Sta znaci na Engleskom УГЉУ - prevod na Енглеском

• coal
• charcoal
• coals

Примери коришћења Угљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајде да размислимо о угљу.
Let's think about coal.

Хајде да разговарамо о угљу као ресурсу.
Let's talk about coal as a resource.

Сумпор( С) је чест контаминант у угљу.
Sulfur(S) is a frequent contaminant in coal.

Ходате по ужареном угљу и не опечете се!
You walk on red hot coals, and don't get burnt!

Ако постоји присуство метала у угљу.
If there is any presence of metal in the coal.

Све је у угљу, Кинези су овде у САД-у.
It's all about coal, and the Chinese are here in the United States.

Ништа. Не причају о нама. Не говоре о угљу.
Nothing! They don't talk about us. They don't talk about the coal.

Ради на дрвету, угљу и пиљевини, као и на неким моделима- и на течном гориву.
It works on wood, coal and sawdust, and certain models- and on liquid fuel.

Тет, у Вијетнаму је одлучио да се размножавају на улици ломаче на угљу који се припремају пиринча јела.
The Tet in Vietnam decided to breed on the street bonfires on the coals which are prepared rice dishes.

Године у угљу рударски град О' Фаллон, Илл, и његов отац је убрзо напустио породицу.
In the coal mining town of O'Fallon, Ill., and his father soon abandoned the family.

То је процес кувања меса на угљу даје остатак срдачност са пријатељима и свечаност тренутка.
It is the process of cooking meat on charcoal gives the rest of cordiality with friends and solemnity of the moment.

Ако се појавите на конференцији о климатским промјенама да бисте разговарали о угљу, ви" вероватно ће се игнорисати", рекао је.
If you show up at a climate conference to talk about coal, you're likely to be ignored,' he said.

У термалном угљу, квалитативни атрибути квалитета често укључују пепео, испарљиве материје, укупни сумпор и бруто калоријску вредност.
In thermal coals, quality attributes of interest often include ash, volatile matter, total Sulfur, and gross calorific value.

Вентилтор је извор запаљивих гасова у руднику због пукотина у угљу.[ 1] Израз" хранилица" коришћен је у неким областима.
A blower was a source of firedamp issuing into the mine from a fissure in the coal.[1] The term"feeder" was used in some areas.

Сваког петка у 19 сати, од 28. јула 2017. до краја септембра можете уживати у месо и морске јела припремљена на угљу.
Every Friday at 7 pm, from the 28th of July 2017 until the end of September you will enjoy our meat and fish specialties prepared on charcoal.

Ради на дрвету или угљу, али, упркос томе, има веома високу ефикасност и може ефикасно да загрева чак и стакленик великих димензија.
It works on wood or coal, but, despite this, it has a very high efficiency and can effectively heat even a large-sized greenhouse.

Могу да постоје и стални жарећи надражаји и јаки болови, а ходање је често мучно и болесници га описују као ходање по угљу.
There may be a constant burning sensation and severe pain and walking is often painful and described by patients as walking on“hot coals”.

Садржај угљеника у битуменском угљу је око 60- 80%; остатак се састоји од воде, ваздуха, водоника и сумпора, који нису одбачени из минерала.
The carbon content of bituminous coal is around 60- 80%; the rest is composed of water, air, hydrogen, and sulfur, which have not been driven off from the macerals.

Они не сматрају у свом уму, нити знају, нити мисле да кажу:" Ја сам спалио део ње у пожару, и ја сам испекао хлеб на својим угљу.
Isaiah 44:19 No one recalls, nor is there knowledge or understanding to say,"I have burned half of it in the fire and also have baked bread over its coals.

Од посебног значаја је и презентација ФоЕ Мозамбика о угљу и хидролошкој ситуацији у тој афричкој земљи која је целом састанку дала шире међународне перспективе.
Of special note was also a presentation by FoE Mozambique on the coal and hydro situation in that African country which gave the whole meeting a wider international perspective.

