Sta znaci na Engleskom ТУЧА - prevod na Енглеском

• fight
• hail
• fights
• fighting
• a brawl

Примери коришћења Туча на Српском и њихови преводи на Енглески

Рекао сам туча!
I said fight!

Туча у канцеларији?
The fight in the office?

То је права туча.
It's proper fighting.

Туча са Џејком… због тебе.
A fight with Jake… over you.

Френк, била је туча.
Frank? There was a fight.

Ниједна туча нама не носи ништа добро.
Any fight is no good for us.

То је била само барска туча.
It was just a bar fight.

О, избила је туча, на венчању.
Oh, they had a fight, at the wedding.

Ако је туча неизбежна, ударај први!”.
If a fight is inevitable- hit first!”.

Али шта ако причамо о новцу је туча?
But what if talking about money is a fight?

Било је туча, сто иде преко.
There was a fight, a table going over.

Ручни Брокен кости указују да је туча.
Broken metacarpal bones in the hand indicate a fight.

Масовна туча у Француској: мртви и рањени.
Mass fight in France: dead and wounded.

Не, научили смо да туча ништа не решава.
No, it teaches us that fighting never solves anything.

Изгледа да стварно имали нека туча у тебе, мали.
I guess you really did have some fight in you, kid.

Бежи од туча и не може да види крв, је ли тако?
Runs from fights and hates the sight of blood, right?

Туча између Рафаела и Таки на GameCube верзији.
A fight between Raphael and Taki on the GameCube version.

Пандури су били у покрету пре него да туча почне.
And the cops were rolling before the fight even started.

Када је у питању туча или друге јак утицај, нема пукотина.
When it comes hail or other strong impact, there's no cracks.

Туча није туча, ако не узвратиш, зар не?
It's not a fight if one of you doesn't fight back, right?

Али чувајте их беса у случају, ако се деси туча или спор.
But beware of their anger in case there is a fight or argument.

Избила је туча и пар момака је завршило у болници.
There was a fight and a couple of guys ended up in hospital.

Људи су у тролејбусу причали да је опет била туча у парку.
People in the trolleybus said there'd been a fight in the park again. Easy.

Кунг-фу није туча, мама. Ради се о склапању мира са својим непријатељима.
Kung Fu is not fight mom, it's about making peace with your enemy.

А било је и муње и громови и гласови, и земљотрес, и велика туча.
And there were lightnings and voices and thunders, and an earthquake, and great hail.

Киша, олуја и туча се обично пресрећу, а материјал остаје нетакнут.
Rain, storm and hail are usually intercepted and the material remains intact.

Ми ћемо заменити лист бесплатно ако туча у 50мм пречника резултата у перфорација.
We will replace the sheet for free if hail within 50mm diameter results in perforation.

Али, туча ће бити у спуштању шуме, а град ће бити доведен веома низак.
But hail shall be in the descent of the forest, and the city shall be made very low.

Али је претпоставио да ће ујутро бити туча и са којим резултатом ће завршити фудбалска утакмица.
But he guessed that there would be hail in the morning and with what score the football match would end.

Туча се завршила када се умешала дадиља и избацила Довлатова из куће.
The fight ended after the Sterns' babysitter intervened and threw Dovlatov out of the house.