Sta znaci na Engleskom УГЉЕВИ - prevod na Енглеском

• coals

Примери коришћења Угљеви на Српском и њихови преводи на Енглески

За наргиле се купују природни или самозапаљиви угљеви.
For the hookah, natural or self-igniting coals are bought.

Наравно, угљеви ће бити врући ујутру, али неће јаја ваша јаја.
Sure, the coals will be hot in the morning, but it won't cook your eggs.

Од роштиља до камина компресор за ваздух заиста може помоћи да се ти угљеви запале.
From barbecues to campfires, an air compressor can really help get those coals burning.

Готови угљеви имају јарко црвену боју и сиви премаз на површини.
Finished coals have a bright red color and a gray coating on the surface.

Када стављате роштиљ на роштиљ, угљеви почињу да сијају и чујете звуке роштиља.
When you put barbecue food on the grill, the coals start to glow and you hear barbecue sounds.

Угљеви ове ере су ретки, а многи садрже и фосиле скривеносеменица.
Coals of this era are rare, and many contain fossils of flowering plants.

Неки битуменски угљеви из перма и тријаса у Аустралији такође су најпогоднији за разлагање нафте.
Some bituminous coals from the Permian and Triassic in Australia are also the most suitable for cracking into oil.

Угљеви са високим садржајем испарљивих састојака, иако су лако запаљиви, често нису толико исплативи као слабо испарљиви угаљеви. Слабо испарљиви угаљ је тешко запалити иако садржи више енергије по јединици запремине.
High volatile content coals, while easy to ignite often are not as prized as moderately volatile coals; low volatile coal may be difficult to ignite although it contains more energy per unit volume.

Вечера је била уништена: угљеви су већ престали сијати, а њихова храна је била црна и спаљена на роштиљу.
Dinner was ruined: the coals had already stopped glowing, and their food was black and burned on the grill.

Ови угљеви се експлоатишу у Квинсланду из Валонских мера угља, који су дебели до 15м суб-битуменских до битуменских угља погодних за коксирање, подизање паре и разлагање нафте.
These coals are exploited in Queensland from the Walloon Coal Measures, which are up to 15 m thick of sub-bituminous to bituminous coals suited for coking, steam-raising and oil cracking.

Ресурси и резерве фосилних горива у свету и код нас. Практична наставаАнализа макроскопских и микроскопских карактеристика различитих фосилних горива: нафта, резервоар и матичне стене за нафту и гас, уљни шејлови, нафтни пескови, угљеви.
Resources and reserves of fossil fuels in the world and in Serbia. Practical teachingMacroscopic and microscopic characteristics of various fossil fuels: petroleum, reservoir and source rocks, oil shales, tar sands, coals.

Горући угљеви се мало сломе и преносе се на наргиле са највећом пажњом како се не би запалили.
Burning coals break a little and are transferred to the hookah with the utmost care so as not to burn yourself.

УгаљНискокалорични угљеви- лигнити, који се откопавају у рударским басенима Колубаре и Костолца, дају 65 одсто електричне енергије у Србији.
Low-calorie coals- lignites, which are mined at the Kolubara and Kostolac sites, provide 65% of the electric power in Serbia.

Неки угљеви су самозапаљиви на ниским температурама до 40°C( 104°F), као што је мрки угаљ при специфичним условима влаге и одређене величине зрна. Пожар обично започне неколико дециметара унутар угља на дубини у којој пропусност угља омогућава доток ваздуха, али у којој се путем вентилације не уклања топлотакоја се ствара.
Some coals may self-ignite at temperatures as low as 40 °C(104 °F) for brown coal in the right conditions of moisture and grain size.[citation needed] The fire usually begins a few decimeters inside the coal at a depth in which the permeability of the coal allows the inflow of air but in which the ventilation does not remove the heat which is generated.

После тога, формирани угљеви се третирају са паром или угљен диоксидом да би се очистиле различите нечистоће и дају порозна структура.
After that, the formed charcoal is processed with steam or carbon dioxide, to clean the different impurities and to give a porous structure.