Ударите позз и држите га било где од неколико минута до четвртине сата, док студијски тип истражује вашу форму и покушава да га направи у угљу.
Strike a pose and hold it for anywhere from a few minutes to quarter of an hour, while studious types scrutinize your form and try to render it in charcoal.

Као што можете очекивати, угљенични пепео је коктел токсичних хемикалија- садржи исте тешке метале који се налазе у угљу, само у већим концентрацијама.
As you might expect, coal ash is a cocktail of toxic chemicals-- it contains the same heavy metals that are found in coal, only in higher concentrations.

Риба може да се увије тако да изгледа као срнетина, а лажна јаја могу да се направе пуњењем празних љуски јаја рибљом икром и бадемовим млеком те кувањем истих у угљу.
Fish could be molded to look like venison and fake eggs could be made by stuffing empty egg shells with fish roe and almond milk and cooking it in coals.

То је чудно размотрити, али ЕВ-ови који доприносе чистијем градском ваздуху могу произвести дете или фатаморгану на локалном нивоу, јер фабрике које раде на угљу производе батерије и више загађења.
It's a strange tradeoff to consider, but EVs contributing to cleaner city air may produce a kind of mirage on a local level, as factories running on coal produce the batteries and more pollution.

Од тада се индустрија концентрисала у рукама неколицине компанија- произвођачи коксног угља интегрисани су у произвођаче челика, а појавила су се два национална лидера у парном угљу.
Since then, the industry has concentrated in hands of few companies- coking coal producers were integrated with steel makers, and two national leaders in steam coal emerged.

Параметри процеса( садржај влаге у угљу, садржај пепела у угљу, крупноћа и гранулометријски састав угља, притисак и измена притиска у току стварања брикета, измена притиска, врста брикетирања, врста и удео везивних средстава).
The parameters of the process(the moisture content in coal, ash content in coal, particle size and particle size distribution of coal, pressure and changes in pressure during the creation of briquettes, changes in pressure, type of briquetting, types and contents of binders).

Изненадићете се, али често се од крајобразних дизајнера тражи да организују камин на градилишту, јер тако једноставно решење омогућава уживање у некој другој посластици- кромпиру који се пече на угљу.
You will be surprised, but often landscape designers are asked to organize a fireplace right on the site, since such a simple solution allows you to enjoy another delicacy- potatoes baked on coals.

У касном 20. веку, побољшана интеграција вађења угља са масовним индустријама, као што је производња електричне енергије, помогла је угљу да одржи своју позицију упркос настанку алтернативних снабдевања енергијом, као што су нафта, природни гас и, од касних 1950-их, нуклеарна енергија која се користи за електричну енергију.
In the late 20th century, improved integration of coal extraction with bulk industries such as electrical generation helped coal maintain its position despite the emergence of alternative energies supplies such as oil, natural gas and, from the late 1950s, nuclear power used for electricity.

Просторни отвор је окно којим се свеж ваздух спушта у рудник.[ 1] Након катастрофе у Хартли коларници 1862. године, законодавство је наложило да коларнице морају имати два начина за приступ раду на угљу.
The downcast is the shaft by which fresh air descends into the mine.[1] After a disaster at Hartley Colliery in 1862, legislation decreed that collieries should have two means of entering the coal workings.

Прије Другог свјетског рата, европска економија је остала у великој мјери на угљу као свом извору примарне енергије, с врло мало диверзификације у нафту и гас који се већ догодио у Сједињеним Државама.[ 1] Индустрија рударства која експлоатише ове минерале веома је важна за индустријски, друштвени и технолошки процес у Европској унији.[ 2] Индустријски минерали као што су барит, каолинит или сол извлаче се унутар Европске уније ради снабдијевања широког спектра индустрије.
Before World War II, the economy of Europe remained largely on coal as its source as primary energy, with very little of the diversification into oil and gas that has already occurred on United States.[4] The mining and quarrying industry which extracts these minerals is very important to industrial, social and technological process in the European Union.[5] Industrial minerals such as barytes, kaolinite, or salt are extracted within the European Union to supply a wide range of industries.