Примери коришћења Уграђен је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уграђен је и трећи генератор.
Сензор поклопца уграђен је у спремник поклопца. Када….
Такав луксузни дизајн ентеријера уграђен је у кућу.
Помоћу овог предлошка уграђен је полигон у АутоЦАД-у, из табеле лежишта и удаљености у Екцелу.
Овај модел има контролу двоструке полуге, уграђен је неугодан стартер.
This model has a double-lever control, an inconvenient starter is installed.У полиестерски филм уграђен је УВ инхибитор који помаже у уклањању већине штетних УВ светла од сунца.
A UV inhibitor is embedded in the polyester film to help eliminate most of the harmful UV light from the sun.У једном од њих, под називом Фармерски дворац, уграђен је први лифт у Русији.
In one of them- the Farm Palace- the first elevator in Russia was installed.У полиестерски филм уграђен је УВ( ултра љубичасти) инхибитор који уклања до КСНУМКС% штетне УВ светлости.
A UV(Ultra Violet) inhibitor is embedded in the polyester film which eliminates up to 98% of harmful UV light.Да би био погодан за употребу датотеке округлог облика, уграђен је у посебан држач.
У сваком стану уграђен је гасни котао, што ће омогућити становницима да регулишу грејање по свом нахођењу.
In each apartment a gas boiler is installed, which will enable residents to regulate heating at their discretion.Све верзије са лежајевима се користеза глодање према шаблонима, уређај се држи у руци и уграђен је на површину.
All versions with bearings are used for milling according to templates,the device is held in hand and installed on the surface.На врху основе са камерама уграђен је прилагодни рукав, направљен у облику цилиндра са унутрашњим навојем, сличан нитима на камерама.
On top of the base with cams, an adjusting sleeve is installed, made in the form of a cylinder with an internal thread, similar to the thread on the cams.Развој примењених истраживања, критичког размишљања ивештина доношења одлука уграђен је у програм, кулминирајући са применом у интегрисаном пројекту са искуством…[-].
Development of applied research, critical thinking, anddecision-making skills is embedded throughout the program, culminating with application in an integrated experience point project.-.Филтр за демонтажу уграђен је у доводну цев материјала како би се избегло да нечистоће утичу на прецизност пуњења и радни век вентила.
A disassembling filter is installed in the material feeding pipe to avoid the impurities influence the filling precision and lifetime of the valves.Овај микрочип( отприлике величине најмање кованице) уграђен је на сонду 17. маја 2007. године, изнад предњег јонског мотора, а испод велике параболичне антене.
The microchip, which У таквим уређајима уграђен је један компресор, што је сасвим довољно да се осигура нормалан рад, а практично нема додатних функција.
In such devices, one compressor is installed, which Октобра 2004, на 60. годишњицу победе совјетских снага у Арктику,спомен-плоча и капсула која садржи земљу из других градова-хероја уграђен је у зид са списком градова-хероја.
In October 2004, the 60th anniversary of the victory of Soviet forces in the Arctic, a memorial plaque andcapsule containing earth from the other hero cities was installed at the wall of the hero cities.Овај механизам покреће вентил, уграђен је на унутрашњу страну врата, што је као резултат отварања извана апсолутно немогуће.
This mechanism drives the valve, it is installed on the inside of the door, as a result of opening Уграђен је претраживач који омогућава претраживање докумената не само по имену већ и по садржају и метаподацима све захваљујући Optical Character Recognition( OCR) технологији.
A powerful live-search function is built into our cloud document management software so you can search documents not only by the file name and metadata, like keywords but also the content of the files thanks to Optical Character Recognition(OCR) technology.Комбинујући простор за рекреацију са купатилом, уграђен је готов оквир за летње купање или је постављен стационарни базен, лежаљке или лежаљке се налазе у близини.
Combining a recreation area with a bath, a ready-made frame is installed for summer swimming or a stationary pool Замењен је кров и уграђен је лифт, на основу пројекта замишљеног још током адаптације зграде за музејски простор 1956. године, па су поставке лако доступне и особама са инвалидитетом.
The roof was also replaced as well as an elevator installed, on the basis of the project renovation of the museum from 1956, so the artworks are now easily accessible to people with disabilities.Његово искуство из логора уграђено је у филм о Холокаусту„ Шиндлерова листа”.
His experience from the camp is embedded in the movie"Schindler's List".На једној страни пужа уграђена је глава екструдера, допуњена металним цијевима- пуњачима.
On one side of the auger, an extruder head is installed, supplemented with metal tubes- fillers.Друга основа мушке потрошности уграђена је у њихов различит начин друштвености.
Another basis of male expendability is built into the different ways of Физичка интеракција између мушкарца и жене уграђена је у нашу подсвијест.
The physical interaction between a man and a woman is built into our subconscious.Колективни облици активности уграђени су интернализацијом у људску свијест и постају индивидуални.
Collective forms of activity are embedded by internalization into the human consciousness and become individual.У нашем примјеру уграђени су гранични гранични камен.
Уграђене су динамичке вежбе.
Поред вентила уграђени су вертикални носачи цијеви.
Next to the valve are installed vertical rack of pipes.Tu epizodu ugradio je u svoj prvi autobiografski film.
