Sta znaci na Engleskom ТЈУДОР - prevod na Енглеском

• tudor
• of england

Примери коришћења Тјудор на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљ Едвар VI Тјудор.
King Edward VI of England.

Династија Тјудор… нестала!
The Tudor dynasty, gone!

Године 1558. умрла је Мери I Тјудор.
In 1558, Mary Tudor died.

Кућица за лутке у стилу Тјудор око 1930. године.
Tudor style doll's house circa 1930.

Човек који заслужује круну Тјудора.
A man deserving of the Tudor crown.

Династија Тјудора је била нова, и њен легитимитет је још увек могао бити доведен у питање.
The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested.

Хенри је упркос свему силно желео сина који би осигурао континуитет династије Тјудор.
Henry wanted a son, he needed an heir to secure the Tudor Dynasty.

Такође је оженио Хенријеву кћерку Маргарита Тјудор, чиме је постављена сцена за Унију круна.
He also married Henry''s daughter, Margaret Tudor, setting the stage for the Union of the Crowns.

Мени, резaчи из Готског периодa су бољи него из Јaкобијaнског или Тјудор периодa.
To my eye, the carvers of the late Gothic period far surpass anyone from the Jacobean or Tudor periods.

Хенри Тјудор, присталица династије Ланкастер, је поразио и убио Ричарда у бици код Босворта.
Henry Tudor of the House of Lancaster, defeated and killed Richard at the Battle of Bosworth Field.

Овај догађај уједно је означио почетак владавине династије Тјудор и завршетак епохе средњег века у Енглеској.
This marks the start of the Tudor dynasty and the end of the medieval period in England.

Tudor rose је традиционални хералдички амблем Енглеске и потиче од династије Тјудор.
The Tudor rose is the traditional floral heraldic emblem of England which originates from the Tudor dynasty.

Хенри Тјудор, присталица династије Ланкастер, је поразио и убио Ричарда у бици код Босворта.
Henry Tudor, sympathiser to the House of Lancaster, defeated and killed Richard at the Battle of Bosworth Field.

Tudor rose је традиционални хералдички амблем Енглеске и потиче од династије Тјудор.
The Tudor Rose is the traditional floral heraldic emblem of England and takes its name and origins from the Tudor dynasty.

Булингдон клуб је за вечеру резервисао собу Тјудора, са храстовим подом и столом од махагонија у средини.
For their dinner, the Bullingdon Club had reserved the Tudor Room, with its heavy oak floor and a mahogany table in the middle.

У XВИ веку додавање ренесансних елемената архитектури у перпендикуларном стилу довело је до развоја Тјудор стила.
In the 16th century, the grafting of Renaissance elements onto the Perpendicular style resulted in the Tudor style.

Династија Тјудора у Енглеској или владавина породице Мевар у Раџастану( Индија) су неки од примера традиционалне власти.
The Tudor dynasty in England and the ruling families of Mewar in Rajasthan(India) are some examples of traditional authority.

Обавезно је било обезбеђивање династије Тјудор рађањем мушког наследника што Кетрин није успела да уради за више од 20 година брака.
It was imperative to secure the Tudor dynasty by producing a male heir- something Catherine failed to do in over twenty years of marriage.

Аван Тјудор Џогија(; Ванкувер, 9. фебруар 1992) канадско-британски је глумац, певач, активиста, редитељ и сценариста.
Avan Tudor Jogia(/ˈævən ˈdʒoʊɡiə/;[1] born February 9, 1992) is a Canadian-British actor, singer, activist, director, and writer.

Едвард је као син Хенрија VIII и Џејн Симор био трећи монарх династије Тјудор и први енглески монарх који је био крштен као протестант.
The son of Henry VIII and Jane Seymour, Edward was the third monarch of the Tudor dynasty and England's first monarch who was raised as a Protestant.

Хенри VIII Тјудор је укинуо интерне тарифе, док су се оне одржале у Русији до 1753, 1789. у Француској, и 1839. у Шпанији.
Internal tariffs were abolished by Henry VIII of England, they survived in Russia until 1753, 1789 in France and 1839 in Spain.

Ова експедиција, коју је спонзирао краљ Едвард VI Тјудор и група од око 240 енглеских трговаца, имала је Лондонска овлашћења да успостави трговачке везе.
The expedition, sponsored by King Edward VI of England and a group of about 240 English merchants, had London's authorisation to establish trade connections.

Генерал мајор Хенри Хју Тјудор, командант краљевске артиљерије 9. шкотске дивизије, предложио је да се проба нова артиљеријско-пешадијска тактика на његовом сектору фронта.
Major General Henry Hugh Tudor, commander of the 9th Infantry Division, suggested trying out new artillery-infantry techniques on his sector of the front.

Маргарета је успела да побегне и одмах започела са окупљањем војске у Велсу и на северу Енглеске, где јој помагао и мужев полубрат, Џаспер Тјудор.
Although the king was captured, Margaret managed to escape and immediately began raising an army in Wales and the north of England, where she was assisted by Henry's half-brother, Jasper Tudor.

Када је Хенрију постало јасно да је династија Тјудор под ризиком да нема наследнике, он се консултовао са својим премијером кардиналом Томасом Вулсијем о могућности развода.
When it became clear to Henry that the Tudor dynasty was at risk, he consulted his chief minister Thomas Cardinal Wolsey about the possibility of divorcing Catherine.

Едмунд Тјудор и његови рођаци били су нелегитимни наследници или су потицали из тајног брака, па су своје богатсво највише дуговали доброј вољи свога полбрата Хенрија VI.
Edmund Tudor and his siblings were either illegitimate, or the product of a secret marriage, and owed their fortunes to the good will of their legitimate half-brother King Henry VI.

Око 1915. године Фондан је био откривен од стране новинарског тандема Тјудора Аргезија и Гале Галактиона, који су такође били модернистички аутори, левичарски милитанти и промотери симболизма.
Around 1915, Fondane was discovered by the journalistic tandem of Tudor Arghezi and Gala Galaction, both of whom were also modernist authors, left-wing militants and Symbolist promoters.

Генерал мајор Хенри Хју Тјудор, командант краљевске артиљерије 9. шкотске дивизије, предложио је да се проба нова артиљеријско-пешадијска тактика на његовом сектору фронта.
Major General Henry Tudor, Commander, Royal Artillery(CRA) of the 9th(Scottish) Division, advocated the use of new artillery-infantry techniques on his sector of the front.

Према писцу хералдичару Артуру Чарлсу Фокс-Дејвису, црвени змај од Велса на застави је настао са стандардом краља из 7. века, Кадваладра, а користила га је као држаче штита династија Тјудор( који су били велшког порекла).
According to heraldic writer Arthur Charles Fox-Davies, the red dragon of Wales on the flag originated with the standard of the 7th-century king, Cadwaladr, and was used as a supporter by the Tudor dynasty(who were of Welsh origin).

A Henri Tjudor je ovde, i njegovo dete!
And what is here is Henry Tudor, this child!