Sta znaci na Engleskom УБИЈАЛА - prevod na Енглеском

• killed
• killing
• murdered

Примери коришћења Убијала на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца убијала своје родитеље.
Children killed their parents.

Гиованна је редовно правила нове љубавнике и убијала нежељене.
Giovanna regularly made new lovers and killed unwanted.

Деца убијала своје родитеље.
Children killing their own parents.

Али захваљујући својим јединственим карактеристикама, компанија је убијала.
But thanks to its unique features, the company is making a killing.

Мала империја која је убијала своје суседе, у име борбе за интересе великих империја.
A small power which was killing its neighbors, in the name of fighting big imperialist powers.

И то што су се такве речи називале светима, зар се тиме није само истина- убијала?
And when such words were called holy, was not truth itself thereby- killed?

То је ознака јединице која је искорењивала, убијала Србе и бацала их у залеђене речне гробнице.
This was the mark of the unit that eradicated, killed Serbs and threw them into frozen river tombs.

У то време, извјештаји су процијенили да су два лава за мање од годину дана убијала до 135 људи.
It is believed that the two lions killed some 135 workers in less than a year.

Ми се боримо против терористичке организације која је убијала и угњетавала, између осталих, и курдски народ.".
We are fighting against terrorist organization that has killed and oppressed the Kurdish people as well.”.

Мој доктор је рекао да је моје тело било у надоградња надбубрежног надлактица и да ме је моја каријера убијала.
My doctor said my body was in adrenal fatigue and that my career was killing me.

СДС је редовно стрељала заробљене партизане и често изимала и убијала таоце по варошима и селима.
The SDS routinely executed captured Partisans, and frequently took and murdered hostages in towns and villages.

Тако је у јуну 2016. рекао да је« грешка диктатуре била што је мучила људе а није их убијала».
He said on a radio station in 2016 that“the dictatorship's mistake was to torture without killing.”.

Знала је да Егеанин није убијала сул' дам, али је њен доказ би је осудио на исту судбину као Рену и Сету.
She knew for a fact that Egeanin had not been killing sul'dam, yet her proof would condemn her to share Renna and Seta's sour fate.

У то време, извјештаји су процијенили да су два лава за мање од годину дана убијала до 135 људи.
At the time, reports estimated that the two lions had killed up to 135 people in less than a year.

Два мушкарца убијала 15 људи током године да би продала тела као катавере како би студенти на дисекцији.
Read on further via Two Men Murdered 15 People Over the Course of a Year in Order to Sell the Bodies as Cadavers for College Students to Dissect.

Тако је у јуну 2016. рекао да је« грешка диктатуре била што је мучила људе а није их убијала».
In 2016 he proclaimed that the mistake of the military dictatorship was that they tortured instead of killing.

У исто време је убијала милионе Јевреја и још милион других из других културних добара и покушавала да преузме свет.
Around the same time he was killing millions of Jews and millions more from other cultural backgrounds and trying to take over the world.

Када смо били у Ираку, Иранци су снабдевали оружјем шиитску милицију која је убијала америчке војнике.
When we were in Iraq, the Iranians were giving weapons to the Shia militia who were killing American soldiers.

Пре више година, три краља која су се борила за власништво над тој имовином убијала су се и вјеровало се да преовладавају цркву.
Years ago, three kings who fought for the ownership of this property killed each other and are believed to haunt the church ever since.

Кад је Језавеља+ убијала Јеховине пророке,+ Авдија је узео сто пророка и сакрио их у две пећине, по педесет у свакој, и доносио им је хлеба и воде.
While Jezebel was killing off the Lord's prophets, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them in two caves, fifty in each, and had supplied them with food and water.

( ДС9:" Посјетилац") Касније те године, када је Џејка полако убијала Онаја, Сиско је открио њену праву природу, и спасио је свог сина.
(DS9:"The Visitor") Later that year, when Jake was slowly being killed by Onaya, Sisko discovered her true nature, and saved his son.

Тада је Рхесусова болест годишње убијала десетине хиљада беба( око 10. 000 годишње у САД-у), као и узроковала велике оштећења у облицима мозга као што је оштећење мозга.
At that time, Rhesus disease was killing tens of thousands of babies per year(around 10,000 annually in the U.S. alone), as well as causing major birth defects such as brain damage.

Када смо били у Ираку, Иранци су давали оружје шитској милицији која је убијала америчке војнике“, рекао је Морел.„ Иранци су нас тако натерали да платимо цену.“.
When we were in Iraq, the Iranians were giving weapons to the Shia militia who were killing American soldiers,” Morell said.

Започела је у Египту те се проширила на Цариград, где је( према византијском хроничару Прокопију) на врхунцу убијала 10. 000 људи дневно, а укупно 40% становвништва.
It started in Egypt and reached Constantinople the following spring, killing(according to the Byzantine chronicler Procopius) 10,000 a day at its height and perhaps 40 percent of the city's inhabitants.

Асне је изгубила рачуницу о томе колико је често убијала и мучила током сто тридесетак година од када је добила шал, али је ретко када видела неког толико… пуног ентузијазма… као што је била Темаила.
Asne had lost track of how often she had killed or tortured in the hundred and thirty-odd years since she gained the shawl, but she had seldom seen anyone so… enthusiastic… as Temaile.

Идеолошки екстремне диктатуре које желе да рекреирају друштво, као што је владавина Црвених Кмера у Камбоџи( 1975-79), превентивно убијала потенцијалне политичке противнике, посебно добро образовани средњи слој и интелигенцију.
Extreme ideological dictatorships, such as the Khmer Rouge regime in Kampuchea(1975-79), killed potential opponents with more than elementary education.

Мајчинство и добијање здравог потомства су били светиња у Спарти, и то светиња која је ишла чак до нивоа планиране еугенике, која је хендикепиране или слабе потомке пуштала да умру или их убијала.
Motherhood and the bearing of healthy children were a sanctity in Sparta, even a sanctity that went to the point of planned eugenics, letting handicapped or weak offspring die or even killing them.

Неке велике западне силе, у одсуству било какве међународноправне основе, тврде да Србија нема морално право на Косово, јер је убијала на њему многе Албанце за време бомбардовања 1999. године.
Some great Western powers, in the absence of any kind of international legal basis, claim that Serbia has no moral right to Kosovo, because it has killed there many Albanians at the time of the bombardment in 1999.

Идеолошки екстремне диктатуре које желе да рекреирају друштво, као што је владавина Црвених Кмера у Камбоџи( 1975-79), превентивно убијала потенцијалне политичке противнике, посебно добро образовани средњи слој и интелигенцију.
Ideologically-extreme dictatorships who mean to recreate a society such as the Khmer Rouge rule of Cambodia pre-emptively killed potential political opponents the educated middle-class and the intelligentsia.

Варшава ће тражити хапшење и изручење човека из Минесоте којег је„ Асошијетед прес“ означио као бившег команданта нацистичке јединице која је спаљивала пољска села и убијала цивиле у Другом светском рату, саопштило је пољско тужилаштво.
Poland will seek the arrest and extradition of a Minnesota man exposed by The Associated Press as a former commander in an SS-led unit that burned Polish villages and killed civilians in World War II, prosecutors said Monday.