Sta znaci na Engleskom УВЕЗЕНЕ - prevod na Енглеском

• imported
• import

Примери коришћења Увезене на Српском и њихови преводи на Енглески

Унапређена подршка за увезене фајлове;
Enhanced support for the imported files;

Печурке су увезене у Европу 1892. године.
Cockerels were imported to Europe in 1892.

Можемо да укине забрану на увезене сира.
We can lift the ban on imported cheese.

Увезене и домаће мешалице прве групе су различите.
Imported and domestic mixers of the first group are different.

Такође прихватамо оштећене и увезене конзерве!
We also accept injured and imported cans!

Траке су увезене из Немачке, вагона из Швајцарске.
The tracks were imported from Germany, the carriages from Switzerland.

Све саднице су врхунског квалитета, увезене из Француске.
All the seedlings are top quality, imported from France.

Увезене и домаће слагалице имају потпуно различите капацитете.
Imported and domestic jigsaws have completely different capacities.

Пета генерација модуларног дизајна, главне компоненте увезене.
The fifth generation of modular design, the main components imported.

Шистосомијаза( укључујући увезене из земаља југоисточне Азије).
Schistosomiasis(including imported from the countries of Southeast Asia).

На свакој продајној локацији наћи ћете величину мреже за увезене ципеле.
On each selling site you will find a sized mesh for imported shoes.

У 2016. години удио увезене хране у Русији пао је на рекордни минимум.
In 2016, the share of imported food in Russia fell to a record minimum.

Прошле године, роба и сировине за 28, 8 милијарди долара увезене су у земљу.
Last year, goods and raw materials for$ 28.8 billion were imported into the country.

Ви можете реорганизовати увезене е-поште, преместите у неки други фолдер, итд.
You can reorganize imported emails, move them to another folder etc.

C: Само вредност( нема формуле): Само ће вредност бити увезена, а формуле неће бити увезене.
C: Value only(no formulas): Only the value will be imported, and the formulas won't be imported.

САД табела величине ципела је корисна за вас, ако сте се одлучили за куповину увезене ципеле на вебсајту.
US USA shoe size table is useful to you, if you have decided to buy imported shoes on the website.

Такође можете увезене или израђене податке увезати на свој омиљени уређај или га чувати на тврдом диску.
You can also import the scraped or extracted data to your favorite device or store it on your hard disk.

Поступак је обавезан не самоза руску, белоруску и казахску робу, али и за друге увезене производе.
The procedure is mandatory not onlyfor Russian, Belarusian and Kazakh goods, but also for other imported products.

Ајлесбури патке су увезене у Сједињене Америчке Државе 1840. године, иако никада нису постале популарна раса.
Aylesbury ducks were imported into the United States in 1840, although they never became a popular breed.

У Увоз података дијалог, одаберите гдје да поставите увезене податке, а затим кликните на дугме OK дугме.
In the Import Data dialog box, select where to place the imported data and then click the OK button.

Са прехладом и грипом следеће увезене и домаће антибиотике нове генерације показују високу ефикасност.
With the common cold and flu, the following imported and domestic antibiotics of the new generation show high efficiency.

Она усваја увезене хидрауличне компоненте и електричне компоненте, што знатно побољшава поузданост опреме.
It adopts the imported hydraulic components and electrical components, greatly improving the reliability of the equipment.

Веома је корисна и укусан каша може се брзо кува у сувој смеши" Фрутолин" увезене у нашу земљу из Југославије.
It is very useful and tasty porridge can be cooked quickly in a dry blend"Frutolin" imported to our country from Yugoslavia.

Камиле су увезене у Аустралију током викторијанске епохе; чак и тада, од жена се очекивало да јашу бочним седлом( Квинсленд, 1880).
Camels were imported to Australia during the Victorian era; even then, women were expected to ride sidesaddle(Queensland, 1880).

У складу са законом у САД од 1944. сви сиреви од сировог млека( укључујући увезене производе од 1951.) морају да одстоје бар 60 дана.
It is U.S. law since 1944 that all raw-milk cheeses(including imports since 1951) must be aged at least 60 days.

Да не би погрешили у избору, требало бипознајете карактеристике димензионалне мреже у свакој земљи, и моћи ћете да преведете увезене параметре у наше уобичајене бројеве.
In order not to be mistaken in the choice, one should know the features of the dimensional grid in each country, and be able to translate import parameters into our usual numbers.

Са царинама од 100 одсто на производе увезене из Србије, он покушава да примора власт у Београду да призна независнот Косова и, чинећи то, нервира Сједињене Државе, заштитника те земље.
With customs duties of 100 percent on imports from Serbia, he is trying to force the government in Belgrade to recognize Kosovo- and, in the process, is riling up the United States, the country's protector.

Чак и ако имате ратнике, не заборавите да посетите тржишту сваки дан за вас нове робове увезене из које доносе се највише достојан гладијатора.
Even if you have warriors, do not forget to visit the market every day for you new slaves imported from which you bring up the most worthy of gladiators.

У време када су све кинеске телекомуникацијске технологије увезене из иностранства, Рен се надао да ће градити домаће кинеске телекомуникацијске компаније које би се моглетакмичити са страним конкурентима.[ 14].
At a time when all of China's telecommunications technology was imported from abroad, Ren hoped to build a domestic Chinese telecommunication company that could compete with foreign competitors.[18].

Да бисте активирали токове продаје за претрагу морате да имате или праћење конверзија у AdWords-u или увезене циљеве и трансакције из Google Analytics-a у AdWords.
To activate them, you must either have AdWords Conversion Tracking running or import goals or transactions into AdWords from Google Analytics.