Sta znaci na Engleskom ТРУДНОЋЕ СУ - prevod na Енглеском

• pregnancy are
• pregnant are
• pregnancy is

Примери коришћења Трудноће су на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијете током трудноће су забрањене!
Diets during pregnancy are prohibited!

Најчешћи субјекти у сновима током трудноће су.
The most common subjects in dreams during pregnancy are.

Сухе оци током трудноће су веома досадне.
Dry eyes during pregnancy are very annoying.

Тај тренутак је стигао 25 недеља трудноће су.
The moment has arrived that you 25 weeks pregnant are.

Вежбе пилатеса током трудноће су веома ефикасне и безбедне.
Pilates during pregnancy is very effective and safe.

Поново је дошло време за вас 35 недеља трудноће су!
The time has come for you again 35 weeks pregnant are!

Суве очи током трудноће су узроковане недостатком суза.
The dry eyes during pregnancy are caused by a shortage of tears.

Фактори ризика за повећање крвног притиска током трудноће су.
Risk factors for increasing blood pressure during pregnancy are.

Страхујући од повреде бебе, жене током трудноће су опрезне у исхрани.
Fearing harm to the baby, women during pregnancy are wary of their diet.

Ваше дијете знатно расте у тренутку када сте већ 6 недеља трудноће су.
Your child grows considerably at the moment you already 6 weeks pregnant are.

Озбиљније последице хепатитиса Ц током трудноће су за саму жену.
More serious consequences of hepatitis C during pregnancy are for the woman herself.

Крај другог тромесечја је сада на видику 24 недеље трудноће су.
The end of the second trimester is in sight now you 24 weeks pregnant are.

Снови током трудноће су често прилично интензивне, а понекад и прилично интензивне.
The dreams during pregnancy are often pretty intense and sometimes also quite intense.

Ставови о сексу у осмом или деветом месецу трудноће су подељени.
The opinions about sex in the eighth or ninth month of pregnancy are divided.

Неки знаци трудноће су видљиви само доктору, и он ће их дефинитивно означити када се прегледа.
Some signs of pregnancy are visible only to the doctor, and he will mark them when examined.

Ваша беба је већа од 2 инча у тренутку када сте 8 недеља трудноће су.
Your baby is already 2 inches tall at the moment you 8 weeks pregnant are.

Ови знаци трудноће су потпуно нормални и објашњавају се следећим физиолошким променама.
These signs of pregnancy are completely normal and are explained by the following physiological changes.

Антибиотици који су дозвољени током трудноће су пеницилини, цефалоспорини и еритромицин.
Antibiotics that are allowed during pregnancy are Penicillins, Cephalosporins and Erythromycin.

Ваша беба већ је велика као мелона Цанталоупе и сада износи 2250 грама 34 недеље трудноће су.
Your baby is already as big as a Cantaloupe melon and weighs 2250 grams now 34 weeks pregnant are.

Хемороиде током трудноће су узроковани хормонима трудноће, а нарочито хормон прогестероном.
Hemorrhoids during pregnancy are caused by the pregnancy hormones and in particular the hormone progesterone.

Обично женке које не граде гнијездо током трудноће су лоше мајке, а посебна пажња им је потребна.
Usually females that do not build a nest during pregnancy are bad mothers, and special attention is required for them.

Прве КСНУМКС недеље трудноће су изузетно важне јер је то када беба формира своје главне органске системе.
The first 12 weeks of pregnancy are extremely important because this is when the baby forms its major organ systems.

Жене које су доживеле проблеме са имиџом тела или поремећајима исхране пре трудноће су нарочито подложне овом проблему.
Women who have experienced body image issues or eating disorders before pregnancy are particularly susceptible to this problem.

Прегледи Тивортина током трудноће су углавном позитивни, жене примећују да лек значајно побољшава стање када прееклампсија.
Reviews of Tivortin during pregnancy are mostly positive, women note that the drug significantly improves the condition when preeclampsia.

Врста контроле рађања који су најпоузданији за спречавање трудноће су контрола рађања пилуле, ињекције, импланти, ИУДс и стерилизација.
The types of birth control that are most reliable for preventing pregnancy are birth control pills, injections, implants, IUDs, and sterilization.

Депресије током или после трудноће су узроковане хормонским променама у вашем телу и променама у вашем животу након рођења вашег детета.
Depressions during or after pregnancy are caused by hormonal changes in your body and the changes in your life after the birth of your child.

Знакови трудноће су и даље скривени од других- ваш стомак је веома мали, можда чак и не вири изнад траке панталона.
Signs of pregnancy are still hidden from others- your tummy is very small, it may not even protrude above the waistband of the trousers.

У међувремену, мучнина и повраћање током трудноће су симптоми токсикоза и прееклампсија- Опасно и тешко за лечење болести у директној вези са трудноћом..
Meanwhile, nausea and vomiting during pregnancy are symptoms toxicosis and preeclampsia- Dangerous and difficult to treat diseases directly related to gestation.

Спортови током трудноће су у реду и обезбеђују, између осталог, да имате мање шансе да имате гестацијски дијабетес, проширене вене и јутарњу болест.
Sports during pregnancy is fine and ensures, among other things, that you are less likely to have gestational diabetes, varicose veins and morning sickness.

Најбоље вежбе које треба да се примењују током трудноће су шетње или истезање, на пример, јер помажу у смањењу стреса, борби против анксиозности и повећања самопоуздања.
The best exercises to be practiced during pregnancy are walking or stretching, for example, because they help to reduce stress, fight anxiety and increase self-esteem.