene ad absurdum.
And so a poem would be the place where all tropes and metaphors will be carried ad absurdum.

Ова вишегодишња лијана потиче из јужноамеричких тропа са снажно гранчаним стаблом, који се узгаја као годишњи.
This perennial liana hails from the South American tropics with a strongly branching stem, cultivated as an annual.

Пошто су лик и његови мотиви обавијени велом мистерије, корисници могу лако да прилагоде постојеће тропе и слике Слендермена да креирају нове приче.
Because the character and its motives are shrouded in mystery, users can easily adapt existing Slender Man tropes and imagery to create new stories.

Северно и јужно од тропских подручја дневна светлост траје дуже лети и краће зими, а ефекат постаје већи што се више посматрач удаљава од тропа.
North and south of the tropics daylight lasts longer in summer and shorter in winter, with the effect becoming greater as one moves away from the tropics.