Међу њима је био мађионичар који је забављао гомилу, шетајући уз вреле угљеве.
Among them was a magician who entertained the crowd, walking along hot coals.

Да бисте повећали тест, морате искључити брзе угљеве?
To increase the test, you need to exclude fast coals?

Специфичности ГДР-а са површинском експлоатацијом метала, неметала и угљева и начини приказивања.
Specificity of GDM with surface exploitation of metals, non-metals and coal and methods of display.

Низак садржај фосфора је од виталног значаја за ове угљеве, јер је фосфор веома штетан елемент у производњи челика.
Low phosphorus content is vital for these coals, as phosphorus is a highly damaging element in steel making.

Читав проблем лежи у чињеници да у уобичајеним продавницама робе за домаћинство не можете купити специјалне угљеве.
The whole problem lies in the fact that in the usual household goods stores you cannot buy special coals.

Специфичности ГДР-а са подземном експлоатацијом метала, неметала и угљева и начини приказивања.
Specificity of GDM with underground exploitation of metals, non-metals and coal and display modes. Interpretation of GDM.

Интерпретација ГДР-а рудника са подземном експлоатацијом метала, неметала и угљева, читање и прикупљање података.
Interpretation of GDM mines with underground exploitation of metals, non-metals and coal, reading and data collection.

Рачунари и рачунарска опрема, софтвери, мултимедијска презентација. Практична наставаИнтерпретација ГДР-а рудника са површинском експлоатацијом метала, неметала и угљева, читање и прикупљање података.
Computers and computer equipment, software, multimedia presentation. Practical teachingInterpretation of GDM mines with surface exploitation of metals, non-metals and coal, reading and data collection.

С обзиром да стручна пракса обухвата више предмета, први део односиће се на лежишта металичних минералних сировина, други на лежишта неметаличних минералних сировина, а трећи на лежишта угљева.
Because field teaching practice includes multiple study subjects, first part will apply to Metallic mineral deposits, second part to Non-metallic mineral deposits and third part to Coal deposits.

Укупна количина топлоте која се налази акумулирана у налазиштима геотермалних вода у Србији до дубине од 3км, око два пута је већа од еквивалентне топлотне енергије која би се могла добити сагоревањем свих врста угљева из свих њихових налазишта у Србији!
The total amount of accumulated heat in geothermal resources in a depth of 3 km is two times higher than the equivalent thermal energy that could be obtained by burning all types of coal from all their sites in Serbia!

Студијски програм: Геологија( I семестар- DOS) Назив предмета: Петрологија угљеваПредавачи: проф. др Драгана ЖивотићСтатус предмета: Изборни ЕСПБ бодови: 10 Услов:- Циљ предмета: Циљ овог курса је детаљно упознавање са особинама и ботаничким пореклом микроскопских компонената мрких и камених угљева и променама током процеса карбонификације. Исход предмета: Оспособљавање кандидата за детрминацију петрографских компонената угљева, обраду литературних података који се односе на проучавање различитих угљених фација и формација.
Study program: Geology(I semester-DOS)Name of subject: Coal Petrology Instructors: Dr Dragana ŽivotićECTS: 10 Prerequisites:-Course Objectives: The aim of this course is detailed learning about the properties and botanical origin of microscopic components of brown and stone coal and changes during the carbonification process. Learning Outcomes: Training of candidates for determination of petrographic components of coal, processing of literature data related to the study of various coal facies and formations.

Ugljeva Glava mora da je pobedio!
Charcoal Head must have won!

I ™ ª nemoguli vi, kao, VALK preko ugljeva i stvari?
Can'tyouguys, like, walk across the coals and stuff?

Ovo je za Olivera i Gavina… za dobro obavljen posao u Kentucky protiv Brunswick Uglja.
Here is to Oliver and Gavin for a job well done on Kentucky versus Brunswick Coal.

Угљи тријаске старости познати су из басена Цларенце-Моретон и Ипсвицх, у близини Ипсвицха, Аустралије и корита Еск.
Coals of Triassic age are known from the Clarence-Moreton and Ipswich Basins, near Ipswich, Australia and the Esk Trough.