Sta znaci na Engleskom ТРОЈНОМ - prevod na Енглеском

• tripartite
• triple
• ternary

Примери коришћења Тројном на Српском и њихови преводи на Енглески

Тројном пакту.
The Triple Pact.

Истина о Тројном пакту.
Truth of the new covenant.

Тројном пакту.
The Tripartite Pact.

Истина о Тројном пакту.
The Truth of the New Covenant.

Тројном пакту немачка влада.
The Tripartite Pact the German Government.

Југославија је приступила Тројном пакту.
Yugoslavia joins the Tripartite Pact.

Хитлер је искористио Мађарско чланство у Тројном пакту да захтева да се Мађарска придружи нападу.
Hitler used Hungary's membership in the Tripartite Pact to demand that Hungary join in.

Марта 1941. године Југославија је приступила Тројном пакту.
On 25 March 1941 Yugoslavia joined the Tripartite Pact.

Мађарска се придружила Тројном пакту, Италија је напала Грчку, а Румунија се такође придружила Тројном пакту.
Hungary joined the Triple Pact, Italy attacked Greece, and Romania also joined the Triple Pact.

Дана 25. марта 1941. године Југославија је приступила Тројном пакту.
On 25 March 1941 Yugoslavia joined the Tripartite Pact.

Након што је 4. марта Бугарска приступила Тројном пакту, кнез Павле састао се у Бергхофу са Хитлером на његов позив.
After Bulgaria joined the Tripartite Pact, on March 4, Prince Pavle met Hitler at the Berghof, on his invitation.

Мађарска, Румунија и Словачка приступиле су Тројном пакту.
Hungary, Romania, and Slovakia had already joined the Tripartite Pact.

Луј XIV је убрзо склопио мировни споразум са Тројном алијансом, али је задржао своје агресивне намјере према Холандији.
Louis made peace with the Triple Alliance, but he continued to maintain his aggressive intentions towards the Netherlands.

Војни аташе из Београда јавља, да Југославија остаје верна Тројном пакту.
Military attaché from Belgrade reports that Yugoslavia remains faithful to the Triple Pact.

У контрасту с тим, он је напомињао да је шпанска Америка била подвргнута„ тројном јарму незнања, тираније и порока”.
By contrast, he referred to Spanish America as having been subject to the"triple yoke of ignorance, tyranny, and vice".

Влада је два дана раније, 25. марта 1941. године, потписала протокол у Бечу о приступању Краљевине Југославије Тројном пакту.
As a result of these negotiations, on March 25, 1941, the Yugoslav government signed a protocol on the entry of Yugoslavia into the Triple Pact.

Између септембра и новембра 1940. године, Мађарска и Румунија се придружју Тројном пакту, а Италија је покушала извршити инвазију на Грчку.
Between September and November 1940, Hungary and Romania joined the Tripartite Pact, and Italy invaded Greece.

После дугог убеђивања и притисака, југословенска влада је притупила Тројном пакту 25. марта 1941.
After long persuasion and pressure by Germany, the Yugoslav government acceded to the Tripartite Pact on March 25, 1941.

Хитлер, који је желео да заштити јужно крило предстојеће инвазије на Совјетски Савез, упутио је ултиматум да Југославија потпише приступање Тројном пакту;
Hitler, who wanted to protect the southern wing of the upcoming invasion of the Soviet Union, sent an ultimatum that Yugoslavia sign the accession to the Tripartite Pact;

Масовне народне демонстрације против приступања Југославије Тројном пакту које су пратиле пуч од 27. марта 1941.
Mass popular demonstrations against the accession of Yugoslavia to the Tripartite Pact that followed the coup of March 27th, 1941 were organized by the Yugoslav communists.

Пошто је Хитлер одлучно тврдио да неће дозволити стварање фронта против Немаца на Балкану, дао је кнезу ултиматум тражећи да потпише приступање Тројном пакту.
Since Hitler was adamant that he would not allow the creation of the front against Germans in Balkan, he gave the prince an ultimatum asking him to sign the accession to the Tripartite Pact.

Нова Влада је објавила да ће остати верна Тројном пакту када је схватила да Британија и Сједињене Државе, иако су јој дале подршку, нису у стању да помогну у случају немачког напада.
The new government announced that it would remain faithful to the Tripartite Pact after realizing that Britain and the United States, although supportive, were in no position to assist them against a German attack.

