Sta znaci na Engleskom УГЉИКОХИДРАТИ - prevod na Енглеском

• carbohydrates
• carbs

Примери коришћења Угљикохидрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто су угљикохидрати непријатељи?
Why are carbohydrates the enemy?

Значајан дио бобица су угљикохидрати.
A significant part of the berries are carbohydrates.

Угљикохидрати су један од главних извора енергије.
Carbohydrates are one of your main sources of energy.

Али чак и боље, може утјецати на утицај који угљикохидрати имају на шећер у крви.
But even better, it can blunt the impact that carbohydrates have on blood sugar.

Угљикохидрати су један од главних извора енергије.
Carbohydrates are also one of the key sources of energy.

Када се погорша, количина протеина се смањује на 80 г, угљикохидрати- до 250 г.
During exacerbation, the amount of protein is reduced to 80 g, carbohydrates- to 250 g.

Угљикохидрати су важан извор енергије за наше тело.
Carbohydrates are an important energy source for our body.

Антигени постоје на црвеним крвним зрнцима, а могу бити угљикохидрати, протеини, гликолипиди или гликопротеини.
The antigens exist on the red blood cells, and they can be carbohydrates, proteins, glycolipids, or glycoproteins.

Угљикохидрати су међу многим хранама које једете сваки дан.
Carbohydrates are in many of the things you eat every day.

Увијек треба имати на уму да су једноставни шећери угљикохидрати( моносахариди) које тијело брзо свари.
It should always be remembered that simple sugars are carbohydrates(monosaccharides) that are quickly digested by the body.

Угљикохидрати у нашем телу су подељени и претворени у шећер.
Carbohydrates in our body are split and converted into sugar.

Ако су протеини конзумирани храном градивни блокови за изградњу ткива читавог организма, онда су угљикохидрати градитељи.
If the proteins consumed with food are bricks for building the tissues of the whole organism, then carbohydrates are builders.

Угљикохидрати се брзо апсорбују након пијања овог алкохола.
Carbohydrates after the use of this alcohol is absorbed quickly.

Али свако ко зна било шта о здрављу и исхрани рећи ће вам да се бијели угљикохидрати обично обрађују и пуне празних калорија.
But anyone who knows anything about health and diet will tell you that white carbs are usually processed and full of empty calories.

Угљикохидрати и протеини треба да буду присутни у малим количинама.
Carbohydrates and proteins are included in minimal quantities.

Још један популарни заменски оброк на тржишту, Хуел, садржи 100% дневних вриједности ФДА, што значи да су укључени сви 27 битних витамина и минерала, као и протеини, угљикохидрати и потребне масти.
Another popular meal-replacement shake on the market, Huel, contains 100-percent of the FDA's‘Daily Values,' meaning all 27 essential vitamins and minerals are included, as well as proteins, carbs and necessary fats.

Угљикохидрати и протеини садрже 4 калорије енергије у сваком граму.
Carbohydrates and proteins contain 4-calories of energy in every gram.

Не смијемо заборавити да су полако апсорбирани угљикохидрати( такођер познати као сложени угљикохидрати) много здравији, јер се они пробављају спорије путем нашег пробавног сустава и осим што пружају ситост, не пролазе тако брзо у нашу крв, са врховима глукозе које то узрокује.
We must not forget that slowly absorbed carbohydrates(also known as complex carbohydrates) are much healthier, because they are digested more slowly by our digestive system and in addition to provide satiety do not pass so quickly to our blood, with the spikes in glucose that it causes.

Угљикохидрати су храна која често има највећи утицај на ниво шећера у крви.
Carbohydrates are the foods that often have the biggest impact on your blood sugar levels.

Истовремено, угљикохидрати( више од 45 калорија) заузимају веће мјесто у његовом саставу.
At the same time, carbohydrates(more than 45 calories) play a more important role in its composition.

Угљикохидрати се такође препоручују јер додају калорије и помажу задржавање нивоа фосфора на ниском нивоу.
Carbohydrates are also recommended since they add calories and help keep phosphorus levels low.

Сложени угљикохидрати и здраве масти дају тијелу енергију и елементе у траговима.
Complex carbohydrates and healthy fats provide the body with energy and trace elements.

Угљикохидрати су постали скоро непријатељи жена које желе да обрате пажњу или желе да изгубе тежину.
Carbohydrates have become almost the enemy of women who want to pay attention or want to lose weight.

Спори угљикохидрати се полако апсорбирају у тијелу, тако да се ниво шећера у крви готово не повећава.
Slow carbohydrates are slowly absorbed by the body so that your blood sugar level almost does not rise.

Угљикохидрати су оно што нам даје енергију и помаже у пуњењу нашег залиха гликогена( гликоген је енергија похрањена у нашим мишићима).
Carbohydrates are what gives us energy and helps to refuel our glycogen supply(glycogen is the energy stored within our muscles).

Једноставни угљикохидрати укључују након 2 дана, одредити( изузев слаткиша, слатких крекера) од петог дана третмана- пиринчана каша на разблаженом млеку.
Simple carbohydrates include 2 days, prescribe(exclude sweets, sweet crackers) from 5-th day of treatment- rice porridge on diluted milk.

Једноставни угљикохидрати и шећери се најбоље уклањају, јер се у тијелу ендоморфа готово одмах претварају у додатну тежину, која се онда тешко може прилагодити.
Simple carbohydrates and sugars are best eliminated completely, since in the body of the endomorph they almost immediately turn into additional weight, which can then be adjusted with difficulty.

Рафинирани угљикохидрати, као што су житарице за доручак, пецива, вафли, пецива и већина других прерађених намирница, такође се брзо претварају у шећер, повећавају ниво инсулина и изазивају отпорност на њега.
Refined carbohydrates such as breakfast cereals, bagels, waffles, buns and most other processed foods also quickly turn into sugar, increase insulin levels and cause resistance to it.

Ugljikohidrati su moja korica hljeba.
Carbs are my crutch.

To su sve ugljikohidrati.
That's all carbs.