Sta znaci na Srpskom WAS IMPORTED - prevod na Српском

• је увезена
• увезене
• je uvezena
• је увезен
• je uveženo
• је увезено
• su uvezeni

Примери коришћења Was imported на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was imported.
Ово је увезено.

In 2008, two thirds of America's oil was imported.
U 2008. dve trećine američke nafte je uveženo.

Machinery was imported from Belgium.
Vozilo je uveženo iz Belgije.

The apartments were derived representatively, and the furniture and the material for the interior was imported from Vienna.
Станови су били репрезентативно изведени, а намештај и материјал за израду ентеријера је увезен из Беча.

Car was imported from Australia.
Automobil je uveženo iz Austrije.

Most british cars in my country was imported from Italy.
Većina naših vozila je uvezena iz Italije.

The car was imported from Switzerland.
Vozilo je uveženo iz Švajcarske.

Both the building and its interior decoration were completed in 1903, and the iconostasis was imported from Russia for the cathedral.
И зграда и њено унутрашње украшавање је завршено 1903. године, а иконостас је увезен из Русије за ову Саборну цркву.

The electric chair was imported from the United States.
Elektricna stolica je uvezena iz SAD.

Other historians think that one of the Poodles's ancestors is the North African Barbet, which was imported to the Iberian Peninsula.
Иако други историчари мисле да је један од предака пудлица афрички пас Барбет дел Норте, који је увезен на Иберски полуострво.

This tropical liana was imported from Southeast Asia.
Ова тропска лиана је увезена из југоисточне Азије.

The tea was imported from China to Holland by boat, where tea became a popular drink among high society.
Чај је увезена из Кине у Холандију чамцем, где чај постао популарно пиће међу високог друштва.

After the war, work force was imported from the poorer Asian cities.
Posle rata je uvezena radna snaga iz mnogoljudnih siromašnih azijskih polisa.

In non-European markets such as the United States the name"Dijon mustard" is not trademarked, so the only way to be sure you are getting real Dijon mustard is to buy a jar that was imported from France;
На тржиштима ван Европске уније попут Србије или Сједињених држава, име„ дижонски сенф“ није робна марка, тако да је тамо једини начин да будете сигурни да купујете прави дижонски сенф куповина теглице увезене из Француске;

The guinea fowl was imported from Madagascar via the Ottoman Empire.
Ова гвинејска птица је увезена са Мадагаскара преко Отоманског царства.

Jadeite, with its bright emerald-green, pink, lavender, orange and brown colours was imported from Burma to China only after about 1800.
Жадеит, са својим светло смарагдно-зеленим, ружичастим, боје лаванде, наранџастим и смеђим бојама увезен је из Бурме у Кину тек након око1800. године.

The guillotine was imported from the French colony of Martinique in 1889.
Гиљотина је увезена из француске колоније Мартиникуе 1889. године.

Quite by accident, yoked with the western character of our being, we found ourselves in the situation that, in historical terms quite recently, we bear the burden of a history that does not belong to us, that was imported because of simple fashionableness or, more likely, because of megalomania.
Sticajem okolnosti, suspregnutih sa zapadnjačkom crtom našeg bića, našli smo se u situaciji da, istorijski posmatrano odnedavno, trpimo teret jedne istorije koja nama ne pripada, koja je uvezena iz pukog pomodarstva ili, pre, iz megalomanije.

For the first time, a goldfish was imported to Russia in the middle of the 18th century.
По први пут, златна рибица је увезена у Русију средином 18. века.

Proserpina was imported from southern Italy as part of an official religious strategy, towards the end of the second Punic war, when antagonism between Rome's lower and upper social classes, crop failures and intermittent famine were thought to be signs of divine wrath, provoked by Roman impiety.
Просерпина је увезена из јужне Италије као део званичне верске стратегије, пред крај Другог пунског рата, када се сматрало да су антагонизам између ниже и више римске друштвене класе, неуспех усева и повремене глади знаци божанског гнева.

Hydrangea, or gidrangeya(Hydrangea) was imported into Europe from China by the English botanist D.
Хидрангеа, или гидрангеиа( Хидрангеа) је увезена у Европу из Кине од стране енглески ботаничар Д.

But every day the average American consumer partakes in the slow destruction of the natural world in a multitude of ways, whether it be driving a fossil-fueled car, using a tampon, not unplugging your appliances when you're not using them, or eating produce that was imported from halfway around the world.
Ali svakog dana prosečan američki potrošač učestvuje u sporom uništavanju prirodnog sveta na raznorazne načine, bilo vožnjom automobila na fosilna goriva, korišćenjem tampona, neisključivanjem uređaja iz struje kad ih ne koriste ili upražnjavanjem proizvoda koji su uvezeni s drugog kraja sveta.

The ornate building was imported from Britain in prefabricated form and erected in Manaus in 1902.
Орнате зграда је увезена из Велике Британије у монтажном облику и постављена у Манаусу 1902.

You might need to do this if a date column was imported as a string, but you need it to be something else.
Možda ćete morati da uradite ako kolone datuma su uvezeni kao niska, ali treba da bude nešto drugo.

The lace was imported from France, while the taffeta and other fabrics were purchased from Italy.
Čipka je uvezena iz Francuske, dok su taft i druge tkanine uvezene iz Italije i koštala je nekoliko hiljada funti.

Responding to the question whether it was true that a certain amount of wheat contaminated with radioactive beams was imported, Minister Petrovic stressed that every kilogram of wheat and artificial fertilizer undergoes strict phytosanitary control when imported into Serbia.
Министар Петровић је, одговарајући на питање да ли је тачно да је увезена одређена количина контаминиране пшенице озрачене радиоактивним зрацима, истакао да сваки килограм житарица и вештачког ђубрива пролази кроз строге фито-санитарне контоле приликом увоза у Србију.

A sugar-based candy craft called alfeñique was imported and is now used for the Day of the Dead.[50] Over time ingredients like olive oil, rice, onions, garlic, oregano, coriander, cinnamon, cloves became incorporated with native ingredients and cooking techniques.[3] One of the main avenues for the mixing of the two cuisines was in convents.
Занат од слаткиша на бази шећера под називом алфењике је увезен и сада се користи за Дан мртвих.[ 2] Временом су састојци попут маслиновог уља, пиринча, лука, белог лука, оригана, коријандера, цимета, каранфилића постали интегрисани са домаћим састојцима и техникама кувања.[ 3].

The North American turkey was thought by many to be a species of the type of guinea fowl that was imported via the Ottoman Empire and thus, began also being called a“turkey fowl” in English, with this eventually being shortened to just“turkey”.
Многи су сматрали да је северноамеричка ћуретина врста врсте пузавице које је увезено преко Отоманског царства и на тај начин почело да се зове" ћуреће ћурке" на енглеском језику, што је на крају краће само" ћурка".

In 1860, a new type of Pug was imported from China and these dogs boasted shorter noses and shorter legs.
Године у Кину је увезена нова врста Пугова, а ови пси су имали краће носове и краће ноге.

The white marble used to contrast the building was imported directly from Italy, and there is a unique blend of both Thai and European architecture and design.
Бијели мермер који је служио за контраст зграде, увезен је директно из Италије, а ту је и јединствени спој тајландске и европске архитектуре и дизајна.