Примери коришћења Уговорени на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бракови су били уговорени.
То је био уговорени брак?
It was an arranged marriage?Бракови су били уговорени.
Out marriages are arranged.Оно је био уговорени брак.
That was an arranged marriage.Бракови су били уговорени.
All marriages were arranged.То је био уговорени знак за напад.
This was the prearranged signal for attack.Бракови су били уговорени.
The marriages were arranged.Не заборавимо да су у библијска времена многи бракови били уговорени.
Remember, many marriages in Bible times were arranged.Бракови су били уговорени.
Their marriages are arranged.Не заборавимо да су у библијска времена многи бракови били уговорени.
Let's remember that in Bible times, marriages were arranged.Бракови су били уговорени.
Their marriages were arranged.Уговорени дијабетес типа 2 је ризик који се јавља након трудноће.
Бракови су били уговорени.
So the marriages were arranged.Не заборавимо да су у библијска времена многи бракови били уговорени.
In the times when the Bible was written all the marriages were arranged.То су картице по којима плаћате уговорени проценат искоришћеног кредита једном мјесечно.
Јединичне цене су фиксне, непроменљиве,за цео уговорени период.
The unit prices are fixed, invariable,for the entire agreed period.Она је била млада девојка која је наводно приморан у уговорени брак са старијим човеком кога не воли.
She was a young girl who was supposedly forced into an arranged marriage with an older man she did not love.Гаиатхри одрастао у Индији ивенчали на 22( то је био уговорени брак).
Gayathri grew up in India andgot married at 22(it was an arranged marriage).Да ли ће бити уговорени да предају у било којој недељи зависи од потреба школа у подручју у којем раде.
Whether they will be contracted to teach in any given week depends on the needs of the schools in the area they service.Никада нисам замишљала ћу упознати мог мужа од неког чудно-асс уговорени брак.
I never imagined I'd meet my husband from some weird-ass arranged marriage.Остали детаљи нису били уговорени када је избио Други светски рат, што је прекинуло преговоре, који су обновљени тек након рата.
Other details had not been agreed when World War II interrupted negotiations, which the two players resumed after the war.У тренутку када ваша беба осјећа грчеве,мишићи интестиналног зида су уговорени.
At the moment your baby feels cramps,the muscles of the intestinal wall are contracted.Ови пројекти су уговорени кроз Национални програм ИПА 2013, први који се спроводи у децентрализованом управљању ЕУ средствима.
These projects have been contracted through the IPA 2013 National Programme, the first to be implemented under the system of Decentralised Management of EU funds.Мишићи стално комуницирају с нервни систем, говорећи дали су истезани или уговорени.
Muscles constantly communicate with the nervous system,telling it whether they are stretched or contracted.Библијска начела не налажу да сестра покрије главу када води уговорени библијски студиј у присуству некрштеног објавитеља који није њен муж.
A sister would not need to wear a head covering when conducting a prearranged Bible study in the presence of an unbaptized male publisher who is not her husband.Концепт matchmaking је такође проширен на тимске игре са карактеристиком под називом" Уговорени Тимови".
The matchmaking concept was also expanded to team games in a feature called"Arranged Teams".Уговорени су да остану до августа 2018. године, а затим ће се пријавити за бесплатни пословни простор кроз колеџ Спартан Аццелератор и Инцубатор Програм.
They're contracted to stay until August 2018 and then will apply for free office space through the college's Spartan Accelerator and Incubator Program.Ви ћете само предати ова два документа агенту за затварање или компанији за власништво ибити вам плаћени уговорени износ на затварању.
You will just hand these two documents to the closing Agent or Title Company andbe paid your agreed amount at closing.Уговорени пилот и механичар за одржавање ваздухоплова биће ангажован у Генералној дирекцији за шумарство( ОГМ) Министарства пољопривреде и шумарства.
A contracted pilot and aircraft maintenance control mechanic will be taken to the General Directorate of Forestry(OGM) of the Ministry of Agriculture and Forestry.Друштво за управљање дужно је даизводе са индивидуалног рачуна члана фонда доставља на адресу тог члана фонда или на други уговорени начин нпр.
A fund management company shall send statements ofthe individual account of a fund member to the address of such member or in other manner agreed e.g.
