Sta znaci na Engleskom ТУЛА - prevod na Енглеском

• tula
• thule

Примери коришћења Тула на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни град им је био Тула.
Their capital was Tula.

Сеобе Тула Природа ствари.
The Thule Migration The Nature of Things.

Знаменитости у региону Тула.
Sights in the Tula region.

Тула је и данас један од главних центара производње оружја у Русији.
Tula has been one of the main centers of weapons production in Russia.

Како доћи: Курска железничка станица, Тула.
How to get there: Kurskaya railway station, Tula.

Историја сеобе Тула, Природа ствари, Канадска радиодифузна корпорација.
History of the Thule Migration, The Nature of Things, Canadian Broadcasting Corporation.

Алексеј Воробјов је рођен 19. јануара 1988. године у граду Тула у Русији.
Alexey Vorobyov was born January 19, 1988 in the old Russian city of Tula.

Институт законодавства и руководства Руска полицијске асоцијације, Тула.
Institute of jurisprudence and management of all-Russian police associationTula.

Тула( 190км јужно од Москве) је у ствари некада била предстража Велике кнежевине Москве.
Actually, Tula(120 miles south of the capital) was once the outpost of medieval Muscovy.

Није тешко га узгајати, Тула птице се могу купати иу јаким мразима, а ни топлина их неће сломити.
It is not difficult to breed it, Tula birds can bathe even in severe frosts, the heat will not break them either.

Испоставило се да је Матиасен био у праву у вези са његовим хипотезама, па је чак је мапирао миграцију Тула и интеракцију са Гренландом.
Mathiassen was right about his hypotheses and even mapped out the Thule migration and interaction with Greenland.

Тежина гусака Тула је око 6 кг, капацитет ношења јаја је најмањи, па зашто се они вреднују?
The weight of Tula geese is about 6 kg, the egg-carrying capacity is the smallest, so why are they valued?

Први опис тога је направљен у 1935. на Далеком истоку, а онда се испоставило да је уобичајено у Москви, Тула, Иарославл, Самара, Твер регион, Урала.
The first description of it was made in 1935 in the Far East, then it turned out that it is prevalent in Moscow, Tula, Yaroslavl, Samara, Tver region, the Urals.

Van Nostrand Reinhold, 1984 Историја сеобе Тула, Природа ствари, Канадска радиодифузна корпорација.
Van Nostrand Reinhold, 1984 History of the Thule Migration, The Nature of Things, Canadian Broadcasting Corporation.

Култура Тула је први пут идентификована на источном Арктику интердисциплинарним истраживањима данских научника између 1921. и 1924. године.
Thule culture was first identified in the Eastern Arctic by interdisciplinary researches of Danish scholars between 1921 and 1924.

Двадесет и шест округа постало је део Калињске области у јануару 1935. године, а још седамдесет седам округа одвојено је у септембру 1937. године као Тула и Рјазањска област.
Districts became part of Kalinin Oblast in January 1935, and another 77 districts were separated in September 1937 as Tula and Ryazan Oblasts.

Метод наставе на ТИА Тула је потпуно интерактиван, користећи разговор у малим групама( до 10 ученика по одељењу) као основа учења.
The method of classes at tía tula is totally interactive, using conversation in small groups(up to 10 students per class) as the base of learning.

Двадесет и шест округа постало је део Калињске области у јануару 1935. године, а још седамдесет седам округа одвојено је у септембру 1937. године као Тула и Рјазањска област.
Twenty-six districts became part of Kalinin Oblast in January 1935, and another seventy-seven districts were separated in September 1937 as Tula and Ryazan Oblasts.

У региону Тула поља крикета може се наћи углавном у јужној облози, у регијама Ваневски, Кимовски, Ефремовски, Одоиевски, Куркински и Новомосковск.
In the Tula region of a field cricket, one can find mainly in the southern strip of spots, in Vanevsky, Kimovsky, Efremovsky, Odoyevsky, Kurkinsky and Novomoskovsk regions.

