Sta znaci na Srpskom IS EMBEDDED - prevod na Српском

• је уграђен
• је изрезбарено
• је уграђена
• je ugrađen
• je ugrađena
• је посејано
• је садржано
• je ukorenjen

Примери коришћења Is embedded на Енглеском и њихови преводи на Српски

The battery is embedded in the phone.
Батерија се убацује у телефон.

It resembles a glass tube, the thermostat is embedded.
Подсећа на стаклену цев, термостат је уграђен.

Gn is embedded as the first half of Gn+1.
Гн је уграђен као прва половина од Гн+1.

Such a luxurious interior design is embedded throughout the house.
Такав луксузни дизајн ентеријера уграђен је у кућу.

The software is embedded in the popular browsers and intercepts the download automatically.
Софтвер је уграђен у популарним претраживачима и аутоматски пресреће преузимање.

The little fable of Krylov and the deep morality that is embedded inside.
Мала прича о Крилову и дубок морал који је уграђен унутра.

Animal that is embedded in our biology.
Семе друштвености је посејано у нашој биологији.

She showed me the thing she had pulled out of my neck and said,'This is embedded deep in the spinal cord.'.
Pokazala mi je neku stvar koju je izvadila iz mog potiljka i rekla:' Ovo je usađeno duboko u kičmenu moždinu.'.

This vector is embedded in the global agenda.
Овај правац кретања је уграђен и у глобалну агенду.

In this case you should consider using the basic and simple bibliography support that is embedded within LaTeX.
У том случају требало би да размислите о коришћењу основне и једноставне библиографске подршке која је уграђена у LaTeX-у.

Science itself is embedded in our biology.
Семе друштвености је посејано у нашој биологији.

As a rule, these are products on a massive stand made of wood or metal, into which the watch mechanism is embedded.
То су по правилу производи на масивном постољу од дрвета или метала, у који је уграђен механизам за посматрање.

And that capability is embedded in the chips of the bionic limb.
I ta sposobnost je ugrađena u čipove u bioničkom udu.

She showed me the thing she had pulled out of my neck and said,'This is embedded deep in the spinal cord.'.
Pokazala mi je tu stvar koju je izvadila iz mog potiljka“- ispričala je Emi-„ i rekla: Ovo je usađeno duboko u kičmeni stub.

At stage III, the tumor is embedded in the shell of the organ, appendage.
У фази ИИИ, тумор је уграђен у љуску органа, додатак.

They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.
Oni su centrirani u nekoj raširenijoj strukturi. A to je tamna materija u kojoj je ugrađena grupa, OK.

Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
Svaki učesnik u demokratiji je ugrađen u mrežu odnosa.

The BIN is embedded within the credit card number and tells which financial institution issued the card.
Бин је уграђен у број кредитне картице и говори о томе која финансијска институција је издала картицу.

His experience from the camp is embedded in the movie"Schindler's List".
Његово искуство из логора уграђено је у филм о Холокаусту„ Шиндлерова листа”.

The software is embedded in the majority of browsers and automatically intercepts the downloads.
Софтвер је уграђен у већини претраживача и аутоматски пресретне и преузимања.

At Revelation 19:1, 3, 4, 6, the divine name is embedded in the word“Hallelujah.”.
У Откривењу 19: 1, 3, 4, 6, Божје име је садржано у изразу„ Алилуја“ или„ Халелуја“.

A UV inhibitor is embedded in the polyester to help eliminate most of the harmful UV light from the sun.
УВ-инхибитор је уграђен у полиестар како би се уклонио већина штетних УВ зрака од сунца.

The downlight is a type of lighting fixture that is embedded in the ceiling and is light-emitting.
Довнлигхт је тип светиљке који је уграђен у плафон и емитује светлост.

This system is embedded as an element in the hardware and motorized elements of a computerized machine.
Овај систем је уграђен као елемент у хардверским и моторизованим елементима компјутеризоване машине.

At Revelation 19:1, 3, 4, 6, the divine name is embedded in the expression“Alleluia,” or“Hallelujah.”.
У Откривењу 19: 1, 3, 4, 6, Божје име је садржано у изразу„ Алилуја“ или„ Халелуја“.

Protection, the device is embedded soft silicone pad, to protect your phone from scratch or scratches, etc.
Zaštita: Uređaj je zasticen mekanim silikonskim jastučićem da zaštitite vas telefon od ogrebotina i tako dalje.

At the same time, limestone releases a significant amount of carbon-- calcium carbonate is embedded in limestone-- when it is heated to such high temperatures.
Истовремено, кречњак ослобађа значајну количину угљеника- калцијум карбонат је уграђен у кречњак- када се загреје до таквих високих температура.

Each LogmeOnce SecureUSB is embedded with an identification token called Security Data Object technology(SDO).
Сваки ЛогмеОнце СецуреУСБ је уграђен са идентификационим знак се зове Дата Сецурити Објецт технологије( СДО).

To adjust the volume and rate, inflation is embedded, which depreciates the cost of pirkona by 1 percent per year.
Да би се прилагодила обим и стопа, инфлација је уграђена, што смањује трошкове пирконе за 1 посто годишње.

It is a constant that is embedded in all official documents of the Union regarding enlargement, and it was repeated at the previous Summit in Sofia.
To je konstanta koja je ugrađena u sve zvanične dokumente Unije u vezi sa proširenjem, a ponovljena je i na proteklom Samitu u Sofiji.