Sta znaci na Engleskom ТРУДНОЋЕ И ПОРОЂАЈА - prevod na Енглеском

• pregnancy and childbirth
• pregnancy and birth
• pregnancy and delivery

Примери коришћења Трудноће и порођаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Компликације трудноће и порођаја.
Complications of pregnancy and childbirth.

Мајка је очигледно прошла много током трудноће и порођаја.
The mother has obviously gone through a lot during pregnancy and childbirth.

Плус, наћи више вести о трудноће и порођаја управо овде.
Plus, find more news on pregnancy and delivery right here.

Бабица је особа која вас прати током трудноће и порођаја.
The midwife is the person who accompanies you during pregnancy and childbirth.

Педијатар учи процурила свој трудноће и порођаја, да се изборе.
Pediatrician learns how leaked your pregnancy and childbirth, to cope.

Сада смо игнорисали трошкове које сте имали током трудноће и порођаја.
We have now ignored the costs you incur during pregnancy and childbirth.

Немогућност праћења трудноће и порођаја.
Inability to follow pregnancy and childbirth.

Ово ће помоћи да се избегну непотребни проблеми током трудноће и порођаја.
This will help to avoid unnecessary problems during pregnancy and childbirth.

Душа К: Овај пут о Маорској традицији трудноће и порођаја са Те Кахоу.
Soul K: This time about the Maori tradition of pregnancy and childbirth with Te Kahou.

Жене које су већ имали трудноће и порођаја лакше да толеришу упс хормоне.
Women who have already had pregnancy and childbirth, easier to tolerate the ups hormones.

Велики број абортуса без нормалног трудноће и порођаја;
A large number of abortions without the normal course of pregnancy and childbirth;

Обично током или након губитка тежине, трудноће и порођаја стомак не изгледа најбоље.
Usually in time or after weight loss, pregnancy and childbirth the stomach looks not in the best way.

Поступак регистрације болничког одсуства због трудноће и порођаја је.
The procedure for registration of hospital leave due to pregnancy and childbirth is as follows.

Вероватноћа заразе фетуса током трудноће и порођаја није већа од 5%.
The probability of infection of the fetus during pregnancy and childbirth is not more than 5%.

Поред тога, они су потребни за мајку, која се мора обновити након трудноће и порођаја.
In addition, they are required for the mother, which must be restored after pregnancy and childbirth.

Индекс важно сајт о менталним болестима око трудноће и порођаја, са пуно линкова ка у.
Very important website about mental illnesses around pregnancy and birth, with lots of links to u. a.

Понекад вирус хепатитиса Ц може пренети са мајке на дете током трудноће и порођаја.
Sometimes the hepatitis C virus can be transmitted from mother to child during pregnancy and childbirth.

Е: обнавља тело након трудноће и порођаја, помаже нормализацији хормоналне позадине жене.
E: restores the body after pregnancy and childbirth, helps to normalize the hormonal background of the woman.

Заборавите епидурале- техника попут акупунктуре може бити кључ за утехе током трудноће и порођаја.
Forget epidurals- a technique like acupuncture could be the key to comfort during pregnancy and birth.

Процес трудноће и порођаја карактеришу неке суптилности, о чему ће бити речи у чланку.
The process of pregnancy and childbirth is characterized by some subtleties, which will be discussed in the article.

Је стечене природе- циста се не наслеђује, не утиче на ток трудноће и порођаја.
Is of an acquired nature- the cyst is not inherited, it does not affect the course of pregnancy and childbirth.

Трошкови дулле током трудноће и порођаја нису покривени од стране друштава за здравствено осигурање.
The costs of a doula during pregnancy and childbirth are not covered by the health insurance companies.

Десет одсто се приписује неповољним варијаблама животне средине, посебно током трудноће и порођаја.
Ten percent is attributed to unfavorable environmental variables, especially during pregnancy and childbirth.

Након трудноће и порођаја- велики терет, може упоредити са великом операцију, након чега је потребан дуг период опоравка.
After pregnancy and childbirth- a big load, comparable to major surgery, after which need a long recovery period.

Али у исто време спада у ризичну групу за могући развој компликација трудноће и порођаја.
But at the same time it belongs to the risk group for the possible development of complications of pregnancy and childbirth.

Треба разумети да је лечење трудноће и порођаја значајно различито за различите екстрагениталне патологије.
It should be understood that the management of pregnancy and childbirth is significantly different for different extragenital pathology.

У Холандији, релативно много жена се односи на гинеколога специјалистичке неге током трудноће и порођаја.
In the Netherlands, relatively many women are referred to a gynecologist for specialist care during pregnancy and childbirth.

Партнери се често осјећају напуштени током трудноће и порођаја, јер су у суштини мало тога што могу учинити, или тако обично мислимо.
Partners often feel left out during pregnancy and birth, as essentially there's little they can do, or so we normally think.

Опекотине, чирева, ране, акне, неуродерматитис, стрије на кожи које се јављају код жена након трудноће и порођаја.
Burns, boils, sores, acne, neurodermatitis, stretch marks on the skin that occur in women after pregnancy and childbirth.

Карактеристике трудноће и порођаја, закључно рођење детета са Тарнер синдром-Схересхевскии последица хромозомске фетуса патологије.
Features of pregnancy and childbirth, ending the birth of a child with Turner syndrome-Shereshevskii consequence of chromosomal fetal pathology.