Sta znaci na Engleskom ТРУСТОВИ - prevod na Енглеском

• trusts

Примери коришћења Трустови на Српском и њихови преводи на Енглески

Трустови, фондови и слични финансијски субјекти.
Trusts, funds and similar financial entities.

Реал Естате Инвестмент трустови и управљање фондовима су покривени у дубину у одвојеним предметима.
Real estate investment trusts and funds management are covered in depth in separate subjects.

Трустови за заштиту имовине у Невади су сами подмирени фондови потрошње.
Nevada asset protection trusts are self-settled spendthrift trusts..

Финансиски капитал и трустови не слабе, него појачавају разлике у брзини пораста разних делова светске привреде.
Finance capital and the trusts do not diminish but increase the differences in the rate of growth of the various parts of the world economy.

Говорило се да су кризе сада постале ређе, слабије, да ће картели и трустови вероватно дати могућност капиталу да сасвим отстрани кризе.
It is said that the crises are now very rare and weak, and that the cartels and trusts allow capital can destroy them completely.

Осим тога, велики трустови или монополи могу понудити предмете нижег квалитета јер ризик од конкурента који нуди нешто боље није вјероватан.
Additionally, large trusts or monopolies can offer lower quality items because the risk of a competitor offering something better is not likely.

Говорило се да су кризе сада постале ређе, слабије, да ће картели и трустови вероватно дати могућност капиталу да сасвим отстрани кризе.
It was said that crises had now become rarer and weaker, and that cartels and trusts would probably enable capital to eliminate them altogether.

Када није био заокупљен напорима који се тичу повјерења, бивши предсједник Роосевелт је био заузет осигуравањем да велики трустови и конгломерације не могу бити новоосновани.
When he was not busy with trust busting endeavors, former President Roosevelt was busy ensuring large trusts and conglomerations could not be newly established.

А где, осим у фантазији сладуњавих реформиста, постоје трустови који би били кадри да се брину о положају маса место о освајању колонија?
Where, except in the imagination of sentimental reformists, are there any trusts capable of interesting themselves in the condition of the masses instead of the conquest of colonies?

Један за другом почеле су се затварати и банкротирати банке( само тај дан је банкротирало 7 банака), брокерске куће и трустови( не само у Њујорку, него и по целој земљи).
One after another, banks, brokerage houses and trusts began closing and failing(at least seven insolvent banks failed that day)- not only in New York but throughout the country[ibid].

Оффсхоре трустови су често формирани у склоништима са ниском стопом опорезивања или имовином која имају доказану репутацију за успешно управљање и извршавање трустова и фондова поверења.
Offshore trusts are often formed in low-taxation or low-regulation havens that have a proven reputation for the successful management and execution of trusts and trust funds.

Можете да изаберете диверсификовани портфолио који ће вам донети камату од обвезница, дивиденди из акција и дистрибуција из других инвестиција као што су трустови за енергетске накнаде и инвестициони фондови за некретнине.
You can choose a diversified portfolio that earns you interest from bonds, dividends from stocks and distributions from other investments such as energy royalty trusts and real estate investment trusts..

Јер трустови, финансиска олигархија, скупоћа и остало, омогућавајући да се поткупљују шачице врхова, све јаче притискују, угњетавају, упропашћују, муче масу пролетаријата и полупролетаријата.
For the trusts, the financial oligarchy, high prices, etc., while enabling the bribery of a handful in the top layers, are increasingly oppressing, crushing, ruining and torturing the mass of the proletariat and the semi-proletariat.

Забрањује се постојање приватних монополистичких организација, као што су картели, синдикати, трустови и сличне организације створене у циљу диктирања цена, монополисања тржишта и оштећивања интереса народне привреде.
The existence of private monopolist organizations, such as cartels, syndicates, trusts and similar organizations created for the purpose of dictating prices, monopolizing the market and damaging the interests of the national economy, is forbidden.

Због тога што се ови оффсхоре трустови готово увек налазе у пореским рајама или јурисдикцијама за заштиту имовине угледу за очување имовине и врхунску тајност, оффсхоре труст такође користи ове функције.
Because these offshore trusts are almost always found in tax haven or asset protection jurisdictions with a reputation for the safeguarding of assets and superb confidentiality, the offshore trust also benefits from these features.

Даље, на основу њихове формације у сигурним оазама оријентисаним на заштиту имовине, оффсхоре трустови нуде неупоредива поверљивост, повећана заштита од опасности од грађанских парница и одговорности, па чак и од ствари као што су развод брака или распуштање.
Further, based on their formation in low-regulation havens, offshore trusts offer unparalleled confidentiality, increased protection from the perils of civil litigation and liability, and even from such things as divorce or business dissolutions.

Или трустови који су у претходним КСНУМКС месецима у било ком тренутку имали бруто готовину и инвестиције веће од £ КСНУМКСм( или директор, службеник или запослени у било ком таквом ентитету ако су одговорни за своје инвестиције и ако им се приступи у том својству);
Or trusts which have in the preceding 12 months at any time had gross cash and investments in excess of £10m(or the director, officer or employee of any such entity if responsible for its investments and if approached in such capacity);

Даље, на основу њихове формације у сигурним оазама оријентисаним на заштиту имовине, оффсхоре трустови нуде неупоредива поверљивост, повећана заштита од опасности од грађанских парница и одговорности, па чак и од ствари као што су развод брака или распуштање.
Further, based on their formation in asset protection oriented safe havens, offshore trusts offer unparalleled confidentiality, increased protection from the perils of civil litigation and liability, and even from such things as divorce or business dissolutions.

Картели и трустови, уједињујући производњу, јачали су у исто време, на очиглед свих, анархију производње, необезбеђеност пролетаријата и јарам капитала, заоштравајући тако класне противречности у још невиђеном степену.
While uniting production, the cartels and trusts at the same time, and in a way that was obvious to all, aggravated the anarchy of production, the insecurity of existence of the proletariat and the oppression of capital, thereby intensifying class antagonisms to an unprecedented degree.

Trust, temelj prijateljstva.
Trust, the foundation of friendship.

Труст Национално студентског кредита.
The National Collegiate Student Loans Trust.

АЕС је непрофитни образовни труст који се налази у Ахмедабаду.
AES is a non-profit educational trust located in Ahmedabad.

Фондациј Труст за социјалну алтернативу.
The Trust for Social Alternative Foundation.

Сваки картел, труст, синдикат, свака џиновски крупна банка је монопол.
Every cartel, trust, syndicate, every giant bank is a monopoly.

Nema tajnog trusta mozgova u Washingtonu.
There's no secret brain trust in Washington.

Труст Пени Аукција Чаробњаци.
Trust Penny Auction Wizards.

Национални труст Квинсленда.
The Queensland National Trust.

Trust mozgova je diktatura maskirana kao demokracija.
The brain trust is a dictatorship masquerading as a democracy.

Trust mozgova je registrirani zaštitni znak.
Brain trust is a registered trademark.

Trust mozgova.
The brain trust--.