После убиства краља Александра 1934. године, успостављено је Намесништво које је постојало до војног пуча 1941. године, изведеног као реакција на приступање владе Цветковић- Мачек Тројном пакту.
After the assassination of King Aleksandar in 1934, the Regency was established, existing until the military coup of 1941, carried out as a reaction of the Cvetković-Maček government joining the Tripartite Pact.

Поводом данашњег приступања Југославије Тројном пакту немачка влада потврђује своју одлуку да поштује суверенитет и територијални интегритет Југославије без икаквог временског ограничења“.
On the occasion of today's accession of Yugoslavia to the Tripartite Pact, the German Government reaffirms its decision to respect the sovereignty and territorial integrity of Yugoslavia without any time limit.”.

Ова одлука је одражавала љутњу коју је Хитлер осјећао према Србима, које је видио као главне подстрекиваче војног пуча у Београду 27. марта 1941. године када је са власти збачено трочлано краљевско намјесништво која је потписало приступ Тројном пакту два дана раније.
This decision reflected the anger Hitler felt against Serbs, who he saw as the main instigators of the Belgrade military coup of 27 March 1941 which brought down the Yugoslav government that had acceded to the Tripartite Pact two days earlier.

Протокол о приступању Краљевине Југославије Тројном пакту потписан је 25. марта у Бечу, чиме је земља сврстана уз Немачку, Италију и њихове савезнице, иако без обавеза да учествује у рату који је трајао од 1939. године.
Protocol on the Accession of the Kingdom of Yugoslavia to the Tripartite Pact was signed on March 25, in Vienna, by which the country joined Germany, Italy and their allies, although it was not obliged to participate in the war that began in 1939.

Након немачког аншлуса Аустрије 1938. г., италијанске окупације Албаније априла 1939. г., приступања Румуније и Бугарске Тројном пакту- у коме је већ била и Мађарска( 1940/ 1941. г.)- Краљевина Југославија није имала заједничку границу са Силама осовине још једино на потезу са Краљевином Грчком.
After the German Anschluss of Austria in 1938, the Italian occupation of Albania in April 1939, the accession of Romania and Bulgaria to the Tripartite Pact, which member already was Hungary(1940/1941), the Kingdom of Yugoslavia had no common border with the Axis Powers only on the section with the Kingdom of Greece.

Сваки престанак експанзија у тројном систему је еквивалентан изразу који је идентичан до термина који је претходио последњи не нула рок праћен ознаком једне мање него прошле нуле мандата првог израза, затим бесконачном репу од два.
Any terminating expansion in the ternary system is equivalent to the expression that is identical up to the term preceding the last non-zero term followed by the term one less than the last nonzero term of the first expression, followed by an infinite tail of twos.

Италија је отворила другу границу са Југославијом када је извршила инвазију и окупирала суседну Албанију.[ 13] По избијању Другог светског рата југословенска влада је прогласила своју неутралност.[ 14] Између септембра и новембра 1940. године, Мађарска и Румунија су се придружиле Тројном пакту, сврставајући се уз Осовину, а Италија је извршила инвазију на Грчку.
Italy opened a second frontier with Yugoslavia when it invaded and occupied neighbouring Albania.[13] At the outbreak of World War II, the Yugoslav government declared its neutrality.[14] Between September and November 1940, Hungary and Romania joined the Tripartite Pact, aligning themselves with the Axis, and Italy invaded Greece.

Канторов скуп се састоји од тачака од 0 до 1 које имају троструки израз који не садржи неку инстанцу цифре 1.[ 1][ 2] Сваки престанак експанзија у тројном систему је еквивалентан изразу који је идентичан до термина који је претходио последњи не нула рок праћен ознаком једне мање него прошле нуле мандата првог израза, затим бесконачном репу од два.
The Cantor set consists of the points from 0 to 1 that have a ternary expression that does not contain any instance of the digit 1.[1][2] Any terminating expansion in the ternary system is equivalent to the expression that is identical up to the term preceding the last non-zero term followed by the term one less than the last nonzero term of the first expression, followed by an infinite tail of twos.