Sta znaci na Engleskom ЈЕ УВЕЗЕНА - prevod na Енглеском

• was imported
• is imported

Примери коришћења Је увезена на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова тропска лиана је увезена из југоисточне Азије.
This tropical liana was imported from Southeast Asia.

Гиљотина је увезена из француске колоније Мартиникуе 1889. године.
The guillotine was imported from the French colony of Martinique in 1889.

Време интегрисано коло је увезена са високом прецизношћу;
Time integrated circuit is imported with high accuracy;

Орнате зграда је увезена из Велике Британије у монтажном облику и постављена у Манаусу 1902.
The ornate building was imported from Britain in prefabricated form and erected in Manaus in 1902.

Балмек је још једна маст која је увезена из Сједињених Држава.
Balmex which is another ointment imported from the.

Ова гвинејска птица је увезена са Мадагаскара преко Отоманског царства.
The guinea fowl was imported from Madagascar via the Ottoman Empire.

Чај је увезена из Кине у Холандију чамцем, где чај постао популарно пиће међу високог друштва.
The tea was imported from China to Holland by boat, where tea became a popular drink among high society.

По први пут, златна рибица је увезена у Русију средином 18. века.
For the first time, a goldfish was imported to Russia in the middle of the 18th century.

Године у Кину је увезена нова врста Пугова, а ови пси су имали краће носове и краће ноге.
In 1860, a new type of Pug was imported from China and these dogs boasted shorter noses and shorter legs.

Још једна шумска монашка линија је увезена са Шри Ланке у Ајудхају, тајландски главни град.
Another forest lineage is imported from Sri Lanka to Ayudhaya, the Thai capital.

Готово сви популарни спортови се играју у Јапану и већина тих спортова је увезена и постала популарна у земљи.
Almost all the popular sports are played in Japan and the majority of these sports were imported and became popular in the country.

Хидрангеа, или гидрангеиа( Хидрангеа) је увезена у Европу из Кине од стране енглески ботаничар Д.
Hydrangea, or gidrangeya(Hydrangea) was imported into Europe from China by the English botanist D.

На пример, ако сте сада април, мај 23, а на вама распореду путовања, што се први пут инвестирали у карте и водич каталог« сви», а прва им је увезена у мају фасциклу« 23».
For example, if you now April, and on May 23 you scheduled travel, you first invest in tickets and guide directory«May», and the first imported them in the May folder«23».

Опис: светло материјал за плочу је увезена и добар квалитет, то је отпоран на ултраљубичасте и старење отпоран.
Description: The material of the light guide plate is imported and good quality, it's ultraviolet resistant and aging resistant.

Данас можете још увек имати ултразвук у Гласгову, граду у којем је све почело, али ако га урадите, то ће бити обављено помоћу машине која је увезена из неког другог мјеста.
Today you can still have an ultrasound done in Glasgow, the city where it all began, but if you do, it will be done using a machine imported from someplace else.

Већина својих материјала је увезена из Европе: врата су од италијанског мермера, степениште је енглеског кованог гвожђа, а многи од 198 лустера су Мурано стакла из Венеције;
Most of its materials were imported from Europe: the doorways are of Italian marble, the staircase is of English wrought-iron, and many of its 198 chandeliers are of Murano glass from Venice;

Многи су сматрали да је животиња врста врсте пузавице која је увезена преко Отоманског царства и да је на тај начин почела да се зове" ћурећа ћевапића" на енглеском језику, што је на крају краће само" ћурка".
The animal was thought by many to be a species of the type of guinea fowl that was imported via the Ottoman Empire and thus, began also being called a“turkey fowl” in English, with this eventually being shortened to just“turkey.”.

Просерпина је увезена из јужне Италије као део званичне верске стратегије, пред крај Другог пунског рата, када се сматрало да су антагонизам између ниже и више римске друштвене класе, неуспех усева и повремене глади знаци божанског гнева.
Proserpina was imported from southern Italy as part of an official religious strategy, towards the end of the second Punic war, when antagonism between Rome's lower and upper social classes, crop failures and intermittent famine were thought to be signs of divine wrath, provoked by Roman impiety.

Министар Петровић је, одговарајући на питање да ли је тачно да је увезена одређена количина контаминиране пшенице озрачене радиоактивним зрацима, истакао да сваки килограм житарица и вештачког ђубрива пролази кроз строге фито-санитарне контоле приликом увоза у Србију.
Responding to the question whether it was true that a certain amount of wheat contaminated with radioactive beams was imported, Minister Petrovic stressed that every kilogram of wheat and artificial fertilizer undergoes strict phytosanitary control when imported into Serbia.

Када је серија увезена у САД, велики број референци на прошле серије Трансформерса је убачено у њу.
When imported to the U.S., a large number of references to past Transformers series were inserted into the show.

Која је привремено увезена од стране јавних или приватних научних и педагошких установа или установа за стручно оспособљавање, које су непрофитне, и служе искључиво за подучавање, стручно оспособљавање или научна истраживања под њиховом одговорношћу.
Imported by public or private scientific, teaching or vocational training establishments which are essentially non-profit making and exclusively used in teaching, vocational training or scientific research under their responsibility.

Većina naših vozila je uvezena iz Italije.
Most british cars in my country was imported from Italy.

Подесите фотоелектрични прекидач за праћење који је увезен из Кореје….
Match photoelectric tracking switch imported from Korea.….

Elektricna stolica je uvezena iz SAD.
The electric chair was imported from the United States.

Posle rata je uvezena radna snaga iz mnogoljudnih siromašnih azijskih polisa.
After the war, work force was imported from the poorer Asian cities.

I ovaj je uvezen.
And this one's imported.

И зграда и њено унутрашње украшавање је завршено 1903. године, а иконостас је увезен из Русије за ову Саборну цркву.
Both the building and its interior decoration were completed in 1903, and the iconostasis was imported from Russia for the cathedral.

Иако други историчари мисле да је један од предака пудлица афрички пас Барбет дел Норте, који је увезен на Иберски полуострво.
Other historians think that one of the Poodles's ancestors is the North African Barbet, which was imported to the Iberian Peninsula.

Карте су направљене овде, штампане, компримиране и инсталиране на квалитетан професионални папир који је увезен из Кине.
The cards are made here, printed, compressed and installed on high quality professional paper imported from China.

ЗА првих шест месеци ове године у Србију је увезено чак 75. 527 половних возила, незванично сазнају" Новости".
In the first six months of 2019, a total of 75,527 used cars were imported to Serbia, Vecernje Novosti learns unofficially.