Sta znaci na Engleskom УВЕК ЛАКШЕ - prevod na Енглеском

• always easier

Примери коришћења Увек лакше на Српском и њихови преводи на Енглески

Низбрдо је увек лакше него узбрдо.
Shallow is always easier than deep.

Болест је увек лакше спречити него да троши пуно времена и новца на његов третман.
It is always easier to prevent the disease than to spend time and energy on its treatment.

И запамтите, учење је увек лакше него преквалификација.
And remember- learning is always easier than retraining.

Планирање путовања је увек лакше када имате информације о најновијим вестима и специјалним понудама.
Planning a trip is always easier when you have access to the latest news and best deals.

Ефекти лапароскопије су увек лакше спречити него лечити.
The effects of laparoscopy is always easier to prevent than to cure.

Одржавају ред је увек лакше него да се створито сваки пут из почетка.
To maintain order is always easier than creating it every time from scratch.

До данашњег дана, и даље покушавам све да одржим своје писање једноставним, али заувек, то је увек лакше рећи него урадити.
To this day, I still try my best to keep my writing simple, but heck, that's always easier said than done.

Запамтите- правила је увек лакше укинути, него их променити или појачати.
They did so because adding is always easier than removing or changing.

Овај метод привлачи лакоћу имплементације и ниских трошкова, јер је стварање нуспродукта увек лакше него стварање новог новца од нуле.
This method attracts ease of implementation and low costs, because creating a by-product is always easier than producing something new from scratch.

Запамтите- правила је увек лакше укинути, него их променити или појачати.
Remember- it is always easier to lift the rules, rather than change or reinforce them.

Болест је увек лакше спречити него лечити, тако да је број један лек у ормарићу за цвеће може постати средство за дезинфекцију земљишта као бељењ….
Disease is always easier to prevent than to cure, so the number one drug in the medicine cabinet for flowers can become a means of soil disinfect….

Спречавање болести је увек лакше, а понекад и јефтиније од лечења у будућности.
Preventing the disease is always easier and sometimes cheaper than treating it in the future.

Стога ће се трајање и трошкови поправки знатно смањити, јер је уклањање мини-проблема увек лакше него уклањање" глобалне катастрофе".
Thus, the duration and cost of repairs will decrease significantly, because the elimination of a mini-problem is always easier than eliminating the"global catastrophe.".

Свака болест је увек лакше спречити него лечити, ау случају сколиозе је посебно важна.
Any disease is always easier to prevent than to cure, and in the matter of scoliosis this is especially true.

Због тога је неопходно да се ослободимо невоља или студија рада, како да спречимо стрес, јер је увек лакше спречити него елиминисати последице.
Therefore, it is necessary to get rid of distress or study works, how to prevent stress, because it is always easier to prevent than to eliminate the consequences.

Пада се у ову болест јер је увек лакше и угодније уљуљкати се у своје позиције, статичне и непроменљиве.
One falls into this sickness because“it is always easier and more comfortable to settle down in one's own static and unchanging positions.

Болест је увек лакше спречити него лечити, тако да је број један лек у ормарићу за цвеће може постати средство за дезинфекцију земљишта као бељењ….
The disease is always easier to prevent than cure, so the number one drug in the medicine cabinet for flowers can become a means of disinfecting the soil, like bleach.

Али то је ипак питање рационалне равнотеже интереса, што је увек лакше решити( мада ипак није нимало лако), него сукоб заснован на идеолошким убеђењима.
But this is an issue of a rational balance of interests, which is always easier to solve(though still very difficult) in comparison with when the situation concerns ideological preferences.

Јер је људима увек лакше доћи до символа него до стварности, до израза лакше него до духа и истине.
For it is always easier for men to attain a symbol than to attain reality, and it is easier to attain the expression than to attain the spirit and truth.

Учење додатних језика који су блиско повезани са језицима које говорите је увек лакше, тако да двојезична дјеца могу стајати у добром мјесту за учење више сродних језика кад су старији.'?
Learning additional languages that are closely related to the languages you speak is always easier, so that can stand bilingual children in good stead for learning more similar languages when they are older.'Like the idea of your one saying he loves you in Spanish?

Zato je uvek lakše reći.
But it's always easier said.

To je uvek lakše reći nego uraditi, naravno.
It's always easier said than done, of course.

Istina je da je uvek lakše rešavati tuđe probleme nego svoje!
I think it's always easier to deal with someone else's problems than your own!

Spavati je uvek lakše, zar ne?
Going down is always easier, right?

Sve je uvek lakše kad si mlad.
Failures are always easier when you're younger.

Zato je uvek lakše reći.
It's always easier saying it.

Zato je uvek lakše reći.
It is always easier to say that.

Stvarne su krivice uvek lakše od izmišljenih.
Real guilt is always easier than fabricated guilt.

Istina je da je uvek lakše rešavati tuđe probleme nego svoje!
The point is this: it's always easier to solve other people's problems than your own!

Zapamtite da je uvek lakše dodati još učvršćivača nego ispirati višak.
Keep in mind that it's always easier to add some more than to remove the excess.