Примери коришћења Тропским крајевима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Англо-Саксонци су бољи у тропским крајевима.
Али у тропским крајевима, епидемије се могу појавити у било које доба године.
Стога учинак може бити изузетно велик у тропским крајевима.
For this reason it can be potentially very large in the tropics.Већина људи у тропским крајевима традиционално користи инсекте и ракове као храну.
Most people in the tropics traditionally use insects and crustaceans as food.Зика вирус се на људе првенствено преноси убодом инфицираног комарца из рода Aedes,углавном Aedes aegypti у тропским крајевима.
Zika virus is transmitted to people via a bite from an infected mosquito from the Aedes genus,mainly Aedes aegypti in tropical regions.Ако сте икада направили одмор у тропским крајевима, можда сте видели људе како пију нешто што изгледа као водени сок од кокоса.
If you have ever taken a vacation in the tropics, you may have seen people drinking something that looks like watery juice from a coconut.Зика вирус се на људе првенствено преноси убодом инфицираног комарца из рода Aedes,углавном Aedes aegypti у тропским крајевима.
Zika virus is transmitted primarily to people through the bite of an infected mosquito from the Aedes genus,mainly Aedesaegypti in tropical regions.Узгаја се у тропским крајевима и конзумира се у многим дијеловима свијета, од Америке до Јапана, пролази кроз Португал, припрема се на различите начине.
It is grown in tropical regions and is consumed in many areas of the world, from America to Japan, passing through Portugal, prepared in various ways….Зика вирус се на људе првенствено преноси убодом инфицираног комарца из рода Aedes,углавном Aedes aegypti у тропским крајевима.
Zika virus is transmitted to people primarily through the bite of an infected mosquito from the Aedes genus,mainly Aedes aegypti in tropical regions.Објављујем публикације о антиканцерозним ефектима ове биљке, која у тропским крајевима расте кроз живе ограде попут корова, што се скоро срамота да помињу.
I am publishing the publications about the anticancer effects of this plant, which grows in the tropics through the hedges like weeds, which is almost ashamed to mention.Већина врста дрвећа расте у тропским крајевима света, а многа од тих подручја ботаничари још нису истражили, што даје непотпуне податке о разноликости врста.
The majority of tree species grow in tropical regions of the world and many of these areas have not been surveyed yet by botanists, making species diversity and ranges poorly understood.Главна сировина гуменихпроизвода је основни материјал, а сировине се узгајају у тропским крајевима, субтропско гумено дрво на дрвету вештим сјечењем сакупљене коре.
The main raw material of rubber products is the basic material,and raw materials are grown in the tropics, the subtropical rubber tree on the tree by artificially cut the bark collected.Неки лептири, посебно у тропским крајевима, имају неколико генерација у току једне године, док други имају једну генерацију, а неколико на хладним местима може трајати неколико година да прође кроз цео животни циклус.
Some butterflies, especially in the tropics, have several generations in a year, while others have a single generation, and a few in cold locations may take several years to pass through their entire life cycle.Неки лептири, посебно у тропским крајевима, имају неколико генерација у току једне године, док други имају једну генерацију, а неким врстама које насељавају хладнија станишта може бити потребно неколико година да прођу кроз цео животни циклус.
Some butterflies, especially in the tropics, have several generations in a year, while others have a single generation, and a few in cold locations may take several years to pass through their entire life cycle.Овај гост из тропских крајева посебно је изложен локалним штеточинама и болестима.
Tako da se ovo ostrvo nalazi negde u tropskim krajevima, zar ne?
So this island is somewhere in the tropics, right?Нативе за јужну Индију,данас паприка се гаји кроз тропске крајеве.
Native to Southern India,today pepper is grown throughout the tropics.Zapamti to, Kan,ako ikad odeš u tropske krajeve.
Remember that, Khan,if you're ever in the tropics.Bjanka dolazi iz tropskih krajeva.
Bianca's from the tropics.Da li je neko od njih nedavno išao u tropske krajeve?
Any of them travel to the tropics recently?Већина Драцена долази из тропских крајева.
Most dracaena comes from the tropics.Vreme u tropskim krajevima.
Time in the tropics.Plantaže Chinchona su nicale širom tropskih krajeva.
Cinchona plantations were established all over the tropics.Jul je, grbavi kitovi su u oblastima za razmnožavanje u tropskim krajevima.
It's July and Више од 3000км чистих плажа, јединствена природа,фантастичан подводни свет за љубитеље роњења, зелене тропске крајеве и топло море током целе године!
More than 3000 km of clean beaches, unique nature,fantastic underwater world for diving fans, green tropics and warm sea all year round!Operativni troškovi su niski u tropskim krajevima, jer je veoma vlažno, i mravima je lako da budu napolju krećući se unaokolo.
Operating costs are low in the tropics, because it's very humid, and it's easy for Sada vidimo bolesti mikroba koje se iz tropskih krajeva šire na više visine; revolucija u transportu ima mnogo veze sa ovim.
Right now we're seeing microbial diseases from the tropics spread to Gde bi u tropskim krajevima engleski vojni lekar mogao da vidi toliko tegoba i da bude ranjen u ruku?
Where in the tropics could an English army doctor have seen such hardship and got his arm wounded?Severno od nas je hladni, polarni vazduh, ana jugu je topao vazduh koji stiže iz tropskih krajeva.
To Сви производи имају егзотичне укусе који буди чула иомогућују вам ментално путовање у тропске крајеве, давање косе на одмор.
All products have exotic aromas that awaken 
