Sta znaci na Engleskom ТРУДНУ ЖЕНУ - prevod na Енглеском

• pregnant woman
• pregnant wife

Примери коришћења Трудну жену на Српском и њихови преводи на Енглески

Убио је трудну жену.
He murdered a pregnant woman.

Никада нисам видела трудну жену.
I never seen a pregnant woman before.

Ја имам трудну жену овде.
I got a pregnant wife here.

Ти баш и немаш прелепу трудну жену.
You don't really have a beautiful pregnant wife.

Не будиш трудну жену у 2 ноћу!
You don't wake a pregnant woman up at 2:00 a!

Можемо ли сада да нађемо трудну жену, молим вас?
Can we find the pregnant woman, now, please?

Као бол на трудну жену, и неће утећи.“.
As labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.”.

Постоје људи који проналазе скоро сваку трудну жену привлачну.
There are men who find almost every pregnant woman attractive.

Колико кошта да задржи трудну жену на животној подршци?
How Much Does It Cost to Keep a Pregnant Woman on Life Support?

Бесни Бог, како би спречио губитак моћи, прогутао је трудну жену.
An angry god, in order to prevent the loss of power, swallowed the pregnant wife.

Дакле, ако желите да вашу трудну жену учините срећним, купите храну коју она осећа.
So if you want to make your pregnant wife happy, buy that food that she feels like.

Како то да је ово мој син кад овај главоња каже да сам убио своју трудну жену?"?
How is that my kid if this knob-job says I killed my pregnant wife?

Сваки пут кад видим трудну жену која иде Веома сам срећна због ње, али тајно веома завидни.
Every time I see a pregnant woman walking, I am very happy for her, but secretly very jealous.

Да бисте потврдили или оповргнути хипотезу, потребно је послати трудну жену ултразвук.
To confirm or refute the hypothesis, it is necessary to send a pregnant woman an ultrasound.

Ако мушкарац не добије све за своју трудну жену да је гладна, онда беба добива мрљу од вина.
If a man does not get everything for his pregnant wife that she is hungry for, then the baby gets a wine stain.

Тимоти Еванс није био светац и постоји добар разлог да полиција сумња да је убио своју трудну жену и бебу.
Timothy Evans was no saint and there was good reason for the police to suspect him of murdering his pregnant wife and baby daughter.

То је један од највећих страхова трудну жену лица, и то се обично дешава у први 20 недеља трудноће.
It is the one of the greatest fears a pregnant woman faces, and it occurs usually within the first 20 weeks of pregnancy.

Али бол који повлачи или грче у доњем стомаку треба да упозори трудну жену, посебно ако су трајни, опсесивни.
But the pulling or cramping pain in the lower abdomen, should alert the pregnant woman, especially if they are permanent, obsessive.

Сада сам управо на интернету прочитао да је италијанска салама заправо сирово месо, што је наравно и за трудну жену.
Now I just read on the internet that Italian salami is actually raw meat, which is of course for a pregnant woman out of the question.

Пошто су се борбе у Македонији интензивирале током 1910, напустио је своју дјецу и трудну жену и вратио се на бојно поље.
In 1910, as the struggles in Macedonia intensified, he left his children and pregnant wife, and returned to the battlefield.

Неки мушкарци сматрају да су скоро све трудне жене атрактивне, али већина мушкараца само проналази своју трудну жену неодољиву.
Some men find almost all pregnant women attractive, but most men only find their own pregnant wife irresistible.

Фландре и дивови су представници раса чија женка дуже одлази на трудну жену, у поређењу са малим украсним зечевима.
Flandres and giants are representatives of breeds whose female walks to a pregnant woman for a longer period, compared to small decorative rabbits.

Такође је довезао Фанни Вхите са њим у Енглеску, док је секретар делегације САД-а у Лондону, остављајући своју трудну жену код куће.
He also brought Fanny White with him to England while Secretary of the U.S. delegation in London, leaving his pregnant wife at home.

У Изласку 21: 22 говори се о ситуацији када се два човека потуку и један од њих удари трудну жену, због чега она превремено роди.
Exodus 21:22 presents a scenario in which two men are fighting and one of them strikes a pregnant woman, causing her to deliver prematurely.

Један од браће је оставио своју трудну жену код куће, а други је отуђена од његове девојке и налаза романтика са једним од пратиоцем воза.
One of the brothers has left his pregnant wife at home and another is estranged from his girlfriend and finds romance with one of the train's attendant.

Јер када говоре: Мир је и сигурност, тада ће наићи на њих изненада погибија, као бол на трудну жену, и неће избећи….
When people are saying,“Peace and security,” then sudden disaster comes upon them, like labor pains upon a pregnant woman, and they will not escape….

Избегавајте одлазак у канцеларију провајдера без договора јер можете ставити другу трудну жену( која седи у препуној чекаоници) у ризику од болести.
Avoid going to the provider's office without an appointment as you can put other pregnant woman(sitting in a crowded waiting room) in risk of having the disease.

Наравно, није потребно да јој омиљени" у добрим рукама"- само бити свестан мере опреза које могу да помогну трудну жену да се избегне болест.
Of course, it is not necessary to give her favorite"in good hands"- just be aware of the precautions that can help a pregnant woman to avoid the disease.

На крају, све је успело и Цханнинг је отишао кући у своју шестомесечну трудну жену и на крају сретао своју ћерку, Јулијану, када је рођена неколико мјесеци касније.
In the end, it all worked out and Channing got to go home to his six month pregnant wife and eventually met his daughter, Yuliana, when she was born a few months later.

Кеира је изгубила у ноћи Патрици Аркуетте у Боихоод, али је надокнађивао Џејмс, који је љубазно гледао у трудну жену током церемоније.
Keira lost out on the night to Patricia Arquette, in Boyhood, but was compensated by a doting James, who gazed lovingly at his pregnant wife during the ceremony.