Због негативних ефеката" Малог леденог доба"( 1650-1850), заједнице Тула су се раздвојиле, а људи су од тада познати као Ескими, а касније и Инуити.
Compounded by the already disruptive effects of the"Little Ice Age"(1650- 1850), the Thule communities broke apart, and the people were henceforward known as the Eskimo, and later, Inuit.

Културу Тула је мапирао Теркел Матиасен, након његовог учешћа као археолога и картографа Пете данске експедиције у Арктичкој Америци од 1921- 1924. године.
Thule culture was mapped out by Therkel Mathiassen, following his participation as an archaeologist and cartographer of the Fifth Danish Expedition to Arctic America in 1921- 1924.

Због негативних ефеката" Малог леденог доба"( 1650-1850), заједнице Тула су се раздвојиле, а људи су од тада познати као Ескими, а касније и Инуити.
Compounded by the already disruptive effects of the“Little Ice Age”(1650- 1850), the Thule communities broke apart, and the people became known as the Eskimos, and later as the Inuit.

У Минхену, Тула и Врил су конструисали први немачки летећи диск ЈФМ( Jenseitsflugmaschine) или„ Машину са другог света“ која је следеће две године испитивана у ваздушном тунелу.
In 1922, Thule and Vril constructed Germany's first flight disc, the JFM(Jenseitsflugmaschine) or Other World Flight Machine”, in Munich, for channeled flight testing that lasted two years.

Он је вероватно описивао лабави водени лед који је у данашње време познат као„ ледени брегови“ или„ берги битови“; његова„ Тула“ је вероватно била Норвешка, мада је могуће да су то била Фарска Острва или Шетландска острва.
He was probably describing loose sea ice known today as"growlers" or"bergy bits"; his"Thule" was probably Norway, though the Faroe Islands or Shetland have also been suggested.

Тула може бити и игра са именом" Тале", локацијом у Харцу, где је Немачки ред одржао конференцију 1914. године на којој је одлучено да се створи тајна," народњачка" група која би се борила против претпостављене јеврејске интернационале.
Thule may just be a play on the name"Thale," a location in the Harz where the Germanenorden held a conference in 1914, at which it was decided to create a secret"völkisch" band to combat the supposed Jewish International.

МГСУ има 6 гране у Московској области и један огранак у Самарској области, 8 канцеларије у Московској области, 3 канцеларије у Тумен, Смоленск и Тула региони, као и канцеларијама у Републици Башкортостан и Ставрополск региону.
NRU MGSU has 6 branches in the Moscow region and one branch in the Samara region, 8 offices in the Moscow region, 3 offices in the Tumen, Smolensk and Tula regions, as well as offices in the Republic of Bashkortostan and Stavropol region.

Настало је као група женских психичких медијума које је предводио медијум друштва Тула, Марија Оршић( Maria Orsitsch) из Загреба која је тврдила да је наводно ступила у контакт са аријевским ванземаљцима који живе на Алфа Таури у систему Алдебаран.
It was formed by a group of female psychic mediums led by the Thule Gesellschaft medium Marija Orsic(Maria Orshitsch) of Zagreb, who claimed to have received communication from Aryan aliens living on Alpha Tauri, in the Aldebaran system.

Овај човек Анматиерре био је прави покровитељ пионира који је пионирски акрилни слог стила познат као" дот арт" са неколико других савремених уметника из Папуње на северној територији, а затим је постао оснивач у школи Папуниа Тула Артистс 1972.
This Anmatyerre man was a genuine trailblazer, pioneering the acrylic painting style known as‘dot art' with several other contemporary artists from Papunya in the Northern Territory, then becoming a founding director of the Papunya Tula Artists school in 1972.

Убрзо након смрти његове мајке, његов отац и његова дјеца преселили су се у Москву, али након неког времена су умрли, а будући писац и његова браћа и сестра су били присиљени да се врате у провинцу Тула, гдје је њихова даља веза настављена њиховим одгојом.
Shortly after the death of his mother, his father and his children moved to Moscow, but after a while died, and the future writer and his brothers and sister were forced to return to Tula province, where their distant relationship was continued by their upbringing.