Примери коришћења Турска су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У међувремену, Катар и Турска су претрпели пораз.
Ирак и Турска су западни сусједи нације.
Iraq and Turkey are the western neighbors of the nation.Црна Гора, Србија, Бивша Југословенска Република Македонија,Албанија и Турска су земље кандидати за приступање ЕУ.
Montenegro, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia,Albania and Turkey are candidate countries for EU accession.Иран и Турска су међу главним делатницима на Блиском истоку.
Iran and Turkey are among the Middle East's main players.Од трговине до НАТО-а,ЕУ и Турска су деценијама уживале продуктивне односе у многим доменима.
From trade to Nato,the EU and Turkey have enjoyed a productive relationship in many domains for decades.Иран и Турска су међу главним делатницима на Блиском истоку.
Iran and Turkey are among the oldest rivals in the Middle East.По његовим речима- у протеклих пола године Русија и Турска су значајно повећале свој утицај у Либији и искористиле га.
According to him, over the past six months, Russia and Turkey have significantly strengthened their influence in Libya and use it.Русија и Турска су последњих месеци постали главни актери у осмогодишњем сукобу.
Russia and Turkey have in recent months emerged as major players in the eight-year-long conflict.У међувремену је у недељу објављено да су Ердоган и Рохани телефонски разговарали о референдуму,а Ирак и Турска су се договорили да одрже војне вежбе у близини ирачко-турске границе.
Meanwhile, on Sunday, it was also reported that Erdogan and Rouhani Али Бахреин, Либан и Турска су следећи кандидати за нове ратове и нестабилност.
But also Bahrain, Lebanon and Turkey are next candidates to Иран и Турска су, такође, блокирале приступ сајтовима друштвених мрежа последњих година током политичких протеста и превирања.
Iran and Turkey have also blocked access to social media sites in recent years amid protests and political unrest.Према његовим речима, Русија и Турска су потврдиле одлучност да се боре против тероризма у Сирији у свим његовим облицима и манифистацијама.
Russia and Turkey have reaffirmed their commitment to fight terrorism in Syria in all its forms and guises.САД и Турска су апеловале на ирачке Курде да откажу свој необавезујући референдум о независности који је заказан за 25. септембар.
The U.S. and Turkey have urged Iraq's Kurds to put off their nonbinding referendum on independence Sept. 25.Наравно, и Русија и Турска су заинтересоване да заједно раде на стварању услова за безбедан повратак грађана Сирије у своју домовину.
Of course, Russia and Turkey are interested in cooperation in order to create proper conditions for the safe and dignified return of Syrian citizens back to their homes.Иран и Турска су већ запријетили да ће се придружити Багдаду у увођењу економских санкција ирачком Курдистану и покренули су заједничке војне вјежбе са ирачком војском на њиховим границама након прошломјесечног референдума о независности сјеверног Ирака.
Iran and Turkey have already threatened to join Baghdad in imposing economic sanctions on Iraqi Kurdistan and Русија и Турска су гаранти новог примирја у сиријском грађанском рату које ступа на снагу 30.
Russia and Turkey are the guarantors of the new ceasefire in Syria, which comes into force at midnight on Dec.И Пољска и Турска су америчке„ одговарајуће марионете на својим бојиштима против својих суседних, циљаних држава( Украјине и Сирије).
Both Poland and Turkey are the US' puppets of choice in their respective theaters against their neighboring targeted states(Ukraine and Syria).Белгија и Турска су колебања на трупа распоређивању, каже да Француска неће придружити забави, ће повући своје војнике из за одговор НАТО снага.
Belgium and Turkey are wavering on troop deployment, saying if France won't join the party, they will pull their soldiers out of the NATO Response Force.Кина и Турска су на страни Русије по питању Украјине и ово је један од видова притисака на чланице НАТО-а, тачније потврђивање чврстог става.
China and Turkey are on the side of Russia regarding Ukraine and this Грчка и Турска су у прошлости спровеле низ мера за грађење поверења од 1987. године, када је замало избио рат због истраживања угљоводоника у Егејском мору.
Greece and Turkey have implemented a number of confidence-building measures in the past since 1987, when war broke out over exploration of the Aegean Sea.Грчка и Турска су у прошлости спровеле низ мера за грађење поверења од 1987. године, када је замало избио рат због истраживања угљоводоника у Егејском мору.
Greece and Turkey have followed a series of confidence-building measures since 1987 when they nearly came to war over hydrocarbon exploration in the Aegean.Запад, Русија и Турска су спремне да уложе капитал у регион, да би оствариле сопствену корист, али ће слабе владе наставити да балансирају између спољних сила.
While the West, Russia and Turkey are all eager to pump capital into the region for their own betterment, weak governments will continue balancing among outside powers.Иран и Турска су дом великој курдској заједници која би желела да створи Велики Курдистан од територија Ирана, Турске, Сирије и Ирака.
Iran and Turkey are home to a large Kurdish community, which in the long term would like to create the Great Kurdistan with the help of territories of Iran, И Пољска и Турска су граничне НАТО државе, с тим што се Пољска описује као„ највећа и најважнија фронтална држава у погледу војне, политичке и економске моћи“.
Both Poland and Turkey are frontier NATO states, with Poland Русија и Турска су врло близу потписивања споразума о слободној трговинској зони што је важан корак у реализацији раније договорених средњорочних програма економске, техничке и научне сарадње.
Russia and Turkey are close to an agreement on a free trade zone, capitalizing on an already drafted medium-term program for economic, technical and scientific cooperation.Студенти који учествују у ЕМБА Турској су обично руководиоци, стручњаци и предузетника.
Students participating in EMBA Turkey are usually managers, professionals, and entrepreneurs.Турска је одбила да то учини.
Турска је проглашена републикom.
The Republic of Turkey was proclaimed.Нажалост, Турска је одлучила да делује једнострано.
Unfortunately, Turkey has chosen to act unilaterally.Турска није земља сигурног поријекла.
