Sta znaci na Srpskom IS ROOTED - prevod na Српском

• је укорењен
• је укоријењен
• корене
• је заснована
• је укорењена
• je ukorenjen
• је укорењено
• korene
• укоријењена је
• корен
• koren

Примери коришћења Is rooted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything is rooted in the past.
Sve je ukorenjeno u prošlosti.

What they have in common is simply this: their work is rooted in place.
Zajedničko im je, jednostavno, ovo: njihov rad je ukorenjen u mestu.

Arrogance is rooted in pride.
Злопамћење се заснива на гордости.

Like the earlier notion of the caliphate, the modern Islamic state is rooted in Islamic law.
Као и рани појам калифат, савремена исламска држава укоријењена је у исламском закону.

The answer is rooted in our biology.
Odgovor leži u našoj biologiji.

However, Anastasia and Sophia are Greek, Maria is rooted in Hebrew- Miriam.
Међутим, Анастазија и Софија су грчки, а Марија је укорењена у хебрејском- Мириам.

This habit is rooted in psychology.
Ова навика је укорењена у психологији.

Disciple: Cultivation is nearing the end, yet I still haven't cultivated to the realm of altruism, and I'm growing ever more aware that each of my thoughts is rooted in selfishness.
Učenik: Kultivacija se bliži kraju, a ja se još ipak nisam kultivisao do domena altruizma, i sve sam svesniji da svaka moja misao ima koren u sebičnosti.

Any temptation is rooted in the mind.
Свако искушење се укорењује у уму.

What is rooted causes of osteoarthritis of the knee.
Шта је укорењена узроци остеоартритиса колена.

This approach is rooted in biology.
Ovaj pristup je ukorenjen u biologiji.

The course is rooted in the practice of Transcendental Meditation which leads to fulfillment of your true potential.
Курс је укоријењен у пракси трансценденталне медитације која води ка испуњењу вашег правог потенцијала.

So the hierarchy is rooted on two ideas.
A hijerarhija je zasnovana na dvema idejama.

Thus man is rooted and grounded in love.
И тако се човек укорењује и утемељује у љубави.

In contrast, loyalty is rooted in Love.
За разлику од тога, лојалност је укорењена у љубави.

Which is rooted in one-life culture.
To razmišljanje je ukorenjeno u kulturama koje veruju u" jedan život".

The history of this bird is rooted in ancient times.
Историја ове птице укоријењена је у давна времена.

Our Bank is rooted in the territory in which it operates.
Naša Banka je ukorenjena na teritoriji na kojoj posluje.

So their hierarchy is rooted on two ideas.
А хијерархија је заснована на двема идејама.

Slot Fruity is rooted in the principle of maximum delight for our customers. Yes!
Слот воћни је укорењен у принципу максималног ужитка за наше клијенте. да!

Most bad behavior and bitterness is rooted in jealousy.
Većina lošeg ponašanja i gorčine je ukorenjeno u ljubomori.

Any rejection is rooted in the lack of a love of self.
Свако одбацивање је укорењено у недостатку љубави према себи.

The answer to this specific question is rooted in human evolution.
Odgovor na ovo pitanje leži u samoj evoluciji čoveka.

This covenant is rooted in a personal relationship with His people.
Овај споразум је укорењен у лични однос са својим народом.

Some disappointment, and disappointment is rooted in expectations.
Dolazi iz nekog razočarenja, a razočarenje je ukorenjeno u očekivanjima.

The term bitmap is rooted in computer programming terminology.
Термин битмап је укорењен у терминологији рачунарског програмирања.

Erskine Seminary was founded in 1837 and is rooted in the Reformed tradition.
Колеџ је основан 1837. године и укорењен је у реформираној традицији.

Strelnikova is rooted in 30 years of the last century, and it began.
Стрелникова је укорењена у 30 година прошлог века, и то почело.

President Mahmoud Ahmadinejad here Thursday said that the world problems, clashes and genocide is rooted in the noncompliance of Zionists and some Western powers with religious principles.
Predsednik iranske vlade Mahmud Ahmadinežad u četvrtak je izjavio da koren svih problema, sukoba i genocida u svetu treba tražiti u nehaju cionista i nekih zapadnih sila za verske principe.

This delusion is rooted in primitive culture and ancient instincts.
Ова заблуда је укоријењена у примитивној култури и древним инстинктима.