Sta znaci na Engleskom ТРУДНОЋЕ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• pregnancy should
• pregnancy you need
• of gestation should

Примери коришћења Трудноће треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Број шљива потрошених током трудноће треба да буде ограничен.
The amount consumed plums during pregnancy should be restricted.

Недељи трудноће треба да буде различита и фракцијска.
Nutrition in the 18th week of pregnancy should be varied and fractional.

Лечење хипертензије током трудноће треба да препише лекар!
Treatment of hypertension during pregnancy should be prescribed by a doctor!

Током трудноће треба носити само у одјелу за труднице.
During pregnancy should be worn only in the department for pregnant women.

Али пазите на тежину током трудноће треба да буде теже него раније.
But watch out for weight during pregnancy should be harder than before.

Током трудноће треба избегавати опасне објекте и активности.
During pregnancy you need to avoid dangerous objects and activities.

Дете у 32. недељи трудноће треба да има следеће индикаторе.
A child at 32 weeks of pregnancy should have the following indicators.

Први осумњичени није у потпуности физиолошки ток трудноће треба да буде гинеколог.
The first suspect is not entirely physiologic course of pregnancy should be a gynecologist.

Нормално, свака жена током трудноће треба да добије не више од 12 кг.
Normally, every woman during pregnancy should gain no more than 12 kg.

Само са претњом спонтане побуне и последњег месеца трудноће треба бити опрезан.
Only with the threat of miscarriage and the last month of pregnancy should be cautious.

За било коју врсту болести током трудноће треба да се консултујете са лекаром.
For any type of disease during pregnancy, you should consult a doctor.

Свако крварење током трудноће треба одмах проценити од стране квалификованог стручњака.
Any bleeding during pregnancy should be evaluated immediately by a qualified professional.

Код лечења херпеса на уснама током трудноће треба следити важно препоруке.
In the treatment of herpes on the lips during pregnancy should follow the important recommendations.

Неке мајке верују да током трудноће треба повећати количину порција, али то је погрешно.
Some mothers believe that during pregnancy you need to increase the size of servings, but this is wrong.

Међутим, не смијемо заборавити да током трудноће треба стално пратити састав крви.
However, we must not forget that during pregnancy you need to constantly monitor the composition of the blood.

Лечење циститиса током трудноће треба вршити под строгим надзором медицинског особља.
Treatment of cystitis during pregnancy should be carried out under the strict supervision of medical personnel.

Морате бити потпуно свесни да је ваш унутрашњистав током целог периода трудноће треба да буде позитиван.
You must be fully aware that your innerattitude during the whole period of pregnancy should be positive.

Стога, чак и пре проблема са трудноће треба обратити пажњу на следеће симптоме.
Therefore, even before the problems with the pregnancy should pay attention to the following symptoms.

Ваше пражњење током трудноће треба да буде беличасто у боји, провидно, текуће и благо слимно и не пуно мириса.
Your discharge during pregnancy should be whitish in color, transparent, fluid and slightly slimy and not smell very much.

Да би се то постигло, у фази планирања трудноће треба да се ухвати у коштац са јачањем свог имунитета.
To do this, at the planning stage of pregnancy should come to grips with strengthening its immunity.

Јогурт током трудноће треба конзумирати у малим дозама, неопходан је за честу констипацију, надутост, надутост.
Yogurt during pregnancy should be consumed in small doses, it is necessary for frequent constipation, flatulence, flatulence.

Узмите Мукалтин у 1 триместру трудноће треба бити опрезан и строго под надзором лекара.
Take Mukaltin in 1 trimester of pregnancy should be with caution and strictly under the supervision of a doctor.

Трудница током трудноће треба искључити из исхране, највероватније хране алергени, као што су мед, орахе, цитруса.
Expectant mother during pregnancy should be excluded from the diet, most likely food allergens, such as honey, nuts, citrus.

Варијабилност ритма у нормалном току трудноће треба да буде у распону од 10 до 25 откуцаја у 60 секунди.
Rhythm variability in the normal course of pregnancy should be in the range of 10 to 25 beats in 60 seconds.

Након почетка трудноће треба слиједити препоруке лијечника, одустати од тјелесне активности, избјегавати стрес.
After the onset of pregnancy should follow the recommendations of the doctor, to give up physical activity, to avoid stress.

Важно је напоменути да током трудноће треба јести здраво јер помаже бебама да добију праву исхрану.
It is important to note that during pregnancy, you should eat healthy as it helps the babies get the right nutrition.

Жена у стању трудноће треба да буде посебно опрезна да не нашкоди сопственом телу и свом нерођеном детету, тако да је боље не ризиковати.
A woman in a state of pregnancy should be especially careful not to harm her own body and her unborn child, so it is better not to risk it.

У првом и другом тромесечју трудноће треба користити у складу са строгим индикацијама и најнижим дозама.
In the I and II trimester of pregnancy should be applied according to strict indications and in the smallest dosage.

У сваком случају, обим абдомена током недеља трудноће треба повећати у складу са утврђеним нормама.
In any case, the circumference of the abdomen for weeks of pregnancy should increase in accordance with established norms.

Било какве патолошке процесе током трудноће треба уочити и излијечити на вријеме, јер могу утјецати на здравље мајке и дјетета.
Any pathological processes during pregnancy should be noticed and cured in time, because they can affect the health of the mother and child.