Примери коришћења Трудноћа траје на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трудноћа траје 30 дана.
Pregnancy last 30 days.Као што знате, трудноћа траје 9 месеци.
You know pregnancy takes 9 months.Трудноћа траје месец дана.
Као што знате, трудноћа траје 9 месеци.
As we all know, pregnancy lasts for nine months.Трудноћа траје 283 дана.
The pregnancy period is 283 days.Сви знају да трудноћа траје око 9 месеци.
Everyone knows that pregnancy lasts nine months.Трудноћа траје око 40 недеља.
A pregnancy lasts about 40 weeks.Увек је индицирано да трудноћа траје 40 недеља.
It is always indicated that a pregnancy lasts 40 weeks.Трудноћа траје од 15 до 16 месеци.
Gestation lasts 15 to 16 months.Према њиховим прорачунима, трудноћа траје 10 месеци.
According to their calculations, the pregnancy lasts 10 months.Трудноћа траје од 15 до 16 месеци.
The pregnancy lasts 15 to 16 months.Парење је обично од јуна до августа, а трудноћа траје 6- 7 месеци.
Mating is usually from June to August and pregnancy lasts for 6- 7 months.Трудноћа траје од 190 до 210 дана.
Сви знамо да људска трудноћа траје око 280 дана или девет и по месеци.
We all know that human pregnancy lasts around 280 days or nine-and-a-half months.Трудноћа траје око седам месеци( 210 до 220 дана).
The gestation period is about 7 months(210- 220 days).Према студијама медицинске праксе, трудноћа траје око 40 акушерских недеља.
According to studies of medical practice, pregnancy lasts about 40 obstetric weeks.Трудноћа траје 5-6 месеци, након чега се рађају пролећна јагњад.
Pregnancy lasts 5-6 months, after which spring lambs are born.Овакав поступак се обично нуди само ако трудноћа траје до девет недеља.
This type of procedure Трудноћа траје пола године, као резултат тога настаје једно јагње.
Pregnancy lasts for half a year, as a result one lamb is born.А ако се овај датум узима каореферентна тачка, онда се испоставља да трудноћа траје 280-14= 266 дана.
But, if Трудноћа траје 115-120 дана, а може се родити до 18 свиња.
Pregnancy lasts for 115-120 days, and up to 18 pigs can be born at a time.Парење се одвија између маја и јуна, а трудноћа траје око седам месеци, али не почиње одмах након копулације.
The mating takes place between May and June, and the pregnancy lasts about seven months, but does not begin right after copulation.Физиолошка трудноћа траје 40 недеља или 10 породичних месеци, неки их зову лунарни.
Physiological pregnancy lasts 40 weeks or 10 obstetric months, some call them lunar.Недеља трудноће је крај шестог календарског месеца илипрве недеље седмог месеца према акушерском календару( у њој трудноћа траје 10 месеци, сваке 4 недеље).
The 25th week of Иако трудноћа траје око 30 дана, у одвојеном стану биће много удобније.
Although the pregnancy lasts about 30 days, in a separate dwelling it will be much more comfortable.Недеља трудноће је крај шестог календарског месеца илипрве недеље седмог месеца према акушерском календару( у њој трудноћа траје 10 месеци, сваке 4 недеље).
Th week of Нормална трудноћа траје 38- 42 недеље, у зависности од индивидуалних карактеристика плода, мајке.
Normal pregnancy lasts 38- 42 weeks, depending on the individual characteristics of the fetus, the mother.Трудноћа траје око четрдесет недеља, или 280 дана, рачунајући од првог дана ваше последње менструације.
A pregnancy lasts about forty weeks, or 280 days, calculated from the first day of your Сматра се да трудноћа траје 40 недеља, мада се може разликовати колико дуго жена може бити трудна.
Pregnancy is generally thought to last 40 weeks, although how long a woman can be pregnant can vary.Трудноћа траје 4-6 недеља, а код женке стомак постаје округли, пре порођаја ће постати готово квадратног облика.
Pregnancy lasts 4-6 weeks; in the female, the belly will become round, before giving birth it will become almost square in shape.
